පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"happen by means" චෙක් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට චෙක් දක්වා "happen by means" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

happen by means හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "happen by means" පහත චෙක් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

happen a se že
means a aby jako je k na pro prostředky s se v že

ඉංග්රීසි සිට චෙක් වෙත happen by means හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
චෙක්

EN Fantasy – A pleasant situation or event that you think about and that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. (collinsdictionary.com)

CS Tužba ? situace nebo událost, o které přemýšlíš a chceš, aby se stala. Zejména se jedná o tu, která se pravděpodobně nikdy neuskuteční.

EN Here's a three-step advice of how to make it happen by means of a GET parameter:

CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:

ඉංග්රීසි චෙක්
make se
get je
how jak

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.

ඉංග්රීසි චෙක්
twitter twitteru
about o
on na
get co
the a

EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.

CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.

ඉංග්රීසි චෙක්
projects projekty
and s

EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations

CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi

ඉංග්රීසි චෙක්
to abyste
ensure zajistit
can můžete
partner partner
but ale
and a
make se

EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

ඉංග්රීසි චෙක්
if pokud
gammu gammu
wammu wammu
what co
want chcete
the a
know vědět
in v
to na

EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...

CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...

ඉංග්රීසි චෙක්
can může
always vždy
your váš
website stránky
individual jednotlivé

EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...

CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...

ඉංග්රීසි චෙක්
updated aktualizace
can může
always vždy
last poslední
website webové
your vaše

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

ඉංග්රීසි චෙක්
a a
of z
to na

EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

ඉංග්රීසි චෙක්
in v
of z
to k
him se
customer zákazník

EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse

CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky

ඉංග්රීසි චෙක්
product produktu
may může
and a
in v
to na

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.

ඉංග්රීසි චෙක්
offer nabízíme
air vzduchu
system systém
help pomohou
you vám
risk riziko
of z
before v

EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...

CS Vždy se vám může stát, že vaše webové stránky jsou udržované, jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což často vede k...

ඉංග්රීසි චෙක්
always vždy
links odkazy
to k
or nebo
can může
you vám
your vaše
being jsou
not se

EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading

CS Nebo v momentě, kdy se budeme ptát, co by se mělo stát, když klikneme na nadpis vedlejší nabídky

ඉංග්රීසි චෙක්
or nebo
what co
when když
to na

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

ඉංග්රීසි චෙක්
diving potápění
or nebo
with s
your své
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

ඉංග්රීසි චෙක්
a a
of z
to na

EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse

CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky

ඉංග්රීසි චෙක්
product produktu
may může
and a
in v
to na

EN It may also happen that you add 5 pieces of one product to your cart and we have only 4 pieces in our warehouse

CS Může se také stát, že do košíku přidáte 5 položek jednoho produktu a v našem skladu máme pouze 4 položky

ඉංග්රීසි චෙක්
product produktu
may může
and a
in v
to na

EN But what does happen to one?s identity should he/she loose this rootage?

CS Co se však děje s identitou jedince, který o toto zakořenění přijde?

ඉංග්රීසි චෙක්
but však
she se
does je

EN I came home, and my parents asked: “What happened? Where did you go? "Then Standa didn't come back, so it was such a tense time as no one knew what was going to happen, how it would evolve from there."

CS Já jsem přišel domů, rodiče: 'Co se stalo? Kdes byl?' Pak ten Standa se nevrátil, tak to bylo takové dost napjaté období, kdy se nevědělo, co bude, jak se to bude dál vyvíjet.“

EN So we made it happen, that the sound system worked.”

CS Tak my jsme zařídili, že bylo ozvučení.“

EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written

CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla

ඉංග්රීසි චෙක්
was byla
it to
than než
what co
when kdy
i jsem
the a
to aby
people nebo
years let

EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.

CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.

ඉංග්රීසි චෙක්
can můžete
and i
your vašem
thanks díky
on na

EN Unexpected things can happen at any time. Being ready is key.

CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.

