පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anxieties during" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "anxieties during" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anxieties during හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "anxieties during" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත anxieties during හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.

DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
target die
and und

EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.

DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
target die
and und

EN Rolling With the Punches: How Managers Overcome Their Anxieties of Change

DE Agiles Marketing: Modewort oder Top-Strategie für schnell arbeitende Marketingteams?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
their oder
of für

EN FOMO and other social media anxieties

DE FOMO und andere Social-Media-Ängste

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
social social
media media
other andere

EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home

DE Leeo Smart Alert ist der multifunktionale Smart Home Rauchmelder, mit dem Sie Ängste und Ängste über den Zustand Ihres Hauses abwehren können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smart smart
alert alert
smoke detector rauchmelder
is ist
and und
the den
you sie
of der

EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties

DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
easily leicht
notifications benachrichtigungen
reducing verringern
orders bestellungen
sending versenden
way möglichkeit
status status
order bestellung
delivery auslieferung
track verfolgen
to zu
by indem
proactive proaktive
the den
of der

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
travel reisen
strategy strategie
ride reiten
wave welle
can können
a eine
in in
to zu
but aber
you sie
and und

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experts experten
helps hilft
seo seo
lose verlieren
traffic traffic
relaunch relaunch
hard hart
team team
the process prozesses
and und
to ensure sicherzustellen
our unser
during während

EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fast schnell
modern modernen
sunset sonnenuntergang
concept konzept
freedom freiheit
country road landstraße
man menschen
adventure abenteuer
trip reise
during während
motorcycle motorrad
bike fahrrad
and und
on auf
his die
road von

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

ඉංග්රීසි ජර්මානු
painting malerei
rainbow regenbogen
quarantine quarantäne
campaign kampagne
prevention prävention
pandemic pandemie
concept konzept
at home hause
coronavirus coronavirus
during während
all alle
be sein
for für
home sie
lets lassen
stay bleiben
social social
media media
well gut
hope die

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of von

EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weekend wochenende
regardless unabhängig
polish polnischen
or oder
in in
resorts ferienanlagen
to zu
and und
it sie
is ist
holiday erholung
your ihre
of der

EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…

DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
july juli
spa spa
of von
a stunden
during während
the des

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bathrobe bademantel
sunglasses sonnenbrille
beach strand
break pause
film film
alain alain
catherine catherine
in in
and und
of von
a einer
during während
the gelben

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
paul paul
detroit detroit
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
during während
the auto
on auf
a eines

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
august august
berlin berlin
athletes athleten
long long
break pause
olympics olympischen
jesse jesse
owens owens
germany deutschland
usa usa
and und
during während
the den
from vom

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portrait porträt
driver fahrers
le le
hours stunden
during während

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
milan mailand
july juli
alla alla
break pause
scala scala
pupils schüler
during während

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
serge serge
england england
nations nationen
during während
against gegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
logo logo
watermark wasserzeichen
a digitales
messages sie
during während
the dem

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
training schulung
phase phase
recommended empfohlen
administrator administrator
business business
design design
it es
more mehr
the project projekts
and und
during während
the wird

EN Welcoming international students and supporting them during their stay in Austria is always a priority for FH JOANNEUM. Even during the global pandemic, we are glad to help our...

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
to heißt
and und
a ersten
we wir

EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
perfectly perfekt
ride fahrt
your erzählen
vegas vegas
las las
of teil
during während
the wird
audio sie

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of der

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prestige prestige
levels stufen
new neue
always immer
it es
season saison
six 6
latest letzten
four vier
to bedeutet
can könnt
available verfügbaren
if wenn
during während
reach erreicht

EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski

DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
welcome freuen
tourists touristen
or oder
all alle
we wir
to wenn
during während

EN We will be very pleased to welcome you not only during the summer but also during the autumn and winter season, where the landscape is equally beautiful

DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
landscape landschaft
beautiful schön
where wo
autumn herbst
winter winter
summer sommer
welcome begrüßen
very sehr
not nicht
and und
is ist
to zu
also auch
we wir
you sondern
only nur
equally gleichermaßen

EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation

DE Zu unserer Überraschung fanden wir dort alles, was wir in all den Jahren während unseres Urlaubs nirgendwo finden konnten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vacation urlaubs
find finden
years jahren
to zu
found fanden
during während
everything alles
all in
could konnten
that dort

EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter

DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
residence residence
spend verbringen
free freie
prepared bereit
summer holidays sommerferien
interesting interessante
in in
attractive attraktive
time zeit
we wir
and und
to zu
are sind
stay bleiben
is ist
the den

EN During lecture periods, up to 15 hours per week are possible; during the semester breaks, up to 40 hours per week are possible.

DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the den

EN These save time during the introductory projects – and during daily operations

DE Das spart Zeit bei den Einführungsprojekten – und im Tagesgeschäft

EN During your training at shopware AG, you will work in different departments and thus learn every facet of the job during your traineeship.

DE Während Deiner Ausbildung bei der shopware AG durchläufst Du unterschiedliche Abteilungen und lernst so alle Facetten des Ausbildungsberufs kennen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
shopware shopware
ag ag
departments abteilungen
facet facetten
training ausbildung
your alle
different unterschiedliche
and lernst
learn und
during während
thus der

EN During the descent it is worth taking a final breather near the Lueg, which was once a strategic look-out and signalling point during medieval border disputes.

DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worth lohnt
final letzte
strategic strategischen
point punkt
medieval mittelalterlichen
taking und
during während
a eine

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

DE Genau das Richtige für die kalte Jahreszeit: das Schweizer Nationalgericht aus dem Caquelon auf einer gemütlichen Abendrundfahrt im geheizten Zürichsee-Schiff.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cold kalte
swiss schweizer
a einer
the dem
on auf

EN Drinks (mineral water during the meeting, mineral water and coffee during lunch)

DE Dienstleistung und Mehrwertsteuer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

DE “ auszuwählen (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
videos videos
during während
to zu
create erstellen

EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

DE “ zu verwenden (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
currently derzeit
web web
platforms plattformen
video creation videoerstellung
version version
videos videos
your deines
available verfügbar
change ändern
during während
only nur

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visit besuch
last letzten
hours stunden
your ihr
second zweiter
if wenn
three drei
during während
the tages
must muss
of der

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

DE Im Winter ist die beste Zeit für einen Besuch nach 13 Uhr und im Sommer unter der Woche vor 11 Uhr; da ist am wenigsten los.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visit besuch
am ist
less unter
winter winter
summer sommer
and und

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
optimally optimal
dressed gekleidet
activities aktivitäten
sporting sportlichen
winter winter
or oder
in in
summer sommer
also auch
your ihren
not nicht
you sondern
only nur

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

DE So bieten FALKE Socken Ihrem Kind in der Freizeit, in der Schule, zu festlichen Anlässen oder beim Sport stets den höchsten Tragekomfort.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
falke falke
socks socken
always stets
offer bieten
school schule
festive festlichen
wearing comfort tragekomfort
child kind
leisure freizeit
or oder
sports sport
on in

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inactive inaktiv
hide verstecken
shady schattigen
areas bereichen
animals tiere
in in
sun so
many viele
to zu
are sind
the den
in the morning morgens
hot heiß

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

DE Wenn beim Sporttauchen während des Auftauchens auf der Hälfte der maximal erreichten Tiefe ein Tiefenstopp eingelegt wird, scheint das folgende Auswirkungen zu haben:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
half hälfte
maximum maximal
reached erreichten
seems scheint
depth tiefe
the folgende
during während
to zu
a ein
of der

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
diana diana
wales wales
lectern rednerpult
fairmont fairmont
le le
royal königlichen
visit besuchs
of of
during während
around im
at bei
dinner abendessen

EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time

DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss

ඉංග්රීසි ජර්මානු
copy kopie
development environment entwicklungsumgebung
wordpress wordpress
site website
it es
similar ähnlichen
in in
work arbeiten
with mit
to zu
be werden
a einer
putting und
the den
of der
without die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්