EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eggs | eier |
milk | milch |
flour | mehl |
add | hinzufügen |
spoon | löffel |
rum | rum |
cut | geschnittenen |
pieces | stücke |
pan | pfanne |
butter | butter |
mix | vermengen |
or | oder |
in | in |
and | und |
for | für |
with | mit |
hot | heiß |
the | den |
a | einen |
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quick | schnelle |
minutes | minuten |
shaker | shaker |
perfect | perfekter |
in | in |
or | oder |
make | machst |
you | du |
without | ohne |
for | für |
this | diesem |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!
EN Onion rings in batter with sauce and cheese sticks. Beer snacks. Copy space
DE Zwiebelringe in Teig mit Sauce und Käsestäbchen. Bier-Snacks. Kopierbereich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sauce | sauce |
beer | bier |
snacks | snacks |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ball | ball |
hit | treffen |
bases | bases |
plate | plate |
and | und |
home | home |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
DE Bisher haben wir den Teig auch immer klassisch in der Rührschüssel mit dem Schneebesen verrührt, dann mit einem großen Löffel in die Pfanne gegeben und hinterher die Riesenkleckerei zwischen Arbeitsplatte und Herd weggewischt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
classically | klassisch |
pan | pfanne |
spoon | löffel |
stove | herd |
also | auch |
always | immer |
in | in |
until now | bisher |
we | wir |
large | großen |
have | haben |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
then | dann |
the | den |
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pan | pfanne |
cleaning | reinigen |
makes | kann |
in | in |
convenient | praktische |
easy | leicht |
and | und |
it | ihn |
is | ist |
to | danach |
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
room | platz |
shaker | shaker |
cream | sahne |
flour | mehl |
mineral water | mineralwasser |
in the | im |
more | mehr |
and | und |
if | sollte |
for | für |
with | mit |
the | oben |
still | noch |
a | einen |
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
DE Dreht und kippt die Pfanne, damit der Boden mit Teig bedeckt ist und dünne Crêpes entstehen. Backt ihn von beiden Seiten goldbraun aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pan | pfanne |
thin | dünne |
arise | entstehen |
bottom | boden |
with | mit |
and | und |
it | ihn |
from | aus |
is | beiden |
the | der |
off | die |
so | damit |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
garlic | knoblauch |
rest | rest |
pan | pfanne |
tasty | lecker |
nice | schön |
super | super |
half | hälfte |
in | in |
and | und |
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
DE Zerstampfe die Kartoffeln und rühre sie unter den Teig zusammen mit etwa 1/2 TL mehr Salz, bevor du das Fladenbrot in die Pfanne gibst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
potatoes | kartoffeln |
salt | salz |
pan | pfanne |
and | und |
more | mehr |
with | zusammen |
the | den |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
DE Hallo Uschi, wir freuen uns, dass dir unsere Rezepte so gut gefallen! Das Bratöl wird nur zum Ausbacken des Naans verwendet und kommt nicht mit in den Teig
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
happy | gut |
recipes | rezepte |
oil | öl |
so | so |
used | verwendet |
like | gefallen |
and | und |
not | nicht |
our | unsere |
only | nur |
that | dass |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ingredients | zutaten |
recipe | rezept |
advantage | vorteil |
nice | schön |
eggs | eier |
fridge | kühlschrank |
in the | im |
simple | einfache |
in | in |
bake | backen |
surely | sicher |
and | und |
no | keine |
for | für |
are | sind |
to | zu |
this | diesem |
when | wenn |
a | ein |
there | es |
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
DE Aus 2-3 EL Teig die Waffeln der Reihe nach im heißen Waffeleisen möglichst hell ausbacken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waffles | waffeln |
bright | hell |
possible | möglichst |
in the | im |
from | aus |
hot | heiß |
the | der |
EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence
DE Warum wurde das Power and Control Wheel entwickelt? 1984 wurde die Interventionsprojekt gegen häuslichen Missbrauch (DAIP) begann mit der Entwicklung von Lehrplänen für Gruppen von Männern, die geschlagen und Opfer häuslicher Gewalt wurden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
control | control |
abuse | missbrauch |
began | begann |
developing | entwicklung |
groups | gruppen |
men | männern |
victims | opfer |
wheel | wheel |
violence | gewalt |
created | entwickelt |
power | power |
and | und |
for | für |
why | warum |
was | wurde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 15 පෙන්වමින්