පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"adds a couple" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "adds a couple" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

adds a couple හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "adds a couple" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

adds als auch fügt hinzu hinzugefügt über
couple a aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ehepaar ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwas familie für gibt gut habe haben hat haus ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in innerhalb ist jahre jahren keine können können sie liebespaar machen man mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar paares pro sehr sein seine seit sich sie sind so um und uns unser unsere unternehmen verschiedene viele vielen vom von vor war was wenigen weniger wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zusammen zwei über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත adds a couple හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Happy couple spinning around in new house. Young couple celebrating relocation together. Smiling man and woman having fun at luxury house. Love couple hugging in new apartment

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

ඉංග්රීසි ජර්මානු
happy glückliche
young junge
fun spaß
in in
and und
new modernen
love die

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

DE Integriert neue Drag & Drop-Funktionen, verbessert den Excel-Export und unterstützt Windows 11.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
drag drag
drop drop
functions funktionen
improves verbessert
excel excel
export export
support unterstützt
windows windows
amp amp
and und

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

DE Integriert die Unterstützung für .NET 6.0 und App Builder sowie die Generierung von Blazor-Code.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
net net
app app
builder builder
code code
generation generierung
support unterstützung
plus für

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

DE Integriert 2 neue Projekte und 39 neue Bildungsthemen, darunter das Arbeiten mit Daten in Go.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
projects projekte
data daten
go go
working arbeiten
and und
in in
with mit

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Each recipe is accompanied with a few words from the couple which adds a sweet personal touch

DE Sebastians und Patricias Anmerkungen zu jedem Rezept sorgen für die persönliche Note

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recipe rezept
words und
the jedem

EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.

DE Der Inspire 2 bietet ein raffinierteres Design als seine Vorgänger und viele der gleichen Funktionen, verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit und fügt ein paar Extras hinzu.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
design design
extras extras
inspire inspire
battery life akkulaufzeit
adds fügt
features funktionen
and und
many viele
more hinzu

EN There have been a number of rumours surrounding the Apple Watch Pro over the last couple of months, but the latest adds a few extra details. 

DE Wir wollen der Apple Watch mehr Konkurrenz machen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apple apple
watch watch

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

DE BEST abstrakter, nahtloser Hintergrund blauer violetter Hintergrund gedeckte Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht 4k leuchtend neon-line. Perfekt für die Projektion.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
light licht
up best
the blauer

EN Sexy couple dancing in nightclub. Charming couple hugging at disco party in night club. Young people dancing in slow motion on neon lights background.

DE Sexy Paar tanzt in der Diskothek. Charmantes Ehepaar, das bei Diskothek im Nachtclub umarmt wird. Junge Leute tanzen in Zeitlupe auf Neonlichthintergrund.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sexy sexy
dancing tanzen
charming charmantes
club nachtclub
slow motion zeitlupe
in in
young junge
couple paar
at bei
people leute
on auf

EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

ඉංග්රීසි ජර්මානු
decided entschied
relationship beziehung
joy freude
another anderes
baby baby
age jahren
to zu
and und
love liebe
with mit

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Couple.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Couple.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
account konto
mobile mobile
couple couple
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …

DE Der Ort der Strandhochzeit auf Koh Tao. Koh Tao liegt im Golf von Thailand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
a liegt

EN We offer rooms - accommodation for couples or singles in a room with one larger bed - spacious rooms, not crowded with beds only for 1-2 people (a couple, a married couple, or a single)

DE Wir bieten Zimmer - Unterkunft für Paare oder Singles in einem Zimmer mit einem größeren Bett - geräumige Zimmer, nicht mit Betten überfüllt nur für 1-2 Personen (ein Paar, ein Ehepaar oder ein Single)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
couples paare
singles singles
larger größeren
spacious geräumige
crowded überfüllt
accommodation unterkunft
or oder
in in
beds betten
with mit
offer bieten
a single
not nicht
for für
only nur

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humble bescheiden
in in
very sehr
and und
respect respekt
we wir
a freund
away von
live zu
with mit
are sind

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

DE Die Länge der Videos liegen zwischen 20-30 Minuten je nachdem, ob es sich um eine Solo-, Paar- oder Orgieszene handelt. Lesbenszenen sind auch vergleichsweise kürzer als heterosexuelle Paarszenen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
length länge
videos videos
minutes minuten
comparatively vergleichsweise
shorter kürzer
or oder
solo solo
couple paar
also auch
whether ob
between zwischen
are liegen
a eine

EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

ඉංග්රීසි ජර්මානු
decided entschied
relationship beziehung
joy freude
another anderes
baby baby
age jahren
to zu
and und
love liebe
with mit

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Couple.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Couple.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
account konto
mobile mobile
couple couple
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …

DE Hochzeit von Carolin und Benjamin auf dem Almbad Huberspitz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and von

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
humble bescheiden
in in
very sehr
and und
respect respekt
we wir
a freund
away von
live zu
with mit
are sind

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dnssec dnssec
dns dns
process prozesses
adds fügt
additional zusätzliches
level ebene
the des
every jeder

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mobile mobilgeräte
performance performance
web web
our unsere
services dienste
features features

EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
json json
xml xml
editor editor
basic einfache
need benötigen
a einen
and und
that kann
beyond als

EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

ඉංග්රීසි ජර්මානු
umodel umodel
hyperlinks hyperlinks
documentation dokumentation
navigation navigation
adds fügt

EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.

DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
problems probleme
resolved gelöst
compliance compliance
decisions entscheidungen
efficiency effizienter
database database
directly direkt
in in
and und
can kann
because da
the der

EN Altova Adds Support for Numerous XBRL Standards to RaptorXML Server

DE Altova bietet nun Unterstützung für zahlreiche XBRL-Standards in RaptorXML Server

ඉංග්රීසි ජර්මානු
altova altova
numerous zahlreiche
xbrl xbrl
standards standards
server server
support unterstützung
raptorxml raptorxml
for für

EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0

DE Neu in Altova MobileTogether 3.0: Barcode-Unterstützung und automatisierte App-Tests

ඉංග්රීසි ජර්මානු
altova altova
support unterstützung
and und
automated automatisierte
app app
testing tests
in in
mobiletogether mobiletogether

EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015

DE Spannende neue Funktionalitäten in Altova Version 2015

ඉංග්රීසි ජර්මානු
altova altova
exciting spannende
new neue
functionality funktionalitäten
in in
version version

EN This latest release adds a View button-look to the list.

DE In dieser neuesten Release wurde der neue Schaltflächen-Look "Ansicht" zur Liste hinzugefügt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
release release
view ansicht
latest neuesten
list liste

EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
option option
the bildet
to zu
this dies

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
existing vorhandenen
mobiletogether mobiletogether
built erstellten
app app
functionality funktionalitäten
in in
to zu
playing eine
for für
with mit

EN Padding adds space between a control’s content and the inside edge of the control

DE Dabei wird zwischen dem Inhalt eines Steuerelements und dem inneren Rand des Steuerelements ein Abstand eingefügt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
content inhalt
edge rand
control steuerelements
space abstand
between zwischen
and und
the wird

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
action aktion
route route
points punkten
between zwischen
a eine
two zwei

EN Support for XPath and XQuery 3.1 (adds to support for previous versions)

DE Unterstützung für XPath und XQuery 3.1 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
xpath xpath
versions versionen
xquery xquery
previous früherer
support unterstützung
and und
to zusätzlich
for für

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
implement implementierung
c c
existing bestehender
can verfügung
now nun
net net
core core
support unterstützung
target die
frameworks frameworks
program code programmcode
projects projekte
generation generierung
to zusätzlich
as als
framework framework
for für

EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support

DE Unterstützung für die Standards EDIFACT D.14A und D.14B sowie X12 5040, 6030 und 6040 (neben der bisherigen Standard-Unterstützung)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
support unterstützung
standards standards
and sowie
for für

EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions

DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gaap gaap
previous früheren
versions versionen
support unterstützung
us us
for für
to neben

EN Support for integration with Eclipse 4.4 – Adds to support for previous versions

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.4 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integration integration
eclipse eclipse
previous früherer
versions versionen
support unterstützung
with mit
for für
to zusätzlich

EN Support for integration with Visual Studio 2013 (adds to support for previous versions)

DE Unterstützung für die Integration mit Visual Studio 2013 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integration integration
visual visual
studio studio
versions versionen
previous früherer
support unterstützung
to zusätzlich
with mit
for für

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gaap gaap
earlier früherer
versions versionen
enabling ermöglicht
support unterstützung
us us
latest neuesten
for für
to zusätzlich
with mit
the den

EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure

DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ssl ssl
padlock vorhängeschloss
https https
customers kunden
certificate zertifikat
adds fügt
and und
website website
is ist
a ein
that dass

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
midi midi
balanced symmetrische
outputs ausgänge
button taster
i i
o o
additional zusätzliche
pad pad
inputs eingänge
and und
to zusätzlich
for für

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

ඉංග්රීසි ජර්මානු
workflow workflow
automate automatisieren
barriers barrieren
security sicherheit
development entwicklung
he er
adds fügt
able konnten
unique einzigartigen
between zwischen
our unserer
with mit

EN Squarespace automatically adds meta tags to your site from these SEO settings:

DE Squarespace fügt deiner Website automatisch Meta-Tags aus diesen SEO-Einstellungen hinzu:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
automatically automatisch
tags tags
site website
seo seo
settings einstellungen
squarespace squarespace
adds fügt
from aus
meta meta

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්