පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"national organic program" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "national organic program" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

national organic program හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "national organic program" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

national الدول العمل المحلية الوطني الوطنية الولايات الولايات المتحدة تم عام والوطنية
organic الأخضر من
program program أي إدارة إلى البرامج البرنامج التي الدعم باستخدام برامج برنامج تصميم سياسة طريق عبر كل مع من هذه

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත national organic program හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory

AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny

ඉංග්රීසි අරාබි
standard المعيار
products المنتجات
under بموجب
national الوطني
to أجل
the داخل

EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)

AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)

ඉංග්රීසි අරාබි
cuc cuc
japanese اليابانية
program برنامج
the قبل

EN The US authority (US Department of Agriculture) accredits Control Union Certifications for the National Organic Program (NOP)

AR تعتمد شهادات Control Union من قبل الهيئة الأمريكية (وزارة الزراعة الأمريكية) عن البرنامج الوطني للزراعة العضوية (NOP)

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿtmd sẖhạdạt Control Union mn qbl ạlhyỷẗ ạlạ̉mrykyẗ (wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉mrykyẗ) ʿn ạlbrnạmj ạlwṭny llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (NOP)

ඉංග්රීසි අරාබි
control control
certifications شهادات
union union
us الأمريكية
department وزارة
agriculture الزراعة
program البرنامج
national الوطني
the قبل

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

AR وتتولى إدارة المتنزهات القومية الإشراف على الـ62 متنزهًا قوميا في الولايات المتحدة بالإضافة إلى النصب التذكارية وعددها 83 نصبًا.

අක්ෂර පරිවර්තනය wttwly̱ ạ̹dạrẗ ạlmtnzhạt ạlqwmyẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạl62 mtnzhaⁿạ qwmyạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wʿddhạ 83 nṣbaⁿạ.

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

ඉංග්රීසි අරාබි
during أثناء
clearly بوضوح
production الإنتاج
products المنتجات

EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected

AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي

අක්ෂර පරිවර්තනය wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ඉංග්රීසි අරාබි
market السوق
whole الكاملة
production الإنتاج
be يجب
to إلى

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

අක්ෂර පරිවර්තනය wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ඉංග්රීසි අරාබි
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

අක්ෂර පරිවර්තනය wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
offers يوفر
if الوقت
can يمكننا
to أكثر

EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.

ඉංග්රීසි අරාබි
food الأغذية
standards معايير
product منتج
the علامة
to على

EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.

AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
according to وحسب
products المنتجات
agricultural الزراعية
certificate شهادة
issued الصادرة
agency وكالة
to على
have يجب

EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.

AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.

ඉංග්රීසි අරාබි
control control
certifications شهادات
union union
major الرئيسية
markets الأسواق
world العالم
access للوصول
to إلى
the مما

EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification

AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية

අක්ෂර පරිවර්තනය wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
accept تقبل
systems أنظمة
products المنتجات
food الغذائية
without دون
certification شهادة
countries البلدان
export تصدير
additional إضافية
need الحاجة
the فإن
these هذه
as وبالتالي
to إلى

EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.

AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.

ඉංග්රීසි අරාබි
mexico المكسيك
country البلاد

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة

අක්ෂර පරිවර්තනය ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة

අක්ෂර පරිවර්තනය ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.

AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
natural الطبيعي
create أنشئ
online الإنترنت
part جزء
of عبر

EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.

AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.

අක්ෂර පරිවර්තනය tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.

ඉංග්රීසි අරාබි
came جاء
german الألماني
the إلى

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

අක්ෂර පරිවර්තනය wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

ඉංග්රීසි අරාබි
products منتجات
will سوف
only فقط

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

අක්ෂර පරිවර්තනය wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ඉංග්රීසි අරාබි
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN For some decades the production and the processing of organic agricultural products have been standardised by national and international regulations

AR تم منذ عقود توحيد مقاييس إنتاج وتجهيز المنتجات الزراعية من قِبل اللوائح المحلية والدولية

අක්ෂර පරිවර්තනය tm mndẖ ʿqwd twḥyd mqạyys ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ mn qibl ạllwạỷḥ ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
decades عقود
agricultural الزراعية
regulations اللوائح
international المحلية
and international والدولية
production إنتاج
products المنتجات
the منذ

EN The environmental science program is rigorous and requires students to take foundational coursework that includes calculus, statistics, chemistry, organic chemistry, biology and physics

AR يقول وودرينغ، ?إنهم يدركون تمامًا ما يجري من حولهم، والبيئة هي بالتأكيد إحدى تلك القضايا

අක්ෂර පරිවර්තනය yqwl wwdryngẖ, ?ạ̹nhm ydrkwn tmạmaⁿạ mạ yjry mn ḥwlhm, wạlbyỷẗ hy bạltạ̉kyd ạ̹ḥdy̱ tlk ạlqḍạyạ

ඉංග්රීසි අරාබි
the إحدى

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

අක්ෂර පරිවර්තනය ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

ඉංග්රීසි අරාබි
contact اتصل
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
phone الهاتف
alliance التحالف
internet الإنترنت
national الوطنية
on على
by عبر

EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.

AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.

ඉංග්රීසි අරාබි
enterprise enterprise
several العديد
agencies وكالات
car السيارات
national الوطنية
including بما
offices مكاتب
rochester روتشستر
and و
have لها
rent تأجير

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

අක්ෂර පරිවර්තනය systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

ඉංග්රීසි අරාබි
centre المركز
jumping القفز
ski التزلج
national الوطني

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Data may be provided at the national or sub-national level and are usually updated annually or quarterly.

