පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"severe in certain" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "severe in certain" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

severe in certain හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "severe in certain" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

severe الشديد حاد حادة شديد شديدة
certain أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى إن ا استخدام الأفضل التي الخاصة الرغم بعض تكون حول خلال ذلك على عن عند عندما في قبل ل لا لديك ما مثل محددة مع معين معينة من هذا هذه هو يكون

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත severe in certain හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN Severe pneumonia. Severe cases of pneumonia usually affect all five lobes of the lungs.

AR التهاب الرئة الحاد. عادةً ما تؤثّر الحالات الشديدة من التهاب الرئة في الفصوص الخمسة من الرئتين.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlthạb ạlrỷẗ ạlḥạd. ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖ̃r ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ mn ạlthạb ạlrỷẗ fy ạlfṣwṣ ạlkẖmsẗ mn ạlrỷtyn.

ඉංග්රීසි අරාබි
usually عادة
cases الحالات
the lungs الرئتين

EN Severe liver illnesses such as severe hepatitis or cirrhosis can cause hypoglycemia

AR يمكن أن تسبب أمراض الكبد الحادة مثل التهاب الكبد الحاد أو تليف الكبد نقص سكر الدم

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n tsbb ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlḥạdẗ mtẖl ạlthạb ạlkbd ạlḥạd ạ̉w tlyf ạlkbd nqṣ skr ạldm

ඉංග්රීසි අරාබි
can يمكن
cause تسبب
illnesses أمراض
liver الكبد

EN Severe cirrhosis or liver failure. Most often, the more severe your liver disease, the more likely esophageal varices are to bleed.

AR التليف الكبدي الحاد أو الفشل الكبدي. غالبًا كلما زادت حدة مرض الكبد لديك، كان الأرجح أن تنزف الدوالي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạltlyf ạlkbdy ạlḥạd ạ̉w ạlfsẖl ạlkbdy. gẖạlbaⁿạ klmạ zạdt ḥdẗ mrḍ ạlkbd ldyk, kạn ạlạ̉rjḥ ạ̉n tnzf ạldwạly.

ඉංග්රීසි අරාබි
failure الفشل
disease مرض
liver الكبد
likely الأرجح
your لديك
are كان

EN Severe injuries increase the risk of a greater number of and more-severe complications.

AR وتزيد الإصابات الشديدة من خطر الإصابة بمضاعفات أكثر عددًا وأشد خطورة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtzyd ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖdydẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạ̉ktẖr ʿddaⁿạ wạ̉sẖd kẖṭwrẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
injuries الإصابات
risk خطر
more أكثر

EN Epinephrine (EpiPen, EpiPen Jr.), which is used to treat severe allergic reactions or a severe asthma attack

AR الإبينيفرين (EpiPen أو EpiPen Jr) والذي يُستخدم لعلاج الحساسية الشديدة أو نوبات الربو الحادة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạ̹bynyfryn (EpiPen ạ̉w EpiPen Jr) wạldẖy yustkẖdm lʿlạj ạlḥsạsyẗ ạlsẖdydẗ ạ̉w nwbạt ạlrbw ạlḥạdẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
which والذي
allergic الحساسية
asthma الربو
treat لعلاج

EN Severe pneumonia. Severe cases of pneumonia usually affect all five lobes of the lungs.

AR التهاب الرئة الحاد. عادةً ما تؤثّر الحالات الشديدة من التهاب الرئة في الفصوص الخمسة من الرئتين.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlthạb ạlrỷẗ ạlḥạd. ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖ̃r ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ mn ạlthạb ạlrỷẗ fy ạlfṣwṣ ạlkẖmsẗ mn ạlrỷtyn.

