EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
CA Al col·legi treballem les competències digitals de forma transversal a les aules, on els alumnes disposen d’iPads, robots (Beebots, Dash, Bluebots) i pantalles digitals interactives.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
at | a les |
school | col·legi |
digital | digitals |
a | a |
robots | robots |
where | on |
have | disposen |
we work | treballem |
and | i |
EN More detailed information on the Digital Pact for the Protection of People can be found at https://www.aepd.es/es/documento/pacto-digital-en.pdf.
CA Accedeix a informació detallada sobre el Pacte Digital per a la Protecció de les Persones al web https://www.aepd.es/es/pactodigital.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
people | persones |
https | https |
information | informació |
protection | protecció |
of | de |
for | per |
on | sobre |
EN Collective action scenarios against digital feudalism will offer tools for raising awareness of and fighting against what they call “colonisation” of civic spaces and intimate spaces by digital platforms.
CA Escenaris d'acció col·lectiva contra el feudalisme digital oferirà eines de conscienciació i lluita envers el que anomenen “colonització” d’espais cívics i espais íntims per part de les plataformes digitals.
EN And, since the term activism derives from terms such as ‘action’ and ‘acting’, the event Barcelona Digital: Co-creating the Memory, the Ecosystem and the Economy of Digital Barcelona in Terms of Diversity goes beyond mere analysis and debate
CA I com que el terme activisme deriva d’acció, d’actuar, l’activitat Barcelona Digital: Cocreant la memòria, ecosistema i economia de la Barcelona digital en clau de diversitat va més enllà de l’anàlisi i el debat
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
barcelona | barcelona |
digital | digital |
memory | memòria |
ecosystem | ecosistema |
economy | economia |
diversity | diversitat |
debate | debat |
as | com |
in | en |
of | de |
and | i |
EN He is a regular contributor to La Vanguardia, the digital newspaper infoLibre and the digital magazine CTXT.
CA És col·laborador habitual de La Vanguardia, el diari digital infoLibre i la revista digital CTXT.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
newspaper | diari |
magazine | revista |
and | i |
EN She is programme manager for the Digital Defenders Partnership (DDP), a competitive grant mechanism that provides support to organisations and individuals working in the field of digital emergencies
CA És la directora de programes de la Digital Defenders Partnership (DDP), mecanisme de concessió de subvencions competitiu que proporciona suport a organitzacions i persones que treballen en el camp de les emergències digitals
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
provides | proporciona |
support | suport |
organisations | organitzacions |
individuals | persones |
in | en |
field | camp |
working | treballen |
of | de |
digital | digital |
and | i |
that | que |
EN He has designed several digital projects for visual arts, performance and science popularization, and has participated in different competitive projects of the Ministry of Science, Innovation and Universities, and other agencies on digital narratives
CA Ha dissenyat diversos projectes digitals per a arts visuals, performance i divulgació científica, i ha participat en diversos projectes competitius del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, i d’altres agències sobre narratives digitals
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
has | ha |
designed | dissenyat |
digital | digitals |
projects | projectes |
visual | visuals |
ministry | ministeri |
universities | universitats |
agencies | agències |
science | ciència |
in | en |
innovation | innovació |
several | diversos |
of | de |
for | per |
on | sobre |
and | i |
EN He is the author of the book on contemporary and digital art collecting You Can Be A Wealthy/ Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).
CA És autor de el llibre sobre col·leccionisme d'art contemporani i digital You Can Be A Wealthy / Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
author | autor |
book | llibre |
contemporary | contemporani |
digital | digital |
art | art |
a | a |
the | el |
of | de |
on | sobre |
and | i |
EN Expert in participation and digital political communication, he works with big data and digital social networks under the theoretical prism of analytical sociology
CA Expert en participació i comunicació política digital, treballa amb dades de big data i xarxes socials digitals sota el prisma teòric de la sociologia analítica
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
expert | expert |
political | política |
works | treballa |
networks | xarxes |
sociology | sociologia |
participation | participació |
communication | comunicació |
in | en |
data | dades |
under | sota |
social | socials |
of | de |
with | amb |
digital | digital |
and | i |
EN The guidelines in BANKINTER's Digital Accessibility Policy are based on the EN 301 549 (2018) standard, which establishes the accessibility requirements for digital content. This statement applies to the following web portals:
CA Les directrius de la Política d'accessibilitat digital de Bankinter es basen en la norma UNE-EN 301549:2019, que estableix els requisits d'accessibilitat per a continguts digitals. Aquesta declaració s'aplica als portals web següents:
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
policy | política |
requirements | requisits |
content | continguts |
following | següents |
web | web |
in | en |
to | a |
for | per |
the | la |
this | aquesta |
digital | digital |
which | per a |
EN Adauge offers a total digital solution that includes audiovisual production, online communication and digital marketing services
CA Adauge ofereix una solució digital total que inclou la producció audiovisual, la comunicació online i màrqueting digital
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
offers | ofereix |
total | total |
digital | digital |
includes | inclou |
audiovisual | audiovisual |
and | i |
solution | solució |
production | producció |
communication | comunicació |
a | una |
that | que |
marketing | màrqueting |
EN We have built our digital and audiovisual agency on brilliant professionals with great experience not only in their specialty, but also in the ever-changing digital landscape.