ඉංග්රීසි චෙක්
things věci
can mohou

EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.

CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.

ඉංග්රීසි චෙක්
projects projekty
and s

EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.

CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.

ඉංග්රීසි චෙක්
link odkaz
contact kontaktní
details údaje
site stránky
are jsou
to na
your nebo
and z
with pro
as které

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

ඉංග්රීසි චෙක්
steps kroky
situation situaci
experience zkušenosti
success úspěch
from z
in v
why proč
this této
it to
what co
to k
the aby
you jste
was bylo
a něco

EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

ඉංග්රීසි චෙක්
if pokud
gammu gammu
wammu wammu
what co
want chcete
the a
know vědět
in v
to na

EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.

CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy

ඉංග්රීසි චෙක්
processor zpracovatel
therefore proto
implement implementovat
at u
agreement smlouvy
is je
and a
to k

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

ඉංග්රීසි චෙක්
or nebo
a a
however však

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

ඉංග්රීසි චෙක්
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund

CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci

ඉංග්රීසි චෙක්
hostiserver hostiserver
provides poskytuje
this to
accounts účty
are mají
only pouze
two dvě

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

ඉංග්රීසි චෙක්
available k dispozici
wordpress wordpress
have jsou
changes změny
on na
even i
in v
website webových
site webu

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

ඉංග්රීසි චෙක්
can můžete
content obsah
page stránku
on na
which se

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

ඉංග්රීසි චෙක්
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

CS 13.1.3    Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;

ඉංග්රීසි චෙක්
application aplikace
or nebo
services služeb
use používat
website webových
means pro
to na

EN 13.1.5    Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or

CS 13.1.5    Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo

ඉංග්රීසි චෙක්
or nebo
under pod

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

ඉංග්රීසි චෙක්
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

ඉංග්රීසි චෙක්
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

CS Vánoce se blíží a to obvykle znamená, že se zvyšuje...

ඉංග්රීසි චෙක්
usually obvykle
the a

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.

ඉංග්රීසි චෙක්
customer zákazníkem
a a
to na
new nový
becomes se
cookies cookie

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

ඉංග්රීසි චෙක්
means pro
used použit
otherwise jinak
in v

EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...

CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...

ඉංග්රීසි චෙක්
working práce
multiple více
projects projekty
with s

EN Light intensity sensor module equipped with a 10 kΩ photoresistor, whose sensitivity can be adjusted by means of a potentiometer in the module. The resistance of the...

CS Modul snímače intenzity světla vybavený fotorezistorem 10 kΩ , jehož citlivost lze nastavit pomocí potenciometru umístěného v modulu. S rostoucí intenzitou světla...

අක්ෂර පරිවර්තනය Modul snímače intenzity světla vybavený fotorezistorem 10 kŌ , jehož citlivost lze nastavit pomocí potenciometru umístěného v modulu. S rostoucí intenzitou světla...

ඉංග්රීසි චෙක්
light světla
sensor snímač
with s
module modul
in v
of pomocí
equipped vybaven

EN Booking the payment of deposit in our account on the workday until 12 AM means the shipment of the order on the same day!

CS Zaplacením objednávky, tj. Platbou na náš účet v pracovní den do 10:00, se rozumí odeslání zboží ve stejný den.

ඉංග්රීසි චෙක්
order objednávky
day den
our náš
account účet
same stejný
in v

EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in

CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení

ඉංග්රීසි චෙක්
service služby
customer zákazníka
store obchodu
or nebo
without bez
is je
in v
a a
to do
after po
of z

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly

ඉංග්රීසි චෙක්
theme téma
basic základní
to abyste
get co
site web
which se

EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors

CS Šablony dat tabulky jsou nejen rychlé, ale také platné W3C, což znamená, že vyhledávače ocení váš web více než vaši konkurenti

ඉංග්රීසි චෙක්
table tabulky
data dat
site web
not only nejen
fast rychlé
than než
also také
more více
are jsou
but ale
your váš
which což
not ne
search vyhledávače

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්