ඉංග්රීසි අරාබි
usually عادة
cases الحالات
the lungs الرئتين

EN No one knows for certain how ECT helps treat severe depression and other mental illnesses

AR ليس هناك من يعرف على وجه الدقة كيفية مساعدة العلاج بالصدمة الكهربائية في معالجة الاكتئاب الشديد وغير ذلك من الأمراض النفسية

අක්ෂර පරිවර්තනය lys hnạk mn yʿrf ʿly̱ wjh ạldqẗ kyfyẗ msạʿdẗ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlsẖdyd wgẖyr dẖlk mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
knows يعرف
treat العلاج
depression الاكتئاب
severe الشديد
illnesses الأمراض
mental النفسية
how كيفية
no ليس
for على

EN Surgery is sometimes used to disable or regulate nerves or certain brain regions in people with severe dystonia.

AR تُستخدَم الجراحة أحيانًا لتعطيل أو تنظيم الأعصاب أو مناطق معينة في المخ لدى الأشخاص المصابين بخلل التوتر الحاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය tustkẖdam ạljrạḥẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ltʿṭyl ạ̉w tnẓym ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w mnạṭq mʿynẗ fy ạlmkẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bkẖll ạltwtr ạlḥạd.

ඉංග්රීසි අරාබි
surgery الجراحة
regulate تنظيم
nerves الأعصاب
regions مناطق
certain معينة
brain المخ
people الأشخاص
in لدى

EN Some types of encephalitis are more common or more severe in certain age groups

AR بعض أنواع التهاب الدماغ أكثر شيوعًا أو أكثر شدة في بعض المجموعات العمرية

අක්ෂර පරිවර්තනය bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạb ạldmạgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr sẖdẗ fy bʿḍ ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
types أنواع
groups المجموعات
age العمرية
some بعض
more أكثر

EN Depending on the level of spinal cord injury, you may have changes in bowel and bladder function, and severe weakness and numbness up to a certain level in your body

AR بناءً على مستوى إصابة الحبل النخاعي، قد تظهر تغيُّرات وظيفية في الأمعاء والمثانة، وضعف شديد وخَدَر حتى مستوى معيَّن من الجسم

අක්ෂර පරිවර්තනය bnạʾaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy, qd tẓhr tgẖyũrạt wẓyfyẗ fy ạlạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ, wḍʿf sẖdyd wkẖadar ḥty̱ mstwy̱ mʿyãn mn ạljsm

ඉංග්රීසි අරාබි
level مستوى
injury إصابة
cord الحبل
bowel الأمعاء
severe شديد
body الجسم
to حتى

EN Common triggers of this severe and potentially life-threatening reaction include foods, certain medications, insect venoms and latex

AR من المحفزات الشائعة لهذا التفاعل الشديد الذي من المحتمل أن يهدد الحياة؛ بعض الأطعمة، وأدوية معينة، وسموم الحشرات، واللاتكس

අක්ෂර පරිවර්තනය mn ạlmḥfzạt ạlsẖạỷʿẗ lhdẖạ ạltfạʿl ạlsẖdyd ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n yhdd ạlḥyạẗ; bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wạ̉dwyẗ mʿynẗ, wsmwm ạlḥsẖrạt, wạllạtks

ඉංග්රීසි අරාබි
common الشائعة
severe الشديد
life الحياة
foods الأطعمة
certain معينة
of بعض
and الذي

EN No one knows for certain how ECT helps treat severe depression and other mental illnesses

AR ليس هناك من يعرف على وجه الدقة كيفية مساعدة العلاج بالصدمة الكهربائية في معالجة الاكتئاب الشديد وغير ذلك من الأمراض النفسية

අක්ෂර පරිවර්තනය lys hnạk mn yʿrf ʿly̱ wjh ạldqẗ kyfyẗ msạʿdẗ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlsẖdyd wgẖyr dẖlk mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
knows يعرف
treat العلاج
depression الاكتئاب
severe الشديد
illnesses الأمراض
mental النفسية
how كيفية
no ليس
for على

EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.

AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.

EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area

AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
certain معينة
catheter القسطرة
directly مباشرة
heart القلب
activity النشاط
area منطقة
through عبر

EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.

AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

ඉංග්රීසි අරාබි
risk خطر
pressure ضغط
blood الدم

EN Avoid certain cosmetic treatments and certain types of hair removal

AR تجنب بعض العلاجات التجميلية وأنواع معينة من منتجات إزالة الشعر

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb bʿḍ ạlʿlạjạt ạltjmylyẗ wạ̉nwạʿ mʿynẗ mn mntjạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr

ඉංග්රීසි අරාබි
avoid تجنب
treatments العلاجات
cosmetic التجميلية
removal إزالة
hair الشعر
certain معينة
of بعض

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

AR ثم لديك أيضًا خيار استخدام AppLocker ، والذي يتيح لك منح مجموعات معينة أو مستخدمين معينين إمكانية الوصول لتشغيل واستخدام تطبيقات / ملفات معينة.

අක්ෂර පරිවර්තනය tẖm ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr ạstkẖdạm AppLocker , wạldẖy ytyḥ lk mnḥ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉w mstkẖdmyn mʿynyn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ltsẖgẖyl wạstkẖdạm tṭbyqạt / mlfạt mʿynẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
option خيار
lets يتيح
groups مجموعات
users مستخدمين
and use واستخدام
applications تطبيقات
files ملفات
access الوصول
you لديك
use استخدام
certain معينة

EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.

AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.

අක්ෂර පරිවර්තනය tsẖyr bʿḍ ạlbḥwtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n bʿḍ tmạryn ạltnfs wtdryb ạlʿḍlạt qd tqll mn kẖṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ bʿd bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
research البحوث
exercises تمارين
breathing التنفس
muscle العضلات
risk خطر
surgeries العمليات
some بعض
the إلى
after بعد

EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.

AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.

අක්ෂර පරිවර්තනය tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.

ඉංග්රීසි අරාබි
certain معينة
environments بيئات
work العمل
site مواقع
construction البناء
falling السقوط
height ارتفاع
risk لخطر
something شيء

EN In general, though, certain symptoms tend to fall more frequently into certain categories.

AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.

අක්ෂර පරිවර්තනය lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
general عامة
symptoms أعراض
certain محددة
categories فئات
in ضمن
more كثير

EN Certain genetic mutations. Certain genes passed from parents to children may increase the risk of eye melanoma.

AR طفرات جينية معينة. هناك جيناتٌ معينة تنتقل من الآباء إلى الأبناء تزيد من خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين.

අක්ෂර පරිවර්තනය ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ. hnạk jynạtuⁿ mʿynẗ tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉bnạʾ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.

ඉංග්රීසි අරාබි
genetic جينية
certain معينة
parents الآباء
increase تزيد
risk خطر
to إلى

EN Certain drugs or certain combinations of medications can make you dizzy and more prone to falling

AR قد يجعلك تناوُل بعض الأدوية أو تناوُل مجموعات أدوية معينة معًا تشعر بالدُّوار وأكثر عرضة للسقوط

අක්ෂර පරිවර්තනය qd yjʿlk tnạwul bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tnạwul mjmwʿạt ạ̉dwyẗ mʿynẗ mʿaⁿạ tsẖʿr bạldũwạr wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llsqwṭ

ඉංග්රීසි අරාබි
certain معينة
more وأكثر
medications الأدوية
drugs أدوية

EN Certain medications for IBD are associated with a small risk of developing certain cancers

AR ترتبط أدوية محددة من أدوية علاج مرض الأمعاء الالتهابي بخطورة ضئيلة للإصابة بأنواع محددة من السرطانات

අක්ෂර පරිවර්තනය trtbṭ ạ̉dwyẗ mḥddẗ mn ạ̉dwyẗ ʿlạj mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby bkẖṭwrẗ ḍỷylẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mḥddẗ mn ạlsrṭạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
certain محددة

EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.

AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.

අක්ෂර පරිවර්තනය zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.

ඉංග්රීසි අරාබි
increased زيادة
risk خطر
there يوجد
types أنواع
cancer السرطان
tumors الأورام
of بعض

EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions

AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة

අක්ෂර පරිවර්තනය qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
work تعمل
devices أجهزة
people الأفراد
medical طبية
certain معينة
problems مشكلات
heart القلب
skin الجلد

EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.

AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.

EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area

AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
certain معينة
catheter القسطرة
directly مباشرة
heart القلب
activity النشاط
area منطقة
through عبر

EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.

AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
genes الجينات
determine تحدد
likely المحتمل
certain معينة
a certain معين
you كنت

EN Redactions: Provides the ability to restrict access to documents from certain individuals or allow access to certain individuals only.  

AR التنقيح لإزالة المحتوى الحساس: يوفر القدرة على تقييد الوصول إلى المستندات من بعض الأفراد أو السماح بالوصول إلى أفراد معينين فقط.  

අක්ෂර පරිවර්තනය ạltnqyḥ lạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlḥsạs: ywfr ạlqdrẗ ʿly̱ tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstndạt mn bʿḍ ạlạ̉frạd ạ̉w ạlsmạḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉frạd mʿynyn fqṭ.  

ඉංග්රීසි අරාබි
provides يوفر
ability القدرة
restrict تقييد
documents المستندات
individuals الأفراد
allow السماح
to إلى
access الوصول
only فقط

EN There?s certain things I?ll do with her and certain things I won?t

AR هناك أشياء معينة سأفعلها معها وأشياء معينة أخرى لن أفعلها

අක්ෂර පරිවර්තනය hnạk ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ sạ̉fʿlhạ mʿhạ wạ̉sẖyạʾ mʿynẗ ạ̉kẖry̱ ln ạ̉fʿlhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
things أشياء
certain معينة

EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.

AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.

ඉංග්රීසි අරාබි
afghanistan أفغانستان
severe شديدة
country البلاد
time الوقت
years سنوات
four أربع
second الثانية
same نفسه
the التي
to خلال

EN In some people, severe arrhythmias can cause stroke or sudden cardiac death if not treated

AR ويمكن أن تتسبب اضطرابات النظم القلبي الحادة لدى بعض الأشخاص في حدوث سكتة دماغية أو الموت القلبي المفاجئ إذا لم يتم علاجها

අක්ෂර පරිවර්තනය wymkn ạ̉n ttsbb ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ạlḥạdẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ḥdwtẖ sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạlmwt ạlqlby ạlmfạjỷ ạ̹dẖạ lm ytm ʿlạjhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
can ويمكن
cause تتسبب
cardiac القلبي
people الأشخاص
death الموت
sudden المفاجئ
if إذا
in لدى
some بعض

EN Severe illness or injury, however, can cause damage to the membrane, leading to the fluid leakage of ARDS.

AR ومع ذلك فقد يؤدي التعب الشديد أو الإصابة إلى الإضرار بهذا الغشاء، ما يؤدي إلى تسرُّب السائل المصاحب لمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).

අක්ෂර පරිවර්තනය wmʿ dẖlk fqd yw̉dy ạltʿb ạlsẖdyd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bhdẖạ ạlgẖsẖạʾ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrũb ạlsạỷl ạlmṣạḥb lmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).

ඉංග්රීසි අරාබි
severe الشديد
injury الإصابة
membrane الغشاء
to إلى

EN People who have severe COVID-19 may develop ARDS.

AR قد يُصاب الأشخاص المصابون بعَدوى مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) الشديدة بمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).

අක්ෂර පරිවර්තනය qd yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bʿadwy̱ mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) ạlsẖdydẗ bmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).

ඉංග්රීසි අරාබි
people الأشخاص
covid-19 كورونا

EN Severe myocarditis weakens your heart so that the rest of your body doesn't get enough blood

AR إن التهاب عضلة القلب الحاد يُضعِف قلبك جدًا لدرجة أن باقي جسمك لا يحصل على ما يكفي من الدم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạlḥạd yuḍʿif qlbk jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉n bạqy jsmk lạ yḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạldm

ඉංග්රීසි අරාබි
heart القلب
your heart قلبك
get يحصل
enough يكفي
blood الدم
body جسمك
of على

EN If you have severe symptoms, go to the emergency room or call for emergency medical help.

