EN GDPR: What it Means for Your Business
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
අක්ෂර පරිවර්තනය ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
අක්ෂර පරිවර්තනය tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
අක්ෂර පරිවර්තනය wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
soc | soc |
iso | iso |
keeper | keeper |
every | لجميع |
industry | الصناعة |
major | الرئيسية |
including | بما |
act | قانون |
privacy | الخصوصية |
the | ذلك |
EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)
AR تم تغريم Google 57 مليار دولار بسبب انتهاكات القانون العام لحماية البيانات (GDPR) من قبل وكالة حماية البيانات الفرنسية CNIL. (تك كرانش)
අක්ෂර පරිවර්තනය tm tgẖrym Google 57 mlyạr dwlạr bsbb ạnthạkạt ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) mn qbl wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlfrnsyẗ CNIL. (tk krạnsẖ)
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
billion | مليار |
data | البيانات |
agency | وكالة |
french | الفرنسية |
protection | حماية |
EN What is the POPI Act? Is it the same as GDPR?
AR الرقمنة: خطوة تالية مهمة للشركات الصغيرة جداً والصغيرة والمتوسطة
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlrqmnẗ: kẖṭwẗ tạlyẗ mhmẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ jdạaⁿ wạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
EN How the ISO 27701 helps Zoho demonstrate continued compliance with the GDPR
AR إضافة جديدة: يدعم زوهو ريكروت Zoho Recruit الآن 24 لغة، بما في ذلك اللغة العربية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹ḍạfẗ jdydẗ: ydʿm zwhw rykrwt Zoho Recruit ạlận 24 lgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
zoho | زوهو |
the | ذلك |
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
අක්ෂර පරිවර්තනය ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
අක්ෂර පරිවර්තනය tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Keeper GDPR Compliance | Zero-Knowledge Platform | Keeper Security
AR امتثال Keeper للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) | منصة قائمة على بنية صفر المعرفة | Keeper Security
අක්ෂර පරිවර්තනය ạmttẖạl Keeper llqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) | mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ | Keeper Security
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
security | security |
knowledge | المعرفة |
EN Keeper is a Zero-Knowledge Platform Committed to GDPR Compliance
AR Keeper هو منصة قائمة على بنية صفر المعرفة ملتزمة بالامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات (GDPR)
අක්ෂර පරිවර්තනය Keeper hw mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ mltzmẗ bạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR)
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
to | إلى |
EN Key points regarding Keeper's GDPR compliance
AR نقاط رئيسية حول امتثال Keeper إلى القانون العام لحماية البيانات
අක්ෂර පරිවර්තනය nqạṭ rỷysyẗ ḥwl ạmttẖạl Keeper ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
points | نقاط |
EN At Keeper Security, we are committed to making GDPR a success.
AR في Keeper Security، نحن ملتزمون بإنجاح اللائحة العامة لحماية البيانات.
අක්ෂර පරිවර්තනය fy Keeper Security, nḥn mltzmwn bạ̹njạḥ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
keeper | keeper |
committed | ملتزمون |
security | security |
we | نحن |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي
අක්ෂර පරිවර්තනය tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạltzạmạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmsẖtrkẗ fy jmʿ ạ̉w mrạqbẗ ạlbyạnạt ʿn slwk ạlạ̉frạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
additional | إضافية |
organizations | المنظمات |
monitoring | مراقبة |
behavior | سلوك |
individuals | الأفراد |
eu | الأوروبي |
EN The GDPR also places additional security requirements on organizations.
AR كما تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات متطلبات أمن إضافية على المنظمات.
අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt mtṭlbạt ạ̉mn ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
requirements | متطلبات |
organizations | المنظمات |
security | أمن |
additional | إضافية |
the | كما |
on | على |
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance
AR قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات
අක්ෂර පරිවර්තනය qd yḥtạj ʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ twqyʿ ạtfạqyẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt mʿ Keeper Security llmsạʿdẗ fy ạmttẖạlhạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
need | يحتاج |
customers | عملاء |
business | الأعمال |
agreement | اتفاقية |
data | البيانات |
keeper | keeper |
assist | للمساعدة |
processing | معالجة |
security | security |
to | إلى |
EN What is Keeper Security doing about GDPR?
