පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"remember that treatment" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "remember that treatment" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

remember that treatment හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "remember that treatment" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

remember تذكر
treatment الجراحة الرعاية العلاج المعالجة علاج كل والعلاج

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත remember that treatment හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care

AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه

අක්ෂර පරිවර්තනය tkẖtlf mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tbʿaⁿạ lnwʿ ạljld wlwn ạlsẖʿr wkẖṭẗ ạlʿlạj wạlạltzạm bkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlsạbqẗ llạ̹jrạʾ wkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlty tlyh

ඉංග්රීසි අරාබි
vary تختلف
risks مخاطر
effects الآثار
side الجانبية
skin الجلد
hair الشعر
treatment العلاج
care العناية

EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better

AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ

EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better

AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ

EN If you had a stress test to help determine treatment for a heart condition, your doctor will use the results to plan or change your treatment.

AR إذا خضع المريض إلى اختبار تحمل للمساعدة في تحديد علاج لحالة القلب، فسوف يستخدم الطبيب النتائج لوضع خطة العلاج أو تغييرها.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kẖḍʿ ạlmryḍ ạ̹ly̱ ạkẖtbạr tḥml llmsạʿdẗ fy tḥdyd ʿlạj lḥạlẗ ạlqlb, fswf ystkẖdm ạlṭbyb ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ạlʿlạj ạ̉w tgẖyyrhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
test اختبار
determine تحديد
heart القلب
doctor الطبيب
plan خطة
use يستخدم
results النتائج
if إذا
help للمساعدة
to لوضع
the إلى
treatment العلاج

EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.

AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.

ඉංග්රීසි අරාබි
treatment العلاج
continuous مستمر
periods فترات
rest الراحة
can يمكن
between بين

EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.

AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.

ඉංග්රීසි අරාබි
give تعطي
tests الاختبارات
idea فكرة
cancer السرطان
treatment العلاج
these هذه
to لذلك

EN If additional treatment options are limited, you might choose to stop treatment

AR إذا كانتْ خيارات العلاج محدودة، فقد تختار وقف العلاج

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạnt̊ kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fqd tkẖtạr wqf ạlʿlạj

ඉංග්රීසි අරාබි
options خيارات
treatment العلاج
limited محدودة
stop وقف
if إذا

EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.

AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.

අක්ෂර පරිවර්තනය yaʿtmd ʿlạj ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿly̱ mkạn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ttḍmn ṭurq ạlʿlạj; ạljrạḥẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạlʿlạj ạlkymyạỷy.

ඉංග්රීසි අරාබි
include تتضمن
surgery الجراحة
treatment العلاج
on على

EN You may experience tenderness and swelling in the treatment area. Ask your doctor what other side effects can be expected from your treatment.

AR قد تعاني الألم والتورم في منطقة العلاج. اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية الأخرى التي يمكن توقعها من العلاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tʿạny ạlạ̉lm wạltwrm fy mnṭqẗ ạlʿlạj. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn twqʿhạ mn ạlʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
and swelling والتورم
area منطقة
treatment العلاج
your doctor طبيبك
effects الآثار
side الجانبية
other الأخرى
ask اسأل
can يمكن

EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.

AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.

අක්ෂර පරිවර්තනය wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.

ඉංග්රීසි අරාබි
can ويمكن
used استخدامه
long طويل
term الأمد
treatment علاج
short قصير
waiting انتظار
heart القلب
while أثناء

EN Treatment includes regularly removing blood from your body. Because much of the body's iron is contained in red blood cells, this treatment lowers iron levels.

AR يشمل العلاج إزالة الدم بانتظام من جسمك. ولأن الكثير من الحديد في الجسم يوجد في خلايا الدم الحمراء، فإن هذا العلاج يقلل من مستويات الحديد.

