EN In general, tumours have and depend upon several genetic alterations, but those that are highly selective and where this applies to only one, such as the BRAF gene, are usually more aggressive.
EN In general, tumours have and depend upon several genetic alterations, but those that are highly selective and where this applies to only one, such as the BRAF gene, are usually more aggressive.
CA En general, els tumors tenen i depenen de diferents alteracions genètiques, però els que són molt selectius i només ho fan d’una d’elles, com el gen BRAF, acostumen a ser més agressius.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
in | en |
general | general |
tumours | tumors |
but | però |
to | a |
as | com |
are | són |
only | només |
the | el |
more | més |
those | és |
that | que |
and | i |
EN As I’ve got older, I’ve learned that your health, and also your brain health, is not a bottomless well, and that a lot of the reserves you have left depend on the use you make of your brain now.
CA A mesura que m’he anat fent gran he anat entenen més que la salut, també la mental, no és un dipòsit inacabable i que bona part de les reserves que et quedin depenen de l’ús que en facis ara.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
health | salut |
not | no |
a | a |
you | et |
use | ús |
now | ara |
is | és |
of | de |
also | també |
the | la |
and | i |
that | que |
EN Mutual funds are products that depend on fluctuations in market prices and other variables
CA Els fons d'inversió impliquen determinats riscos (de mercat, de crèdit, de liquiditat, de divisa, de tipus d'interès, etc.), tots ells detallats al fullet i al document de dades fonamentals per a l'inversor (DFI)
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
funds | fons |
products | per a |
market | mercat |
that | els |
are | ells |
in | per |
and | i |
EN The decision to provide improved mortgage loan conditions will depend on the characteristics of the client and the mortgage loan.2
CA La concessió de millora de les condicions del préstec hipotecari dependrà de les característiques del client i del préstec hipotecari.2
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
conditions | condicions |
characteristics | característiques |
client | client |
loan | préstec |
of | de |
the | la |
and | i |
EN You can depend on streamlined procedures. As compensation is set by a scale1, you will not have to wait until you are discharged to collect it.
CA Disposaràs d’agilitat en els tràmits. Com que la indemnització es fixa per barem,1 no hauràs d’esperar a l’alta mèdica per cobrar-la.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
not | no |
as | com |
have | els |
EN Purchases on credit involve an instalment interest rate and the payment of certain fees, such as those for issuing and administering the card. The final conditions and interest will depend on each card.
CA Les compres a crèdit comporten un tipus d’interès d’ajornament i el pagament de certes comissions, com les d’emissió i de manteniment de la targeta. Les condicions i els interessos finals dependran de cada targeta.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
purchases | compres |
credit | crèdit |
interest | interessos |
payment | pagament |
fees | comissions |
card | targeta |
conditions | condicions |
each | cada |
as | com |
of | de |
an | un |
and | i |
EN In fact, the quality of the care will depend on their knowledge, judgement and attitude.
CA De fet, la qualitat assistencial dependrà dels seus coneixements, judicis i actituds.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
fact | fet |
knowledge | coneixements |
the | la |
quality | qualitat |
of | de |
and | i |
EN As I’ve got older, I’ve learned that your health, and also your brain health, is not a bottomless well, and that a lot of the reserves you have left depend on the use you make of your brain now.
CA A mesura que m’he anat fent gran he anat entenen més que la salut, també la mental, no és un dipòsit inacabable i que bona part de les reserves que et quedin depenen de l’ús que en facis ara.
ඉංග්රීසි | කැටලන් |
---|---|
health | salut |
not | no |
a | a |
you | et |
use | ús |
now | ara |
is | és |
of | de |
also | també |
the | la |
and | i |
that | que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 8 පෙන්වමින්