AR ما الإجراءات التي اتخذتها Keeper Security بشأن اللائحة العامة لحماية البيانات؟
අක්ෂර පරිවර්තනය mạ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ạtkẖdẖthạ Keeper Security bsẖạ̉n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
keeper | keeper |
about | بشأن |
security | security |
is | التي |
EN As a zero-knowledge security company, GDPR is closely aligned with the core products and services that we provide
AR بصفتنا شركة تعمل بأمن صفر المعرفة فإن اللائحة العامة لحماية البيانات تتماشي بشكل وثيق مع المنتجات والخدمات الرئيسية التي نقدمها
අක්ෂර පරිවර්තනය bṣftnạ sẖrkẗ tʿml bạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ fạ̹n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ttmạsẖy bsẖkl wtẖyq mʿ ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlrỷysyẗ ạlty nqdmhạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
company | شركة |
zero | صفر |
security | لحماية |
knowledge | المعرفة |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
the | فإن |
EN What changes did Keeper Security implement to maintain GDPR compliance?
AR ما هي التغييرات التي نفذها Keeper Security للحفاظ على الامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات؟
අක්ෂර පරිවර්තනය mạ hy ạltgẖyyrạt ạlty nfdẖhạ Keeper Security llḥfạẓ ʿly̱ ạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
changes | التغييرات |
keeper | keeper |
compliance | الامتثال |
security | security |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يعالجان بيانات شخصية
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd yʿạljạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN How does Keeper Security help with our GDPR Compliance?
AR كيف تساعد Keeper Security في امتثالنا للائحة العامة لحماية البيانات؟
අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tsạʿd Keeper Security fy ạmttẖạlnạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
help | تساعد |
keeper | keeper |
how | كيف |
security | security |
EN This is in perfect alignment with GDPR principles and data protection requirements
AR ويتماشى هذا تماماً مع مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات ومتطلبات حماية البيانات
අක්ෂර පරිවර්තනය wytmạsẖy̱ hdẖạ tmạmạaⁿ mʿ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ḥmạyẗ ạlbyạnạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
this | هذا |
protection | حماية |
EN This follows GDPR principles of both organization and technical policies to protect personal data.
AR وبتبع هذا مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات في السياسات التنظيمية والفنية لحماية البيانات الشخصية.
අක්ෂර පරිවර්තනය wbtbʿ hdẖạ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt fy ạlsyạsạt ạltnẓymyẗ wạlfnyẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
policies | السياسات |
personal | الشخصية |
protect | لحماية |
this | هذا |
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
අක්ෂර පරිවර්තනය wlạ̉n ṣạḥb ạlbyạnạt qạdr ʿly̱ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ lkẖzynth ʿly̱ Keeper, yʿfy̱ ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt mn ʿbʾ kbyr fy ạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
data | البيانات |
able | قادر |
self | الذاتية |
keeper | keeper |
significant | كبير |
compliance | الامتثال |
to | على |
EN Compliance with the EU GDPR data regulations
AR الامتثال للوائح بيانات الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạmttẖạl llwạỷḥ byạnạt ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly llạtḥạd ạlạ̉wrwby
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
compliance | الامتثال |
data | بيانات |
eu | الأوروبي |
EN Enable compliance to meet GDPR standards and give your website visitors more control over their personal data.
AR تمكين التوافق لتلبية معايير النظام الأوروبي العام لحماية البيانات ومنح زوار موقعك الإلكتروني سيطرة أكبر على بياناتهم الشخصية.
අක්ෂර පරිවර්තනය tmkyn ạltwạfq ltlbyẗ mʿạyyr ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmnḥ zwạr mwqʿk ạlạ̹lktrwny syṭrẗ ạ̉kbr ʿly̱ byạnạthm ạlsẖkẖṣyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
enable | تمكين |
to meet | لتلبية |
standards | معايير |
data | البيانات |
visitors | زوار |
website | موقعك |
control | سيطرة |
personal | الشخصية |
to | أكبر |
EN Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
AR Sender يتضمن ميزات مثل الأتمتة الذكية والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات وغير ذلك الكثير.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sender ytḍmn myzạt mtẖl ạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ wạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
includes | يتضمن |
features | ميزات |
smart | الذكية |
compliance | والامتثال |
and | مثل |
EN Protect your customer data and stay GDPR compliant
AR حماية بيانات عميلك والبقاء على توافق مع النظام الأوروبي العام لحماية البيانات
අක්ෂර පරිවර්තනය ḥmạyẗ byạnạt ʿmylk wạlbqạʾ ʿly̱ twạfq mʿ ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
protect | لحماية |
data | البيانات |
EN The domain registrar can also hide some information following the local data protection and privacy laws, such as the GDPR.