AR وإذا ظهرت عليك أعراض شديدة، فتوجه إلى غرفة الطوارئ أو اطلب المساعدة الطبية العاجلة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, ftwjh ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
symptoms أعراض
severe شديدة
emergency الطوارئ
help المساعدة
medical الطبية
room غرفة
if وإذا

EN However, severe myocarditis can permanently damage your heart muscle, possibly causing:

AR ومع ذلك، فقد يؤدي التهاب العضلة القلبية الحاد إلى إتلاف عضلة القلب بشكل دائم، وربما يؤدي إلى ما يلي:

අක්ෂර පරිවර්තනය wmʿ dẖlk, fqd yw̉dy ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḥạd ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ʿḍlẗ ạlqlb bsẖkl dạỷm, wrbmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mạ yly:

ඉංග්රීසි අරාබි
muscle عضلة
heart القلب
your إلى

EN In severe cases, myocarditis-related heart failure may require a ventricular assist device or a heart transplant.

AR وفي حالات حادة، قد يتطلب فشل القلب المرتبط بالتهاب العضلة القلبية استخدامَ جهاز المساعدة البُطينية أو اللجوء إلى زراعة قلب.

අක්ෂර පරිවර්තනය wfy ḥạlạt ḥạdẗ, qd ytṭlb fsẖl ạlqlb ạlmrtbṭ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạstkẖdạma jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạlljwʾ ạ̹ly̱ zrạʿẗ qlb.

ඉංග්රීසි අරාබි
cases حالات
severe حادة
require يتطلب
failure فشل
related المرتبط
device جهاز
assist المساعدة
in إلى
heart القلب

EN Walking pneumonia is an informal name given to this type of pneumonia, which typically isn't severe enough to require bed rest.

AR ويطلق على هذا النوع من الالتهاب الرئوي؛ الالتهاب الرئوي الجوال، وهي تسمية غير رسمية، ويتسم عادة بأنه أقل حدة من أن يستلزم بقاءك في الفراش.

අක්ෂර පරිවර්තනය wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb ạlrỷwy; ạlạlthạb ạlrỷwy ạljwạl, why tsmyẗ gẖyr rsmyẗ, wytsm ʿạdẗ bạ̉nh ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉n ystlzm bqạʾk fy ạlfrạsẖ.

ඉංග්රීසි අරාබි
type النوع
typically عادة
this هذا
to على
of وهي

EN Coronavirus 2019 (COVID-19) may cause pneumonia, which can become severe.

AR قد يسبب مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) التهابًا رئويًا قد يصل إلى التهاب رئوي حاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ysbb mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) ạlthạbaⁿạ rỷwyaⁿạ qd yṣl ạ̹ly̱ ạlthạb rỷwy ḥạd.

ඉංග්රීසි අරාබි
cause يسبب
covid-19 كورونا
severe حاد

EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạn ạlạlthạb ạlrỷwy ldyk ḥạdaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ kẖṭyr mzmn fy ạlrỷẗ, frbmạ ykwn ldyk msẖklạt fy tnfs kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn

ඉංග්රීසි අරාබි
severe حاد
diseases مرض
chronic مزمن
lung الرئة
trouble مشكلات
breathing تنفس
enough كافية
oxygen الأكسجين
if إذا
is كان

EN Sepsis may progress to septic shock. This is a dramatic drop in blood pressure that can lead to severe organ problems and death.

AR وقد تتفاقم حالة الإنتان فتصير صدمة إنتانية. وينتج عن ذلك انخفاض كبير في ضغط الدم يمكن أن يسبب مشاكل شديدة في أعضاء الجسم وقد يؤدي إلى الوفاة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd ttfạqm ḥạlẗ ạlạ̹ntạn ftṣyr ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ. wyntj ʿn dẖlk ạnkẖfạḍ kbyr fy ḍgẖṭ ạldm ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl sẖdydẗ fy ạ̉ʿḍạʾ ạljsm wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
sepsis الإنتان
shock صدمة
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
lead to يسبب
problems مشاكل
severe شديدة
lead يؤدي
death الوفاة
can يمكن
to حالة