CA Hem construït la nostra agència digital i audiovisual sobre professionals brillants amb gran experiència no només en la seva especialitat, sinó també en el sempre canviant panorama digital.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
and | i |
audiovisual | audiovisual |
agency | agència |
professionals | professionals |
great | gran |
experience | experiència |
not | no |
only | només |
specialty | especialitat |
but | sinó |
also | també |
in | en |
we | nostra |
on | sobre |
with | amb |
EN Director General for Innovation and Digital Economy. Ministry of the Vice-presidency, Digital Policies and Territory.
CA Director general d'Innovació i Economia Digital del Departament de la Vicepresidència i de Polítiques Digitals i Territori.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
director | director |
general | general |
economy | economia |
policies | polítiques |
territory | territori |
the | la |
of | de |
digital | digital |
and | i |
EN He is a regular contributor to La Vanguardia, the digital newspaper infoLibre and the digital magazine CTXT.
CA És col·laborador habitual de La Vanguardia, el diari digital infoLibre i la revista digital CTXT.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
newspaper | diari |
magazine | revista |
and | i |
EN She is programme manager for the Digital Defenders Partnership (DDP), a competitive grant mechanism that provides support to organisations and individuals working in the field of digital emergencies
CA És la directora de programes de la Digital Defenders Partnership (DDP), mecanisme de concessió de subvencions competitiu que proporciona suport a organitzacions i persones que treballen en el camp de les emergències digitals
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
provides | proporciona |
support | suport |
organisations | organitzacions |
individuals | persones |
in | en |
field | camp |
working | treballen |
of | de |
digital | digital |
and | i |
that | que |
EN He has designed several digital projects for visual arts, performance and science popularization, and has participated in different competitive projects of the Ministry of Science, Innovation and Universities, and other agencies on digital narratives
CA Ha dissenyat diversos projectes digitals per a arts visuals, performance i divulgació científica, i ha participat en diversos projectes competitius del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, i d’altres agències sobre narratives digitals
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
has | ha |
designed | dissenyat |
digital | digitals |
projects | projectes |
visual | visuals |
ministry | ministeri |
universities | universitats |
agencies | agències |
science | ciència |
in | en |
innovation | innovació |
several | diversos |
of | de |
for | per |
on | sobre |
and | i |
EN Expert in participation and digital political communication, he works with big data and digital social networks under the theoretical prism of analytical sociology
CA Expert en participació i comunicació política digital, treballa amb dades de big data i xarxes socials digitals sota el prisma teòric de la sociologia analítica
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
expert | expert |
political | política |
works | treballa |
networks | xarxes |
sociology | sociologia |
participation | participació |
communication | comunicació |
in | en |
data | dades |
under | sota |
social | socials |
of | de |
with | amb |
digital | digital |
and | i |
EN He is the author of the book on contemporary and digital art collecting You Can Be A Wealthy/ Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).
CA És autor de el llibre sobre col·leccionisme d'art contemporani i digital You Can Be A Wealthy / Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
author | autor |
book | llibre |
contemporary | contemporani |
digital | digital |
art | art |
a | a |
the | el |
of | de |
on | sobre |
and | i |
EN DIGITAL TRANSFORMATION The term digital transformation is something that we have been hearing in our environment for the last few years
CA TRANSFORMACIÓ DIGITAL El terme transformació digital és una cosa que portem sentint al nostre entorn durant els darrers anys
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
environment | entorn |
transformation | transformació |
the | el |
years | anys |
that | que |
our | nostre |
EN Have you ever wondered the importance of digital marketing and why study Digital Marketing? Because in this new era...