AR يمكن لمسجل الدومين أيضًا إخفاء بعض المعلومات وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn lmsjl ạldwmyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹kẖfạʾ bʿḍ ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlmḥlyẗ, mtẖl ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR).
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
hide | إخفاء |
privacy | الخصوصية |
information | المعلومات |
data | البيانات |
local | المحلية |
can | يمكن |
some | بعض |
protection | وحماية |
EN Provide the user and administrative activity data you need to meet compliance audits (e.g. HIPAA, GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR توفير بيانات نشاط المستخدم والمستخدم التي تحتاج إليها لتلبية عمليات تدقيق الامتثال (على سبيل المثال HIPAA، وGDPR، وPCI، وISO، وSOC، وNCUA).
අක්ෂර පරිවර්තනය twfyr byạnạt nsẖạṭ ạlmstkẖdm wạlmstkẖdm ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltlbyẗ ʿmlyạt tdqyq ạlạmttẖạl (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl HIPAA, wGDPR, wPCI, wISO, wSOC, wNCUA).
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
අක්ෂර පරිවර්තනය wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected
AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما
අක්ෂර පරිවර්තනය Hostwinds yqdm kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ bḥytẖ tkwn byạnạt kẖạdm sḥạbẗ mḥmyẗ dạỷmạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
offers | يقدم |
nightly | ليلا |
is | تكون |
data | بيانات |
cloud | سحابة |
protected | محمية |
always | دائما |
hostwinds | hostwinds |
service | خدمة |
so that | بحيث |
EN This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
AR هذا يبقي موقع الويب الخاص بك محمية من نقاط الضعف الأمنية وتحميل سريع.
අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖạ ybqy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mḥmyẗ mn nqạṭ ạlḍʿf ạlạ̉mnyẗ wtḥmyl sryʿ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
keeps | يبقي |
protected | محمية |
vulnerabilities | الضعف |
security | الأمنية |
fast | سريع |
this | هذا |
website | الويب |
and | الخاص |
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.
අක්ෂර පරිවර්තනය wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
civilians | المدنيين |
times | الأوقات |
women | النساء |
all | جميع |
to | إلى |
EN If you are a Mayo Clinic patient, this could include protected health information
AR إذا كنت تتلقى الرعاية في مايو كلينك، فإن هذه البيانات قد تتضمن معلومات صحية محمية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlrʿạyẗ fy mạyw klynk, fạ̹n hdẖh ạlbyạnạt qd ttḍmn mʿlwmạt ṣḥyẗ mḥmyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
include | تتضمن |
health | صحية |
protected | محمية |
information | معلومات |
if | إذا |
this | هذه |
you | كنت |
EN How is my privacy protected if I take the COVID-19 vaccine?
AR كيف تتم حماية خصوصيتي إذا أخذت لقاح كوفيد-19؟
අක්ෂර පරිවර්තනය kyf ttm ḥmạyẗ kẖṣwṣyty ạ̹dẖạ ạ̉kẖdẖt lqạḥ kwfyd-19?
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
is | تتم |
privacy | حماية |
vaccine | لقاح |
how | كيف |
if | إذا |
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية
අක්ෂර පරිවර්තනය ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ
EN The less they are protected, the worse the results for everything in that ecosystem, including for human beings in the short- and long-term.
AR كلما قَلّت حمايتُها، كانت النتائج أسوأ على صعيد النظام الإيكولوجي ككل، بما في ذلك الإنسان على المديين القصير والطويل.
අක්ෂර පරිවර්තනය klmạ qal̃t ḥmạytuhạ, kạnt ạlntạỷj ạ̉swạ̉ ʿly̱ ṣʿyd ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy kkl, bmạ fy dẖlk ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlmdyyn ạlqṣyr wạlṭwyl.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
worse | أسوأ |
including | بما |
human | الإنسان |
are | كانت |
results | النتائج |
the | ذلك |
EN Due to the COVID-19 pandemic, Mayo Clinic has temporarily closed all in-person locations where patients typically pick up copies of their protected health information.
AR لمواجهة جائحة فيروس (كوفيد 19)، أغلقت مايو كلينك مؤقتًا جميع المواقع التي يستلم منها المرضى عادةً باليد نُسخًا من المعلومات الصحية المحمية.