අක්ෂර පරිවර්තනය ysẖml ạlʿlạj ạ̹zạlẗ ạldm bạntẓạm mn jsmk. wlạ̉n ạlktẖyr mn ạlḥdyd fy ạljsm ywjd fy kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, fạ̹n hdẖạ ạlʿlạj yqll mn mstwyạt ạlḥdyd.

ඉංග්රීසි අරාබි
includes يشمل
treatment العلاج
blood الدم
regularly بانتظام
much الكثير
iron الحديد
cells خلايا
levels مستويات
the فإن
removing إزالة
body الجسم
this هذا

EN Stick to your treatment plan. Follow your treatment plan and attend therapy appointments when scheduled.

AR التزم بخطة علاجك. اتبع خطة علاجك واحضر مواعيد معالجتك كما هي مجدولة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạltzm bkẖṭẗ ʿlạjk. ạtbʿ kẖṭẗ ʿlạjk wạḥḍr mwạʿyd mʿạljtk kmạ hy mjdwlẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
your treatment علاجك
follow اتبع
plan خطة
appointments مواعيد
and كما

EN It may be considered a first line treatment for some people with severe MS or as a second line treatment in others.

AR يُمكن اعتباره خيار العلاج الأول لبعض الأشخاص ذوي التصلُّب المتعدِّد الحاد أو كخيار علاج ثاني في حالات أخرى.

අක්ෂර පරිවර්තනය yumkn ạʿtbạrh kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlḥạd ạ̉w kkẖyạr ʿlạj tẖạny fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱.

ඉංග්රීසි අරාබි
for some لبعض
people الأشخاص
second ثاني
others أخرى
with ذوي
treatment العلاج
first الأول

EN Mayo Clinic doctors will work with you to review all of your treatment options and choose the treatment that best suits your needs and goals

AR سيعمل أطباء Mayo Clinic معكَ؛ لمراجعة جميع خيارات علاجكَ، واختيار أفضل علاج يُناسِب احتياجاتكَ وتطلُّعاتك

අක්ෂර පරිවර්තනය syʿml ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic mʿka; lmrạjʿẗ jmyʿ kẖyạrạt ʿlạjka, wạkẖtyạr ạ̉fḍl ʿlạj yunạsib ạḥtyạjạtka wtṭlũʿạtk

ඉංග්රීසි අරාබි
doctors أطباء
clinic clinic
review لمراجعة
options خيارات
your treatment علاجك
best أفضل
treatment علاج
your needs احتياجاتك
all جميع
with معك

EN Treatment for substance abuse, depression, anxiety or any other mental health disorder may be part of your treatment plan for compulsive gambling.

AR قد يكون علاج تعاطي المخدرات أو الاكتئاب أو القلق أو أي اضطراب نفسية أخرى جزءًا من خطة علاج المقامرة القهرية الخاصة بك.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ykwn ʿlạj tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạ̉y ạḍṭrạb nfsyẗ ạ̉kẖry̱ jzʾaⁿạ mn kẖṭẗ ʿlạj ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ ạlkẖạṣẗ bk.

ඉංග්රීසි අරාබි
treatment علاج
abuse تعاطي
depression الاكتئاب
other أخرى
part جزء
plan خطة
anxiety القلق
disorder اضطراب
be يكون
your الخاصة

EN To review your treatment. Asthma often changes over time. Meet with your doctor regularly to discuss your symptoms and make any needed treatment adjustments.

AR لمراجعة علاجك. يتغير الربو عادةً على مدار الزمن. زُر طبيبك بانتظام لمناقشة أعراضكَ وإجراء أي تعديلات ضرورية على العلاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය lmrạjʿẗ ʿlạjk. ytgẖyr ạlrbw ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdạr ạlzmn. zur ṭbybk bạntẓạm lmnạqsẖẗ ạ̉ʿrạḍka wạ̹jrạʾ ạ̉y tʿdylạt ḍrwryẗ ʿly̱ ạlʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
review لمراجعة
your treatment علاجك
asthma الربو
often عادة
time الزمن
your doctor طبيبك
regularly بانتظام
to discuss لمناقشة
your symptoms أعراضك
adjustments تعديلات
treatment العلاج
to على

EN Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment. Taking control of your treatment can make you feel more in control of your life.