CA Alguna vegada t'has preguntat la importància del màrqueting digital i per què estudiar Màrqueting Digital? Ja que en aquesta nova era..
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
CA El Contingut digital disponible per als subscriptors variarà i Kobo no garanteix la disponibilitat d'aquest Contingut digital.
EN Through tools, resources, ideas, debates and with the chance to consult experts on our digital platform Incorpora Mental Health.
CA A través d'eines, recursos, idees, fòrums de debat i amb la possibilitat de consultar experts a la nostra plataforma digital Incorpora Salut Mental.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
resources | recursos |
ideas | idees |
consult | consultar |
experts | experts |
digital | digital |
platform | plataforma |
mental | mental |
health | salut |
the | la |
to | a |
with | amb |
and | i |
EN Digital resources CaixaProinfancia - ”la Caixa” Foundation
CA Recursos digitals CaixaProinfància - Fundació ”la Caixa”
EN Digital resources CaixaProinfancia
CA Recursos digitals CaixaProinfància
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
caixaproinfancia | caixaproinfància |
EN Digital resources of the CaixaProinfancia programme
CA Recursos digitals del programa CaixaProinfància
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
caixaproinfancia | caixaproinfància |
programme | programa |
EN Programme to develop digital competence. From 3rd and 4th year Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
CA Programa per al desenvolupament de la competència digital. A partir de 3r i 4t de Secundària, Batxillerat i CFGM.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
programme | programa |
develop | desenvolupament |
digital | digital |
secondary | secundària |
to | a |
and | i |
EN Recognising the presence of digital data and its involvement in daily life.
CA Reconèixer la presència de dades digitals i la seva implicació en la vida diària.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
presence | presència |
digital | digitals |
data | dades |
in | en |
daily | diària |
life | vida |
the | la |
of | de |
its | la seva |
and | i |
EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change. With the aim of empowering and supporting them, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.
CA Els docents i els equips directius dels centres educatius són els protagonistes i agents del canvi educatiu. Amb l’objectiu d’empoderar-los i acompanyar-los, EduCaixa proposa accions i recursos formatius tant presencials com digitals.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
teachers | docents |
teams | equips |
change | canvi |
actions | accions |
resources | recursos |
both | tant |
digital | digitals |
and | i |
the | els |
educational | educatius |
to | amb |
EN Digital resources in many different formats to complement the work of the teaching staff.
CA Recursos digitals, de múltiples formats, per complementar a l’aula la tasca del professorat.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
formats | formats |
work | tasca |
the | la |
to | a |
of | de |
in | per |
EN Digital resources in a range of different formats to complement the work of teachers in the classroom.
CA Recursos digitals, de múltiples formats, per complementar a l’aula la tasca del professorat.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
formats | formats |
work | tasca |
the | la |
of | de |
EN Digital education in vulnerable environments (Latin America, the Caribbean, Africa and Asia)
CA Educació Digital en entorns vulnerables (Amèrica Llatina, el Carib, Àfrica i Àsia)
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
in | en |
vulnerable | vulnerables |
environments | entorns |
america | amèrica |
and | i |
EN ProFuturo, one of the largest digital education projects in the world
CA ProFuturo, un dels projectes d’educació digital més grans del món
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
one | un |
digital | digital |
projects | projectes |
world | món |
the | més |
EN Use technology to eliminate educational barriers and the digital divide in the world.
CA Fer servir la tecnologia per eliminar les barreres educatives i la bretxa digital al món.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
world | món |
technology | tecnologia |
digital | digital |
use | fer servir |
to | per |
the | la |
and | i |
EN Digital Teachers training programme - ”la Caixa” Foundation
CA Programa formatiu Docentes Digitales - Fundació ”la Caixa”
EN The aim of these courses is to improve teachers' skills in producing digital educational resources to design lesson plans, as well as providing teachers with tools they can use on a daily basis in the classroom.
CA L’objectiu d’aquests cursos és aprofundir en l’elaboració de recursos educatius digitals per dissenyar seqüències didàctiques i proporcionar als docents un seguit d’eines que es puguin aplicar durant el dia a dia a les aules.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
courses | cursos |
teachers | docents |
digital | digitals |
educational | educatius |
resources | recursos |
can | puguin |
daily | dia a dia |
in | en |
of | de |
the | el |
EN We promote the digital education of children in vulnerable situations in Latin America, Africa and Asia together with the Telefónica Foundation.
