EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
"artur schwörer founds" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "artur schwörer founds" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත artur schwörer founds හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| award | auszeichnung |
| dies | stirbt |
| in the | im |
| highest | höchste |
| be | sein |
| for | für |
| age | alter |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
EN In 2008, Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit) for his lifetime achievements, the highest award to be awarded in the German federal state of Bavaria. In 2009, Artur Schwörer dies at the age of 76.
DE Artur Schwörer erhält 2008 den Bayerischen Verdienstorden für sein Lebenswerk und damit die höchste Auszeichnung Bayerns. 2009 stirbt Artur Schwörer im Alter von 76 Jahren.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| award | auszeichnung |
| dies | stirbt |
| in the | im |
| highest | höchste |
| be | sein |
| for | für |
| age | alter |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
EN Artur Schwörer founds the company PERI together with his wife Christl. The company's aim is the rationalization of building with concrete. Construction work is meant to become easier, faster and safer. The first production hall is built in Weissenhorn.
DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| peri | peri |
| wife | frau |
| aim | ziel |
| easier | einfacher |
| faster | schneller |
| weissenhorn | weißenhorn |
| work | arbeiten |
| in | in |
| construction | bau |
| and | und |
| the first | erste |
| with | mit |
| company | unternehmens |
| is | ist |
| of | seiner |
| the | des |
EN Artur Schwörer founds the company PERI together with his wife Christl. The company's aim is the rationalization of building with concrete. Construction work is meant to become easier, faster and safer. The first production hall is built in Weissenhorn.
DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| peri | peri |
| wife | frau |
| aim | ziel |
| easier | einfacher |
| faster | schneller |
| weissenhorn | weißenhorn |
| work | arbeiten |
| in | in |
| construction | bau |
| and | und |
| the first | erste |
| with | mit |
| company | unternehmens |
| is | ist |
| of | seiner |
| the | des |
EN We strive for profitable growth worldwide. Our objective is commercial success. Our shared ideas and attitudes underpin the fundamental values on which Artur and Christl Schwörer have built their business since they founded the company in 1969.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte, unsere Erfolgsfaktoren und unsere klare Strategie sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| is | ist |
| ideas | die |
| and | und |
| values | werte |
| our | unsere |
| success | erfolgsgeschichte |
| on | aufs |
| for | um |
EN Three principles are particularly important to Artur and Christl Schwörer: respect for the individual, the best possible service to the customer and striving for excellence
DE Es sind drei Grundsätze, die Artur und Christl Schwörer besonders wichtig sind: Achtung des Einzelnen, bestmöglicher Dienst am Kunden und Streben nach hervorragender Leistung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| respect | achtung |
| striving | streben |
| customer | kunden |
| three | drei |
| and | und |
| are | sind |
| the | einzelnen |
EN In 1985, founder Artur Schwörer takes these firmly embedded principles and creates a mission statement.
DE 1985 formt Gründer Artur Schwörer aus diesen gelebten Grundsätzen ein Leitbild.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| founder | gründer |
| mission | leitbild |
| principles | grundsätzen |
| a | ein |
| in | aus |
| these | diesen |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| peri | peri |
| company | unternehmen |
| active | tätig |
| the | wird |
| on | auf |
EN Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit)
DE Artur Schwörer erhält den Bayerischen Verdienstorden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| the | den |
EN We strive for profitable growth worldwide. Our objective is commercial success. Our shared ideas and attitudes underpin the fundamental values on which Artur and Christl Schwörer have built their business since they founded the company in 1969.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte, unsere Erfolgsfaktoren und unsere klare Strategie sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| is | ist |
| ideas | die |
| and | und |
| values | werte |
| our | unsere |
| success | erfolgsgeschichte |
| on | aufs |
| for | um |
EN Three principles are particularly important to Artur and Christl Schwörer: respect for the individual, the best possible service to the customer and striving for excellence
DE Es sind drei Grundsätze, die Artur und Christl Schwörer besonders wichtig sind: Achtung des Einzelnen, bestmöglicher Dienst am Kunden und Streben nach hervorragender Leistung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| respect | achtung |
| striving | streben |
| customer | kunden |
| three | drei |
| and | und |
| are | sind |
| the | einzelnen |
EN In 1985, founder Artur Schwörer takes these firmly embedded principles and creates a mission statement.
DE 1985 formt Gründer Artur Schwörer aus diesen gelebten Grundsätzen ein Leitbild.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| founder | gründer |
| mission | leitbild |
| principles | grundsätzen |
| a | ein |
| in | aus |
| these | diesen |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| peri | peri |
| company | unternehmen |
| active | tätig |
| the | wird |
| on | auf |
EN Artur Schwörer is awarded the "Bayerische Verdienstorden" (Bavarian Order of Merit)
DE Artur Schwörer erhält den Bayerischen Verdienstorden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| the | den |
EN Artur Theis GmbH & Co. KG of Wuppertal, Germany has decades of expertise in the field of manufacturing folding cartons for pharmaceutical products. In its latest machine, Artur Theis equips the high-q...