AR قد تتوفر البيانات على الصعيدين الوطني ودون الوطني، ويجري تحديثها في العادة سنويًا، أو كل ثلاثة أشهر

අක්ෂර පරිවර්තනය qd ttwfr ạlbyạnạt ʿly̱ ạlṣʿydyn ạlwṭny wdwn ạlwṭny, wyjry tḥdytẖhạ fy ạlʿạdẗ snwyaⁿạ, ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr

ඉංග්රීසි අරාබි
are تتوفر
data البيانات
may أشهر
the على
national الوطني

EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”

AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".

අක්ෂර පරිවර්තනය 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

අක්ෂර පරිවර්තනය ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

ඉංග්රීසි අරාබි
contact اتصل
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
phone الهاتف
alliance التحالف
internet الإنترنت
national الوطنية
on على
by عبر

EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”

AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".

අක්ෂර පරිවර්තනය 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".

EN Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.

AR تنقل الفروع ملاحظات المجتمعات هذه إلى جمعيتها الوطنية ليؤخّذ بها عند تحديد الخدمات والسياسات الوطنية.

අක්ෂර පරිවර්තනය tnql ạlfrwʿ mlạḥẓạt ạlmjtmʿạt hdẖh ạ̹ly̱ jmʿythạ ạlwṭnyẗ lyw̉kẖ̃dẖ bhạ ʿnd tḥdyd ạlkẖdmạt wạlsyạsạt ạlwṭnyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
feedback ملاحظات
community المجتمعات
national الوطنية
services الخدمات
this هذه

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact them directly or check out the list below of National Society archive websites.

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بهم مباشرة.، أو تحقق من القائمة ادناه لمواقع أرشيف الجمعية الوطنية

අක්ෂර පරිවර්තනය lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bhm mbạsẖrẗ., ạ̉w tḥqq mn ạlqạỷmẗ ạdnạh lmwạqʿ ạ̉rsẖyf ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
archive أرشيف
society جمعية
specific معينة
directly مباشرة
check تحقق
websites لمواقع
national الوطنية
information المعلومات
please يرجى
contact الاتصال
list القائمة
on حول

EN Some National Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting the activities of the National Society

AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطة الجمعية الوطنية

අක්ෂර පරිවර්තනය tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
activities أنشطة
national الوطنية
some بعض
red الأحمر

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بالجمعية الوطنية مباشرة.

අක්ෂර පරිවර්තනය lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ mbạsẖrẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
society جمعية
specific معينة
please يرجى
directly مباشرة
information المعلومات
contact الاتصال
national الوطنية
on حول

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

AR في حالات أخرى، قد تجتمع جمعية وطنية واحدة أو أكثر معًا لإنشاء مركز أو شبكة مراجع للجمعية الوطنية.

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, qd tjtmʿ jmʿyẗ wṭnyẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ mrkz ạ̉w sẖbkẗ mrạjʿ lljmʿyẗ ạlwṭnyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
cases حالات
society جمعية
centre مركز
network شبكة
national الوطنية
other أخرى
create لإنشاء
one واحدة
more أكثر

EN This idea inspired the creation of the first National Red Cross Societies (later also joined by National Red Crescent Societies)

AR ألهمت هذه الفكرة إنشاء أول جمعيات وطنية للصليب الأحمر (انضمّت إليها لاحقًا الجمعيات الوطنية للهلال الأحمر)

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉lhmt hdẖh ạlfkrẗ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl jmʿyạt wṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr (ạnḍm̃t ạ̹lyhạ lạḥqaⁿạ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llhlạl ạlạ̉ḥmr)

ඉංග්රීසි අරාබි
creation إنشاء
later لاحق
national الوطنية
first أول
red الأحمر

EN At that time, what is now German's national flag was regarded as a symbol of democracy, freedom, peace among nations – and national unity

AR العلم الوطني الألماني اليوم كان يعتبر حينها رمزا للديمقراطية والحرية والسلام بين الشعوب، وكذلك للوحدة الوطنية

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿlm ạlwṭny ạlạ̉lmạny ạlywm kạn yʿtbr ḥynhạ rmzạ lldymqrạṭyẗ wạlḥryẗ wạlslạm byn ạlsẖʿwb, wkdẖlk llwḥdẗ ạlwṭnyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
peace والسلام
national الوطنية
is كان
now اليوم
of بين
and وكذلك

EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies

AR أما المنسقون على المستوى القومي فهم الدوائر الحكومية القومية والوزارات ووكالات الطاقة

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mạ ạlmnsqwn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqwmy fhm ạldwạỷr ạlḥkwmyẗ ạlqwmyẗ wạlwzạrạt wwkạlạt ạlṭạqẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
energy الطاقة
the على

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

ඉංග්රීසි අරාබි
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN The National Poverty Targeting Program Risks Lebanese Citizens’ Data

AR البرنامج الوطني لدعم الأسر الأكثر فقراً يهدّد بيانات المواطنين اللبنانيين

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlbrnạmj ạlwṭny ldʿm ạlạ̉sr ạlạ̉ktẖr fqrạaⁿ yhd̃d byạnạt ạlmwạṭnyn ạllbnạnyyn

ඉංග්රීසි අරාබි
program البرنامج
the الأكثر
data بيانات
citizens المواطنين
national الوطني

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්