EN Take a look at our wild garlic and asparagus range and be inspired by fresh asparagus, wild garlic butter, cheese and much more.
ඉංග්රීසි හි "asparagus range" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Take a look at our wild garlic and asparagus range and be inspired by fresh asparagus, wild garlic butter, cheese and much more.
DE Werden Sie gratis Mondovino Clubmitglied und gewinnen Sie drei aussergewöhnliche Weine aus unserem Sortiment.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
range | sortiment |
and | und |
take | sie |
be | werden |
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
DE Wer sich freut, jetzt endlich wieder Spargel essen zu können, wird diesen veganen Frühlingsklassiker lieben: Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln! Ganz leicht zubereitet, aus wenigen Zutaten und einfach mit einem guten Olivenöl beträufelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
finally | endlich |
asparagus | spargel |
vegan | veganen |
green | grüner |
ingredients | zutaten |
oil | öl |
happy | freut |
who | wer |
again | wieder |
to | zu |
and | und |
this | diesen |
will | wird |
with | mit |
olive oil | olivenöl |
good | guten |
easy | einfach |
a | wenigen |
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole
DE Auch im Frühjahr sind Aufläufe lecker, besonders wenn sie mit einer großen Portion Spargel zubereitet werden ? so wie dieser Grüner Spargel Kartoffel Auflauf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delicious | lecker |
spring | frühjahr |
especially | besonders |
prepared | zubereitet |
asparagus | spargel |
green | grüner |
potato | kartoffel |
also | auch |
large | großen |
with | mit |
this | dieser |
when | wenn |
a | einer |
like | wie |
are | sind |
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
DE Ein warmer Salat mit gebratenem Spargel ♥ als Hauptgericht oder Beilage zum Grillen. Super lecker und schnell zubereitet ? Spargel mal anders!
EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.
DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
passengers | passagiere |
found | fand |
vegetables | gemüse |
i | ich |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Asparagus savarin with Mascarpone sauce
DE Spargelsavarin mit Mascarpone-Sauce
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sauce | sauce |
with | mit |
EN Asparagus isolated on white background with shadow
DE Spargel einzeln auf weißem Hintergrund mit Schatten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asparagus | spargel |
background | hintergrund |
shadow | schatten |
white | weiß |
with | mit |
on | auf |
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
DE Frühstück mit Spargel, Eiern und Tomaten, Kopierraum
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
breakfast | frühstück |
asparagus | spargel |
tomato | tomaten |
and | und |
with | mit |
EN Find out more about: Asparagus ragout with chicken
DE Mehr erfahren über: Spargelragout mit Huhn
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chicken | huhn |
more | mehr |
find out | erfahren |
with | mit |
about | über |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | bietet |
climate | climate |
strawberries | erdbeeren |
asparagus | spargel |
brand | marke |
climate neutral | klimaneutral |
be | be |
the | grünen |
also | auch |
and | und |
under | unter |
today | an |
green | der |
EN Green asparagus with parsley potatoes
DE Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
green | grüner |
asparagus | spargel |
with | mit |
EN Green asparagus potato casserole
DE Grüner Spargel Kartoffel Auflauf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
green | grüner |
asparagus | spargel |
potato | kartoffel |
EN The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
DE Der grüne Spargel braucht nicht vorgekocht zu werden und ist mit Käse überbacken extralecker!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asparagus | spargel |
and | und |
the | grüne |
not | nicht |
cheese | käse |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
be | werden |
green | der |
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
DE Gebratener Spargelsalat mit Tomaten und Mozzarella
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tomatoes | tomaten |
and | und |
with | mit |
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
DE Roher Spargelsalat mit Cherrytomaten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
with | mit |
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
DE So machst du einen blitzschnellen und erfrischenden Salat mit rohem Spargel ♥ mit fruchtigen Kirschtomaten und nussigem Rucola ? einfach genial!
EN Book your seat at our cozy table in the outdoor tent and enjoy a delicious 3-course asparagus menu!