අක්ෂර පරිවර්තනය lmwạjhẗ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd 19), ạ̉gẖlqt mạyw klynk mw̉qtaⁿạ jmyʿ ạlmwạqʿ ạlty ystlm mnhạ ạlmrḍy̱ ʿạdẗaⁿ bạlyd nuskẖaⁿạ mn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmḥmyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
pandemic | جائحة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
temporarily | مؤقت |
locations | المواقع |
patients | المرضى |
typically | عادة |
information | المعلومات |
health | الصحية |
all | جميع |
covid | كوفيد |
the | التي |
EN But there's a lack of evidence on whether having antibodies means you're protected against reinfection with COVID-19
AR ولكن ليست هناك أدلة كافية على أن وجود الأجسام المضادة يعني أنك مُحَصَّنٌ ضد الإصابة بعدوى كوفيد 19
අක්ෂර පරිවර්තනය wlkn lyst hnạk ạ̉dlẗ kạfyẗ ʿly̱ ạ̉n wjwd ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ yʿny ạ̉nk muḥaṣãnuⁿ ḍd ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ kwfyd 19
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
having | وجود |
means | يعني |
but | ولكن |
covid | كوفيد |
of | هناك |
on | على |
EN Your identity is protected during this exchange of information.
AR جديرٌ بالذكر أن تبادل المعلومات هذا يحمي هويتك.
අක්ෂර පරිවර්තනය jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ yḥmy hwytk.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
exchange | تبادل |
information | المعلومات |
your identity | هويتك |
this | هذا |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
අක්ෂර පරිවර්තනය mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.
අක්ෂර පරිවර්තනය wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
civilians | المدنيين |
times | الأوقات |
women | النساء |
all | جميع |
to | إلى |
EN Anchored by 400+ acres of protected park space in the heart of downtown Chicago.
AR يتربع راسخًا على امتداد أكثر من 400 فدان من المنتزهات المحمية في قلب وسط مدينة شيكاغو.
අක්ෂර පරිවර්තනය ytrbʿ rạskẖaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạ̉ktẖr mn 400 fdạn mn ạlmntzhạt ạlmḥmyẗ fy qlb wsṭ mdynẗ sẖykạgẖw.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
acres | فدان |
chicago | شيكاغو |
heart | قلب |
of | على |
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
material | المواد |
protected | محمية |
laws | حقوق |
other | أخرى |
all | جميع |
website | الموقع |
under | بموجب |
canada | كندا |
united | المتحدة |
this | هذا |
of | على |
EN Migrant workers remained inadequately protected against exploitation and abuse.
AR وظل العمال الأجانب بلا حماية وافية ضد الاستغلال والمعاملة السيئة.
අක්ෂර පරිවර්තනය wẓl ạlʿmạl ạlạ̉jạnb blạ ḥmạyẗ wạfyẗ ḍd ạlạstgẖlạl wạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
workers | العمال |
EN Eastern Europe and Central Asia: Human rights must be protected during COVID-19 pandemic
AR أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: يجب حماية حقوق الإنسان خلال تفشي وباء فيروس كوفيد ? 19
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ wậsyạ ạlwsṭy̱: yjb ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd ? 19
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
europe | أوروبا |
eastern | الشرقية |
human | الإنسان |
during | خلال |
rights | حقوق |
covid | كوفيد |
EN It is different from hate speech, which is protected by the First Amendment
AR وهي مختلفة عن خطاب الكراهية، الذي يتوفر له الحماية بموجب التعديل الأول
අක්ෂර පරිවර්තනය why mkẖtlfẗ ʿn kẖṭạb ạlkrạhyẗ, ạldẖy ytwfr lh ạlḥmạyẗ bmwjb ạltʿdyl ạlạ̉wl
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
different | مختلفة |
speech | خطاب |
hate | الكراهية |
the | الذي |
first | الأول |
EN Keep rabbits and other small pets, such as guinea pigs, inside or in protected cages so that they are safe from wild animals
AR أبقِ الأرانب والحيوانات الأليفة الصغيرة الأخرى؛ مثل الخنازير الغينية، بالداخل أو في أقفاص بحيث تكون بمأمن من الحيوانات البرية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉bqi ạlạ̉rạnb wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlṣgẖyrẗ ạlạ̉kẖry̱; mtẖl ạlkẖnạzyr ạlgẖynyẗ, bạldạkẖl ạ̉w fy ạ̉qfạṣ bḥytẖ tkwn bmạ̉mn mn ạlḥywạnạt ạlbryẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
pets | الأليفة |
small | الصغيرة |
animals | الحيوانات |
other | الأخرى |
are | تكون |
so that | بحيث |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر
අක්ෂර පරිවර්තනය yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
resort | منتجع |
wind | الرياح |
valley | وادي |
the | فوق |
m | متر |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්