AR الربو حالة مستمرة تحتاج إلى مراقبة وعلاج منتظمين. التحكم في علاجك يمكن أن يشعرك بمزيد من التحكم في حياتك.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlrbw ḥạlẗ mstmrẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ wʿlạj mntẓmyn. ạltḥkm fy ʿlạjk ymkn ạ̉n ysẖʿrk bmzyd mn ạltḥkm fy ḥyạtk.

ඉංග්රීසි අරාබි
asthma الربو
condition حالة
needs تحتاج
your treatment علاجك
can يمكن
your life حياتك
control التحكم
monitoring مراقبة
of إلى

EN Although prompt treatment with antibiotics usually cures Legionnaires' disease, some people continue to have problems after treatment.

AR على الرغم من أن علاج المرض بالمضادات الحيوية دون تأخير عادةً ما يُعالِج داء الفيالقة، فإن بعض الأشخاص يواجهون مشكلات صحية حتى بعد العلاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿlạj ạlmrḍ bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ dwn tạ̉kẖyr ʿạdẗaⁿ mạ yuʿạlij dạʾ ạlfyạlqẗ, fạ̹n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywạjhwn msẖklạt ṣḥyẗ ḥty̱ bʿd ạlʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
usually عادة
people الأشخاص
problems مشكلات
with دون
although الرغم
disease داء
some بعض
to حتى
after بعد
treatment العلاج

EN Get treatment that works. If treatment isn't working, see your doctor. Your doctor can make changes that do a better job preventing or reducing your symptoms.

AR الحصول على علاج ناجح. إذا لم يحقق العلاج النجاح، فينبغي زيارة طبيبك. فقد يجري لك تغييرات تحقق نتيجة أفضل في الوقاية أو تقليل الأعراض.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj nạjḥ. ạ̹dẖạ lm yḥqq ạlʿlạj ạlnjạḥ, fynbgẖy zyạrẗ ṭbybk. fqd yjry lk tgẖyyrạt tḥqq ntyjẗ ạ̉fḍl fy ạlwqạyẗ ạ̉w tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.

ඉංග්රීසි අරාබි
your doctor طبيبك
changes تغييرات
better أفضل
preventing الوقاية
reducing تقليل
symptoms الأعراض
if إذا
see زيارة
get الحصول
treatment العلاج

EN Early diagnosis and treatment of granulomatosis with polyangiitis might lead to a full recovery. Without treatment, the condition can be fatal.

AR ولكن قد يُؤدِّي التشخيص المُبكر والعلاج للأورام الحُبيبية المصحوبة بالتهاب الأوعية إلى الشفاء التام. قد يكون هذا المرض قاتلًا بدون علاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය wlkn qd yū̉dĩy ạltsẖkẖyṣ ạlmubkr wạlʿlạj llạ̉wrạm ạlḥubybyẗ ạlmṣḥwbẗ bạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạ̹ly̱ ạlsẖfạʾ ạltạm. qd ykwn hdẖạ ạlmrḍ qạtlaⁿạ bdwn ʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
diagnosis التشخيص
recovery الشفاء
be يكون
treatment علاج
without بدون
to إلى

EN Nicotine dependence treatment is coordinated with treatment of other medical conditions, when necessary.

AR يُنسَّق علاج إدمان النيكوتين مع العلاج الذي تتلقاه لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.

අක්ෂර පරිවර්තනය yunsãq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
nicotine النيكوتين
other أخرى
medical طبية
when عند
treatment العلاج

EN Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options.

AR تحدَّث إلى طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج المناسبة، قبل أن تبدأ في علاجه.