DE Buchen Sie Ihren Platz an unserem gemütlichen Tisch im Außenzelt und genießen Sie ein leckeres 3-Gänge-Spargelmenü!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
book | buchen |
seat | platz |
cozy | gemütlichen |
table | tisch |
delicious | leckeres |
enjoy | genießen |
in the | im |
and | und |
your | ihren |
a | ein |
the | unserem |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
port | port |
international | international |
offers | bietet |
climate | climate |
strawberries | erdbeeren |
asparagus | spargel |
brand | marke |
climate neutral | klimaneutral |
be | be |
the | grünen |
also | auch |
and | und |
under | unter |
today | an |
green | der |
EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.
DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
passengers | passagiere |
found | fand |
vegetables | gemüse |
i | ich |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Asparagus savarin with Mascarpone sauce
DE Spargelsavarin mit Mascarpone-Sauce
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sauce | sauce |
with | mit |
EN Finally, time for asparagus and wild garlic again!
DE Grosser Wettbewerb für Clubmitglieder
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
for | für |
EN Buy fresh asparagus and get extra Superpoints.
DE Frische Spargeln kaufen und von zusätzlichen Superpunkten profitieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fresh | frische |
extra | zusätzlichen |
buy | kaufen |
and | und |
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked
DE Dieses Jahr hat uns die Nachricht vom Bierlihof gar eine Woche früher erreicht, dass die ersten Spargeln bereits gepflückt sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
news | nachricht |
year | jahr |
week | woche |
that | dass |
from | vom |
we | uns |
this | dieses |
the first | ersten |
EN I'm really looking forward to the first asparagus
DE Freue mich riesig auf die ersten Spargeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the first | ersten |
the | mich |
forward | auf |
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked
DE Dieses Jahr hat uns die Nachricht vom Bierlihof gar eine Woche früher erreicht, dass die ersten Spargeln bereits gepflückt sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
news | nachricht |
year | jahr |
week | woche |
that | dass |
from | vom |
we | uns |
this | dieses |
the first | ersten |
EN I'm really looking forward to the first asparagus
DE Freue mich riesig auf die ersten Spargeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the first | ersten |
the | mich |
forward | auf |
EN In Germany for instance, I look forward to the asparagus season
DE In Deutschland freue ich mich zum Beispiel auf die Spargelsaison
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
i | ich |
germany | deutschland |
in | in |
instance | die |
EN Culinary specialties in the northeast of Germany include Beelitz asparagus, Teltow turnips and pike perch from the Havel River.
DE Kulinarisch bietet der Nordosten Deutschlands Beelitzer Spargel, Teltower Rübchen oder Havelzander.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
culinary | kulinarisch |
northeast | nordosten |
asparagus | spargel |
river | oder |
of germany | deutschlands |
EN of Seattle, WA is recalling “Asparagus & Feta Sandwiches” Net Weight 11.04 oz / 313 g with best by dates of 6/5 and 6/7, due to undeclared egg (allergen)
DE aus Seattle, WA erinnert sich an das Nettogewicht „Spargel & Feta Sandwiches“ von 313 g mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum von 6/5 und 6/7 aufgrund eines nicht deklarierten Eies (Allergen)
EN Find out more about: Asparagus ragout with chicken
DE Mehr erfahren über: Chügelipastete
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
domain | domain |
current | aktuelle |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
protection | datenschutz |
described | beschrieben |
gtc | agb |
partner | partner |
trustee service | treuhandservice |
current | aktuelle |
domain | domain |
in | in |
and | und |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
the | den |
on | auf |
EN The current range of services and mode of operation for domain loss protection are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Verlustschutz sind auf der Hostpoint Website und der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
current | aktuelle |
domain | domain |
page | website |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN People make music using a range of instruments, so Link helps you play together using a range of devices
DE Weil Menschen mit allen möglichen Instrumenten Musik machen, hilft Link beim Zusammenspiel diverser Anwendungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
people | menschen |
music | musik |
instruments | instrumenten |
link | link |
helps | hilft |
devices | anwendungen |
EN They have a decent range of seafood and seafood pasta options but don?t worry they have a good range of meat alternatives
DE Sie haben ein anständiges Angebot an Meeresfrüchten und Meeresfrüchte-Nudeln, aber keine Sorge, sie haben eine gute Auswahl an Fleischalternativen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
decent | anständiges |
seafood | meeresfrüchte |
pasta | nudeln |
worry | sorge |
and | und |
have | haben |
good | gute |
don | keine |
options | auswahl |
but | aber |
a | ein |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්