CA Impulsem l’educació digital de nenes i nens en entorns vulnerables de l’Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia, juntament amb la Fundació Telefónica.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
children | nens |
vulnerable | vulnerables |
in | en |
of | de |
together | amb |
and | i |
EN Digital resources for caregivers - ”la Caixa” Foundation
CA Recursos digitals per a persones cuidadores - Fundació ”la Caixa”
EN Digital resources of the Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas program.
CA Recursos digitals del programa per a l’Atenció Integral a Persones amb Malalties Avançades
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
integral | integral |
a | a |
program | programa |
EN Digital resources for the elderly - ”la Caixa” Foundation
CA Recursos digitals per a gent gran - Fundació ”la Caixa”
EN Digital resources for the elderly
CA Recursos digitals per a gent gran
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digitals |
resources | recursos |
elderly | gent gran |
for | per |
EN This project represents the consolidation of our participative musical work in the digital sphere, after the success of #ISing Viva la Vida and #ISing Hallelujah.
CA Aquest projecte suposa la consolidació de la nostra activitat musical participativa en l'àmbit digital, després de l'èxit de #JoCanto Viva la Vida i #JoCanto Al·leluia.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
musical | musical |
in | en |
digital | digital |
after | després |
success | èxit |
project | projecte |
of | de |
this | aquest |
the | la |
and | i |
EN With the aim of empowering and supporting staff, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.
CA Amb l’objectiu d’empoderar-los i acompanyar-los, EduCaixa proposa accions i recursos formatius tant presencials com digitals.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
actions | accions |
resources | recursos |
both | tant |
digital | digitals |
and | i |
to | amb |
EN To register for the first time on the digital platform, you will need to fill out the information and upload the following documents:
CA Per registrar-se per primera vegada a la plataforma informàtica, cal emplenar la informació i pujar la documentació següent:
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
register | registrar |
time | vegada |
platform | plataforma |
and | i |
following | següent |
the | la |
to | a |
information | informació |
for | per |
need to | cal |
first | primera |
EN Candidates must provide the following documentation in digital format, numbered as indicated in the list below:
CA Els candidats hauran d’aportar la següent documentació en format digital, numerada tal com s’indica en el llistat següent:
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
candidates | candidats |
following | següent |
in | en |
digital | digital |
format | format |
as | com |
documentation | documentació |
EN Cristina Sáez, journalist specialised in science, health, environment and digital culture.
CA Cristina Sáez, periodista especialitzada en ciència, salut, medi ambient i cultura digital.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
journalist | periodista |
in | en |
science | ciència |
health | salut |
and | i |
digital | digital |
culture | cultura |
EN DIGITAL SKILLS: wisely using and making the most of the new technologies and progress
CA Reflexiu: pondera els peròs i els contres sense a prejudicis.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
and | i |
the | els |
using | a |
EN Digital Pact for the Protection of People
CA Pacte Digital per a la Protecció de les Persones
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
people | persones |
protection | protecció |
of | de |
for | per |
the | la |
EN The Spanish DPA's Digital Pact to Protect People
CA Pacte Digital per a la Protecció de les Persones de l'AEPD
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
digital | digital |
people | persones |
to | a |
the | la |
EN This project seeks to strengthen the rights of citizens and organisations in the digital environment whilst also raising awareness that a right might be accompanied by an obligation
CA Amb aquest projecte volem reforçar els drets de ciutadans i organitzacions en l’entorn digital, a més de fer prendre consciència que al costat d’un dret també hi pot haver una obligació
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
project | projecte |
strengthen | reforçar |
rights | drets |
citizens | ciutadans |
organisations | organitzacions |
digital | digital |
right | dret |
in | en |
of | de |
also | també |
this | aquest |
that | que |
and | i |
the | els |
EN To do so, it is necessary for all stakeholders involved in the digital sphere to be aware of the consequences and liabilities involved in disseminating particularly sensitive content.
CA I, per aconseguir aquesta fita, cal que tots els actors implicats en l’àmbit digital siguin conscients de les conseqüències i responsabilitats que comporta la difusió de continguts especialment sensibles.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
all | tots |
digital | digital |
consequences | conseqüències |
particularly | especialment |
content | continguts |
in | en |
of | de |
the | la |
is | aquesta |
and | i |
to | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්