අක්ෂර පරිවර්තනය tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn sbb tsạqṭ ạlsẖʿr wkẖyạrạt ạlʿlạj ạlmnạsbẗ, qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ʿlạjh.

ඉංග්රීසි අරාබි
your doctor طبيبك
cause سبب
hair الشعر
treatment العلاج
before قبل

EN The treatment for kratom overdose is similar to that for opioid overdose, and people experience many of the same treatment problems

AR يشبه علاج تناول الجرعة الزائدة من القرطوم علاج تناول جرعة زائدة من المواد الأفيونية، ويتعرض الأشخاص للعديد من مشاكل العلاج نفسها

අක්ෂර පරිවර්තනය ysẖbh ʿlạj tnạwl ạljrʿẗ ạlzạỷdẗ mn ạlqrṭwm ʿlạj tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, wytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ llʿdyd mn msẖạkl ạlʿlạj nfshạ

ඉංග්රීසි අරාබි
people الأشخاص
problems مشاكل
same نفسها
treatment العلاج

EN Whether or not you've got any treatment before surgery, you may need treatment after surgery

AR وسواءً كنتِ قد تلقيت أي علاج قبل الجراحة أم لا، فقد تحتاجين إلى علاج بعد الجراحة

අක්ෂර පරිවර්තනය wswạʾaⁿ knti qd tlqyt ạ̉y ʿlạj qbl ạljrạḥẗ ạ̉m lạ, fqd tḥtạjyn ạ̹ly̱ ʿlạj bʿd ạljrạḥẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
treatment علاج
before قبل
surgery الجراحة
you كنت
after بعد
any إلى

EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.

AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.

ඉංග්රීසි අරාබි
treatment العلاج
continuous مستمر
periods فترات
rest الراحة
can يمكن
between بين

EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.

AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.

ඉංග්රීසි අරාබි
give تعطي
tests الاختبارات
idea فكرة
cancer السرطان
treatment العلاج
these هذه
to لذلك

EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.

AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.

අක්ෂර පරිවර්තනය wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.

ඉංග්රීසි අරාබි
can ويمكن
used استخدامه
long طويل
term الأمد
treatment علاج
short قصير
waiting انتظار
heart القلب
while أثناء

EN If you had a stress test to help determine treatment for a heart condition, your doctor will use the results to plan or change your treatment.

AR إذا خضع المريض إلى اختبار تحمل للمساعدة في تحديد علاج لحالة القلب، فسوف يستخدم الطبيب النتائج لوضع خطة العلاج أو تغييرها.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kẖḍʿ ạlmryḍ ạ̹ly̱ ạkẖtbạr tḥml llmsạʿdẗ fy tḥdyd ʿlạj lḥạlẗ ạlqlb, fswf ystkẖdm ạlṭbyb ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ạlʿlạj ạ̉w tgẖyyrhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
test اختبار
determine تحديد
heart القلب
doctor الطبيب
plan خطة
use يستخدم
results النتائج
if إذا
help للمساعدة
to لوضع
the إلى
treatment العلاج

EN If additional treatment options are limited, you might choose to stop treatment

AR إذا كانتْ خيارات العلاج محدودة، فقد تختار وقف العلاج

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạnt̊ kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fqd tkẖtạr wqf ạlʿlạj

ඉංග්රීසි අරාබි
options خيارات
treatment العلاج
limited محدودة
stop وقف
if إذا

EN Of if you're undergoing cancer treatment, the results of a complete blood count outside the normal range may indicate a need to alter your treatment plan.