EN Septic shock is a severe drop in blood pressure that results in highly abnormal problems with how cells work and produce energy

AR الصدمة الإنتانية هي انخفاض حاد في ضغط الدم ينتج عنه حدوث مشكلات شاذة جدًا في طريقة عمل الخلايا وإنتاج الطاقة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ hy ạnkẖfạḍ ḥạd fy ḍgẖṭ ạldm yntj ʿnh ḥdwtẖ msẖklạt sẖạdẖẗ jdaⁿạ fy ṭryqẗ ʿml ạlkẖlạyạ wạ̹ntạj ạlṭạqẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
drop انخفاض
severe حاد
pressure ضغط
blood الدم
produce ينتج
problems مشكلات
work عمل
cells الخلايا
energy الطاقة

EN Also, an episode of severe sepsis places you at higher risk of future infections.

AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.

ඉංග්රීසි අරාබි
risk التعرض
severe حادة
future المستقبل

EN Coronavirus disease 2019 (COVID-19). People who have severe symptoms of COVID-19 have an increased risk of pulmonary embolism.

AR مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). يزداد خطر إصابة الأشخاص الذين تظهر عليهم أعراض شديدة من فيروس كورونا المستجد (COVID-19) بالانصمام الرئوي.

අක්ෂර පරිවර්තනය mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19). yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tẓhr ʿlyhm ạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ mn fyrws kwrwnạ ạlmstjd (COVID-19) bạlạnṣmạm ạlrỷwy.

ඉංග්රීසි අරාබි
disease مرض
covid-19 كورونا
risk خطر
symptoms أعراض
severe شديدة
pulmonary الرئوي
people الأشخاص
who الذين

EN Severe damage might require toe, foot or leg amputation.

AR وقد يستلزم الضرر الشديد بتر إصبع القدم أو القدم أو الساق.

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd ystlzm ạlḍrr ạlsẖdyd btr ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạ̉w ạlqdm ạ̉w ạlsạq.

ඉංග්රීසි අරාබි
damage الضرر
severe الشديد
foot القدم

EN Regularly monitoring your blood sugar levels is important to avoid severe complications

AR تمثل مراقبة مستويات السكر في الدم بانتظام أمرًا مهمًا لتجنب المضاعفات الشديدة

අක්ෂර පරිවර්තනය tmtẖl mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy ạldm bạntẓạm ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ ltjnb ạlmḍạʿfạt ạlsẖdydẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
monitoring مراقبة
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
regularly بانتظام
important مهم
complications المضاعفات

EN Although diabetic ketoacidosis is usually less severe in type 2 diabetes, the toxicity of the acids can be life-threatening

AR وعلى الرغم من أن الحماض الكيتوني السكري عادةً ما يكون أقل حدة في حالات السكري من النوع الثاني، إلا أن سمية الأحماض يمكنها أن تهدد الحياة

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉ql ḥdẗ fy ḥạlạt ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, ạ̹lạ ạ̉n smyẗ ạlạ̉ḥmạḍ ymknhạ ạ̉n thdd ạlḥyạẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
usually عادة
less أقل
type النوع
although الرغم
diabetes السكري
life الحياة
be يكون
in الثاني

EN When this happens, the risk of severe, life-threatening hypoglycemia increases.

AR وعند حدوث ذلك، تزيد خطورة نقص سكر الدم الحاد إلى درجة تهدد الحياة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿnd ḥdwtẖ dẖlk, tzyd kẖṭwrẗ nqṣ skr ạldm ạlḥạd ạ̹ly̱ drjẗ thdd ạlḥyạẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
life الحياة
the إلى

EN Severe pain in a hip and thigh or buttock

AR ألم شديد في أحد الوركين والفخذين أو الأليتين

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉lm sẖdyd fy ạ̉ḥd ạlwrkyn wạlfkẖdẖyn ạ̉w ạlạ̉lytyn

ඉංග්රීසි අරාබි
pain ألم
severe شديد
a أحد

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්