DE Die Artur Theis GmbH & Co. KG aus Wuppertal ist seit Jahrzehnten Experte auf dem Gebiet der Herstellung von Faltschachteln für pharmazeutische Produkte. In ihrer neuesten Anlage versieht sie die hochw...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| decades | jahrzehnten |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| latest | neuesten |
| amp | amp |
| expertise | experte |
| in | in |
| manufacturing | herstellung |
| products | produkte |
EN Artur Theis GmbH & Co. KG of Wuppertal, Germany has decades of expertise in the field of manufacturing folding cartons for pharmaceutical products. In its latest machine, Artur Theis equips the high-q...
DE Die Artur Theis GmbH & Co. KG aus Wuppertal ist seit Jahrzehnten Experte auf dem Gebiet der Herstellung von Faltschachteln für pharmazeutische Produkte. In ihrer neuesten Anlage versieht sie die hochw...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| decades | jahrzehnten |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| latest | neuesten |
| amp | amp |
| expertise | experte |
| in | in |
| manufacturing | herstellung |
| products | produkte |
EN Infomaniak founds the ?Registrar Alliance? with other hosts
DE Infomaniak ist zusammen mit anderen Providern Gründungmitglied der «Registrar Alliance»
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| alliance | alliance |
| other | anderen |
| the | der |
| with | zusammen |
EN At the tender age of 16, Stefan Hamann founds Hamann-Media GmbH as a classic internet agency
DE Der erst 16-jährige Stefan Hamann gründet die Hamann Media GmbH als klassische Internet-Agentur
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stefan | stefan |
| gmbh | gmbh |
| classic | klassische |
| internet | internet |
| agency | agentur |
| media | media |
| a | erst |
| as | als |
EN 1979 The takeover of Lucca GmbH in Heilbronn founds a long-term partnership with a global player in the food industry.
DE 1979 Die Übernahme der Lucca GmbH in Heilbronn begründet eine langfristige Partnerschaft mit einem Global Player der Lebensmittelindustrie.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| long-term | langfristige |
| partnership | partnerschaft |
| global | global |
| player | player |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
EN In Berlin, BEUMER Group supports Beam, a so-called company builder, since early 2018. Beam co-founds three startups annually. These startups develop solutions for significant logistics problems.
DE In Berlin unterstützt die BEUMER Group seit 2018 die Beam GmbH, einen Company Builder. Ziel der Beam ist es, jährlich drei Startups mit zu gründen, die Lösungen für große Logistik-Probleme anbieten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| berlin | berlin |
| supports | unterstützt |
| builder | builder |
| annually | jährlich |
| solutions | lösungen |
| logistics | logistik |
| problems | probleme |
| beam | beam |
| company | company |
| startups | startups |
| in | in |
| three | drei |
| group | group |
| a | einen |
| for | seit |
EN Robert Bosch founds "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", a homeopathic hospital, with a donation of 400,000 marks. The "Schwäbische Siedlungsverein e.V.", a housing association, is awarded 1 million marks to create sanitary social housing.
DE Gründung der "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", die 400.000 Mark von Bosch erhält. Der "Schwäbische Siedlungsverein e.V." wird zur Schaffung sozialen, gesunden Wohnraums mit einer Million Mark ausgestattet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| hospital | krankenhaus |
| v | v |
| social | sozialen |
| e | e |
| create | schaffung |
| with | mit |
| million | million |
| the | wird |
EN With Saudi partners HELM founds a joint venture in order to produce acetic acid and vinyl acetate monomer.
DE Mit saudischen Partnern gründet HELM ein Joint Venture zur Produktion von Essigsäure und Vinyl Acetat Monomer.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| partners | partnern |
| helm | helm |
| venture | venture |
| vinyl | vinyl |
| acetate | acetat |
| joint | joint |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Georg Knorr founds Knorr-Bremse GmbH in Berlin
DE Gründung der Knorr-Bremse GmbH in Berlin durch Georg Knorr
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| georg | georg |
| knorr | knorr |
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlin |
| in | in |
EN Technology visionary, Kristian Raue founds Jedox after succesfully establishing Graphitti Software and Intellicube Software.