AR إذا كنت تخضع لعلاج السرطان، فقد تشير نتائج تعداد الدم الكامل خارج النطاق الطبيعي إلى الحاجة إلى تغيير خطة العلاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ lʿlạj ạlsrṭạn, fqd tsẖyr ntạỷj tʿdạd ạldm ạlkạml kẖạrj ạlnṭạq ạlṭbyʿy ạ̹ly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tgẖyyr kẖṭẗ ạlʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
cancer السرطان
indicate تشير
blood الدم
complete الكامل
range النطاق
need الحاجة
plan خطة
treatment العلاج
results نتائج
if إذا
to إلى
of خارج

EN The treatment for kratom overdose is similar to that for opioid overdose, and people experience many of the same treatment problems

AR يشبه علاج تناول الجرعة الزائدة من القرطوم علاج تناول جرعة زائدة من المواد الأفيونية، ويتعرض الأشخاص للعديد من مشاكل العلاج نفسها

අක්ෂර පරිවර්තනය ysẖbh ʿlạj tnạwl ạljrʿẗ ạlzạỷdẗ mn ạlqrṭwm ʿlạj tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, wytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ llʿdyd mn msẖạkl ạlʿlạj nfshạ

ඉංග්රීසි අරාබි
people الأشخاص
problems مشاكل
same نفسها
treatment العلاج

EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.

AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.

අක්ෂර පරිවර්තනය yaʿtmd ʿlạj ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿly̱ mkạn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ttḍmn ṭurq ạlʿlạj; ạljrạḥẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạlʿlạj ạlkymyạỷy.

ඉංග්රීසි අරාබි
include تتضمن
surgery الجراحة
treatment العلاج
on على

EN You may experience tenderness and swelling in the treatment area. Ask your doctor what other side effects can be expected from your treatment.

AR قد تعاني الألم والتورم في منطقة العلاج. اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية الأخرى التي يمكن توقعها من العلاج.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tʿạny ạlạ̉lm wạltwrm fy mnṭqẗ ạlʿlạj. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn twqʿhạ mn ạlʿlạj.

ඉංග්රීසි අරාබි
and swelling والتورم
area منطقة
treatment العلاج
your doctor طبيبك
effects الآثار
side الجانبية
other الأخرى
ask اسأل
can يمكن

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

අක්ෂර පරිවර්තනය qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

EN Remember, untreated diabetic ketoacidosis can lead to death.

AR تذكر أن الحماض الكيتوني السكري يمكن أن يؤدي للوفاة إذا لم تتم معالجته.

අක්ෂර පරිවර්තනය tdẖkr ạ̉n ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ymkn ạ̉n yw̉dy llwfạẗ ạ̹dẖạ lm ttm mʿạljth.

ඉංග්රීසි අරාබි
remember تذكر
diabetic السكري
lead يؤدي
can يمكن

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
below أدناه
questions أسئلة
thoughts أفكار
a أحد
you أنك

EN Things to remember to help open the discussion include:

AR ومن بين الأمور التي ينبغي أن نتذكرها للمساعدة في فتح باب المناقشة ما يلي:

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn byn ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n ntdẖkrhạ llmsạʿdẗ fy ftḥ bạb ạlmnạqsẖẗ mạ yly:

ඉංග්රීසි අරාබි
discussion المناقشة
help للمساعدة
to ومن
the فتح

EN You can also have periods called "blackouts," where you don't remember events

AR كما قد تمر عليك فترات لا تتذكر الأحداث خلالها تُعرف بـ"غياب العقل"

අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ qd tmr ʿlyk ftrạt lạ ttdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ kẖlạlhạ tuʿrf b"gẖyạb ạlʿql"

EN Remember, suicidal feelings are temporary

AR تذكر أن، المشاعر الانتحارية مؤقتة

අක්ෂර පරිවර්තනය tdẖkr ạ̉n, ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ mw̉qtẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
remember تذكر
suicidal الانتحارية
temporary مؤقتة

EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you

AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka

EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter." 

AR أتذكر في كل صيف كنّا نقوم بالطهي المتواصل للمنتجات الطازجة لتجميدها واستخدامها في فصل الشتاء".

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉tdẖkr fy kl ṣyf kñạ nqwm bạlṭhy ạlmtwạṣl llmntjạt ạlṭạzjẗ ltjmydhạ wạstkẖdạmhạ fy fṣl ạlsẖtạʾ".

ඉංග්රීසි අරාබි
summer صيف
fresh الطازجة
winter الشتاء

EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.

AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".

අක්ෂර පරිවර්තනය yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".

ඉංග්රීසි අරාබි
says يقول
hussein حسين
assistance المساعدة
ramadan رمضان
made جعل
happy سعداء
very للغاية

EN The violence is so great that sometimes it is hard to remember a time before it or imagine a time after it.  

AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.

ඉංග්රීසි අරාබි
violence العنف
hard يصعب
imagine تخيل
remember تذكر
is أنه
to كيف

EN Remember to write down your user ID and password.

AR تذكّر كتابة معرف المستخدم وكلمة المرور.

අක්ෂර පරිවර්තනය tdẖk̃r ktạbẗ mʿrf ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr.

ඉංග්රීසි අරාබි
user المستخدم
password المرور
to كتابة

EN Also, you generally remain aware of and remember what happens during hypnosis.

AR بشكل عام ستظل واعيًا وتتذكر ما حدث خلال التنويم المغناطيسي.

අක්ෂර පරිවර්තනය bsẖkl ʿạm stẓl wạʿyaⁿạ wttdẖkr mạ ḥdtẖ kẖlạl ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.

ඉංග්රීසි අරාබි
generally عام
of خلال

EN Take a family member or friend with you, if possible, to help you remember the information you get

AR وعليك أن تصطحب أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء معك إِن أمكن لمساعدتك على تذكر المعلومات التي تُذكر

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿlyk ạ̉n tṣṭḥb ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ mʿk ại̹n ạ̉mkn lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkr ạlmʿlwmạt ạlty tudẖkr

ඉංග්රීසි අරාබි
member أفراد
family العائلة
to help you لمساعدتك
remember تذكر
information المعلومات
with معك
to على

EN Take a family member or friend along, if possible, to help you remember the information you're given.

AR اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو صديق، إن أمكن، لمساعدتك على تذكُّر المعلومات التي ستتلقاها.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạṣṭḥb mʿk ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṣdyq, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkũr ạlmʿlwmạt ạlty sttlqạhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
member أفراد
family العائلة
to help you لمساعدتك
information المعلومات
friend صديق
to على

EN Take a friend or relative along, if possible, to help you remember the information you're given.

AR اصطحب معك صديقًا أو قريبًا، إن أمكن، لمساعدتك في تذكر المعلومات التي تُقدَّم لك.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạṣṭḥb mʿk ṣdyqaⁿạ ạ̉w qrybaⁿạ, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk fy tdẖkr ạlmʿlwmạt ạlty tuqdãm lk.

ඉංග්රීසි අරාබි
to help you لمساعدتك
remember تذكر
information المعلومات
friend صديق
the التي

EN During this time, remember to take care of yourself and manage your stress.

AR في هذه الأوقات، تذكر أن تعتني بنفسك وتتحكم في التوتر النفسي.

අක්ෂර පරිවර්තනය fy hdẖh ạlạ̉wqạt, tdẖkr ạ̉n tʿtny bnfsk wttḥkm fy ạltwtr ạlnfsy.

ඉංග්රීසි අරාබි
remember تذكر
stress التوتر
this هذه

EN Take a family member or friend along, if possible, to help you remember the information you're given

AR اصطحب معك أحد أفراد العائلة أو صديقًا، إن أمكن، لمساعدتك على تذكُّر المعلومات التي ستتلقاها

අක්ෂර පරිවර්තනය ạṣṭḥb mʿk ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṣdyqaⁿạ, ạ̹n ạ̉mkn, lmsạʿdtk ʿly̱ tdẖkũr ạlmʿlwmạt ạlty sttlqạhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
member أفراد
family العائلة
to help you لمساعدتك
information المعلومات
friend صديق
to على

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්