DE Gründung von Jedox France SAS (Paris), um das Wachstum über den deutschsprachigen Raum hinaus zu treiben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jedox | jedox |
| establishing | gründung |
| and | den |
| after | zu |
EN Data Science and its Applications - DFKI Founds New Research Area for Data Science
DE Prof. Volker Markl in die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften aufgenommen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| science | wissenschaften |
| data | aufgenommen |
| and | die |
| its | der |
EN elio becomes official Go Digital consultant and founds the consulting division Digital Subsidies, from now on we help our customers to get subsidies
DE elio wird offizieller Go Digital Berater und gründet den Consulting Bereich Digital Förderungen, ab sofort helfen wir unseren Kunden und Kundinnen Förderungen in Anspruch nehmen zu können
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| elio | elio |
| official | offizieller |
| digital | digital |
| division | bereich |
| consultant | berater |
| consulting | consulting |
| go | go |
| from | ab |
| help | helfen |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| on | in |
EN At the tender age of 16, Stefan Hamann founds Hamann-Media GmbH as a classic internet agency
DE Der erst 16-jährige Stefan Hamann gründet die Hamann Media GmbH als klassische Internet-Agentur
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stefan | stefan |
| gmbh | gmbh |
| classic | klassische |
| internet | internet |
| agency | agentur |
| media | media |
| a | erst |
| as | als |
EN 1979 The takeover of Lucca GmbH in Heilbronn founds a long-term partnership with a global player in the food industry.
DE 1979 Die Übernahme der Lucca GmbH in Heilbronn begründet eine langfristige Partnerschaft mit einem Global Player der Lebensmittelindustrie.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| long-term | langfristige |
| partnership | partnerschaft |
| global | global |
| player | player |
| food industry | lebensmittelindustrie |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
EN The Prussian King Friedrich Wilhelm III (1770-1840) founds a university for Berlin.
DE Das BCCN Berlin ist ein Verbundforschungsprojekt zum Thema Hirnforschung.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| berlin | berlin |
| a | ein |
| the | zum |
EN In Berlin, BEUMER Group supports Beam, a so-called company builder, since early 2018. Beam co-founds three startups annually. These startups develop solutions for significant logistics problems.
DE In Berlin unterstützt die BEUMER Group seit 2018 die Beam GmbH, einen Company Builder. Ziel der Beam ist es, jährlich drei Startups mit zu gründen, die Lösungen für große Logistik-Probleme anbieten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| berlin | berlin |
| supports | unterstützt |
| builder | builder |
| annually | jährlich |
| solutions | lösungen |
| logistics | logistik |
| problems | probleme |
| beam | beam |
| company | company |
| startups | startups |
| in | in |
| three | drei |
| group | group |
| a | einen |
| for | seit |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty
DE The North Face gründet gemeinsam mit REI, Patagonia und Kelty die „Conservation Alliance“
EN Christian Schwörer takes over as Chairman of the Management Board of PERI GmbH
DE Christian Schwörer übernimmt Vorsitz der Geschäftsführung der PERI GmbH
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| christian | christian |
| peri | peri |
| gmbh | gmbh |
| takes over | übernimmt |
| management | geschäftsführung |
EN Christian Schwörer, current Chairman of the Advisory Board of the PERI Group, will be appointed CEO of PERI Group for a transitional period of initially 12-18 months.
DE Christian Schwörer, der derzeitige Vorsitzende des Beirates der PERI Gruppe, wird ab 01.03.2021 für einen Übergangszeitraum von zunächst 12-18 Monaten den Vorsitz der Geschäftsführung der PERI Gruppe übernehmen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| christian | christian |
| current | derzeitige |
| chairman | vorsitzende |
| peri | peri |
| group | gruppe |
| months | monaten |
| a | zunächst |
EN Christian Schwörer takes over as Chairman of the Management Board of PERI GmbH.
DE Christian Schwörer übernimmt den Vorsitz der Geschäftsführung der PERI Gruppe.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| christian | christian |
| peri | peri |
| takes over | übernimmt |
| management | geschäftsführung |
| the | den |
| of | der |
EN Schwörer Haus was awarded the 2020 Baden-Württemberg Environmental Prize for Companies
DE Schwörer Haus erhielt 2020 den Umweltpreis für Unternehmen des Landes Baden-Württemberg
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| haus | haus |
| for | für |
EN Stan Wojcieszczyk becomes Chief Sales Officer (CFO) of the PERI Group on 1 April 2023. He joins Christian Schwörer (CEO) and Jürgen Voss (CFO) on the Executive Board.
DE Stan Wojcieszczyk wird zum 1. April 2023 Chief Sales Officer (CFO) der PERI Gruppe. Er ergänzt Christian Schwörer (CEO) und Jürgen Voss (CFO) in der Geschäftsführung.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sales | sales |
| peri | peri |
| group | gruppe |
| april | april |
| he | er |
| christian | christian |
| cfo | cfo |
| jürgen | jürgen |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Workshop "Natural science technology meets artistic practice" with artist Aline Schwörer at the Museum für Naturkunde Berlin.
DE Workshop "Naturwissenschaftliche Technik trifft künstlerische Praxis" mit der Künstlerin Aline Schwörer im Museum für Naturkunde Berlin.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| workshop | workshop |
| meets | trifft |
| artist | künstlerin |
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| aline | aline |
| practice | praxis |
| für | für |
| technology | technik |
| with | mit |
| the | der |
EN Hotel***Artur is located in Krakow 30 Aleksandry street, the international route E4 and Kraków bypass. The hotel has a convenient as well as fast connections with: Wieliczka (3 km), Wawel Castle (6 km), Kazimierz (4 km), Airport in Balice Airport…
DE Das Sunny Apartment befindet sich im Krakauer Stadtteil Śródmieście im Zentrum der Stadt, nur eine Minute vom Hauptbahnhof entfernt. Sie haben 10 Minuten zu Fuß zum Hauptplatz. Alle Straßenbahn- und Busverbindungen sind in greifbarer Nähe. Die…
EN Side Cabinet in Bauhaus Style by Artur Drozd
DE Camilia Schrank von Covet Paris
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cabinet | schrank |
| in | von |
EN We invite you to spend their free time in Maja G±ssowska. Willa Artur is located just 250m from the sea. In the vicinity there are tennis courts, football ground, shows. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons equipped with TV, internet and beach…
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Rewal zu verbringen. Arthur Villa befindet sich nur 250 m vom Meer entfernt. In der Nähe sind Tennisplätze, Fußball, Animation Halle. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen ausgestattet mit TV, Internet und…
EN Artur joined SIX in July 2020 and works as a system engineer for the Collaboration Engineering in our corporate IT department in Warsaw
DE Artur ist seit Juli 2020 bei SIX und arbeitet als System Engineer für das Collaboration Engineering in unserer Corporate IT-Abteilung in Warschau
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| july | juli |
| works | arbeitet |
| collaboration | collaboration |
| corporate | corporate |
| department | abteilung |
| warsaw | warschau |
| system | system |
| in | in |
| six | six |
| as | als |
| engineer | engineer |
| engineering | engineering |
| and | und |
| for | seit |
EN He was the only physicist in what was then the largest radiological clinic in Berlin, which was headed by Artur Pickhan (1887-1969)
DE Er war damit der einzige Physiker in der damals größten radiologischen Klinik Berlins, die von Artur Pickhan (1887-1969) geleitet wurde
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| physicist | physiker |
| largest | größten |
| clinic | klinik |
| he | er |
| in | in |
EN Prof. Dr. Artur-Axel Wandtke (Humboldt University of Berlin)
DE Prof. Dr. Artur-Axel Wandtke (Humboldt Universität zu Berlin)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| humboldt | humboldt |
| of | zu |
| berlin | berlin |
| university | universität |
EN Artur Runge-Metzger strengthens MCC at the interface with politics
DE Artur Runge-Metzger verstärkt das MCC an der Schnittstelle zur Politik
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| strengthens | verstärkt |
| interface | schnittstelle |
| politics | politik |
EN The “Black Balloon Archive” by Liz Johnson Artur, created over the course of more than thirty years, encompasses a plethora of photographs documenting black communities throughout the world, brought into ever-new constellations by the artist
DE Das in mehr als dreißig Jahren entstandene »Black Balloon Archive« von Liz Johnson Artur umfasst eine Vielzahl an Fotografien, in denen sie schwarze Communitys weltweit dokumentiert hat und die sie in immer neue Zusammenhänge bringt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| years | jahren |
| archive | archive |
| johnson | johnson |
| encompasses | umfasst |
| photographs | fotografien |
| communities | communitys |
| world | weltweit |
| new | neue |
| black | black |
| the | bringt |
| more | mehr |
| ever | immer |
| of | von |
| into | in |
| a | eine |
EN Cover: Liz Johnson Artur, from the Black Balloon Archive.
DE Cover: Liz Johnson Artur, aus dem Black Balloon Archive.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| liz | liz |
| johnson | johnson |
| black | black |
| archive | archive |
| cover | cover |
| the | dem |
| from | aus |
EN Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Download printable version
DE Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Printversion herunterladen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| liz | liz |
| johnson | johnson |
| black | black |
| archive | archive |
| download | herunterladen |
| cover | cover |
| aus | aus |
| dem | dem |
EN Image courtesy of Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| image | bild |
| of | von |
EN Image courtesy of Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| image | bild |
| of | von |
EN Image courtesy of Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| image | bild |
| of | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත