පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kewalos surf photo" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "kewalos surf photo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kewalos surf photo හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "kewalos surf photo" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

photo أو الصور الصورة صور صورة في

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත kewalos surf photo හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN Options range from wildlife watching and ziplining through the rainforests, to river rafting and learning how to surf

AR تتراوح الخيارات من مشاهدة الحياة البرية والانزلاق عبر الغابات المطيرة إلى التجديف في النهر وتعلم كيفية ركوب الأمواج

අක්ෂර පරිවර්තනය ttrạwḥ ạlkẖyạrạt mn msẖạhdẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlạnzlạq ʿbr ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ ạ̹ly̱ ạltjdyf fy ạlnhr wtʿlm kyfyẗ rkwb ạlạ̉mwạj

ඉංග්රීසි අරාබි
options الخيارات
river النهر
range تتراوح
how كيفية
to الحياة
through عبر

EN Just Enter The Url & Click on Surf

AR أدخل الرابط فقط وانقر على تصفح

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉dkẖl ạlrạbṭ fqṭ wạnqr ʿly̱ tṣfḥ

ඉංග්රීසි අරාබි
enter أدخل
url الرابط
click وانقر
on على

EN See how this surf camp for children with autism transforms lives

AR كيف تغير رياضة ركوب الأمواج حياة أطفال التوحد

අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tgẖyr ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj ḥyạẗ ạ̉ṭfạl ạltwḥd

ඉංග්රීසි අරාබි
lives حياة
children أطفال
how كيف

EN Get the safest VPN Browser featuring world-class protection, superfast connection and security utilities. Surf the web with no worries.

AR احصل على متصفح VPN الأكثر أمانًا الذي يتميز بحماية عالمية واتصال فائق السرعة وأدوات أمان. تصفح الويب دون قلق.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạḥṣl ʿly̱ mtṣfḥ VPN ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ạldẖy ytmyz bḥmạyẗ ʿạlmyẗ wạtṣạl fạỷq ạlsrʿẗ wạ̉dwạt ạ̉mạn. tṣfḥ ạlwyb dwn qlq.

ඉංග්රීසි අරාබි
vpn vpn
get احصل
security أمان
protection بحماية
world عالمية
browser متصفح
web الويب
the الأكثر
and الذي
with دون

EN Follow the simple steps below, surf right now! Step 1: Download iTop VPN for Android App.Step 2: Open.Step 1: Connect.

AR يمكنك الوصول إلى المحتويات المفضلة في أي مكن من الأمكان العالم.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwyạt ạlmfḍlẗ fy ạ̉y mkn mn ạlạ̉mkạn ạlʿạlm.

ඉංග්රීසි අරාබි
connect الوصول
the إلى

EN Just Enter The Url & Click on Surf

AR أدخل الرابط فقط وانقر على تصفح

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉dkẖl ạlrạbṭ fqṭ wạnqr ʿly̱ tṣfḥ

ඉංග්රීසි අරාබි
enter أدخل
url الرابط
click وانقر
on على

EN Sun and surf in the Finnish capital

AR الهواء النقي والهدوء: يجد التطبيق أفضل طرق هلسنكي لراكبي الدراجات والمتنزهين

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlhwạʾ ạlnqy wạlhdwʾ: yjd ạltṭbyq ạ̉fḍl ṭrq hlsnky lrạkby ạldrạjạt wạlmtnzhyn

ඉංග්රීසි අරාබි
finnish هلسنكي

EN The wave many are trying to catch and surf is optimizing site speed since it’s Google’s key factors for improving seo rankings

AR تعمل الموجة التي يحاول الكثيرون التقاطها وتصفحها على تحسين سرعة الموقع نظرا لأنها عوامل Google الرئيسية لتحسين تصنيفات تحسين محركات البحث

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿml ạlmwjẗ ạlty yḥạwl ạlktẖyrwn ạltqạṭhạ wtṣfḥhạ ʿly̱ tḥsyn srʿẗ ạlmwqʿ nẓrạ lạ̉nhạ ʿwạml Google ạlrỷysyẗ ltḥsyn tṣnyfạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ

ඉංග්රීසි අරාබි
many الكثيرون
improving تحسين
speed سرعة
site الموقع
factors عوامل
key الرئيسية
rankings تصنيفات
to على
the التي

EN Moore learned to surf from her father when she was 5 years old.

AR تعلمت مور رياضة ركوب الأمواج من والدها وهي لا تزال في الخامسة من عمرها.

අක්ෂර පරිවර්තනය tʿlmt mwr ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj mn wạldhạ why lạ tzạl fy ạlkẖạmsẗ mn ʿmrhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
to الخامسة
when وهي

EN Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.

AR وتمكنك هذه الصيغة، والتي تشبه كثيرا خدمة التصفح بهوية مجهولة على متفصح Chrome الشهيرة، من تصفح الإنترنت دون أن تترك أي أثر خلفك.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtmknk hdẖh ạlṣygẖẗ, wạlty tsẖbh ktẖyrạ kẖdmẗ ạltṣfḥ bhwyẗ mjhwlẗ ʿly̱ mtfṣḥ Chrome ạlsẖhyrẗ, mn tṣfḥ ạlạ̹ntrnt dwn ạ̉n ttrk ạ̉y ạ̉tẖr kẖlfk.

ඉංග්රීසි අරාබි
browsing تصفح
internet الإنترنت
without دون
to على
the هذه

EN At 17, Coco Ho was the youngest woman to qualify for the World Surf League Women’s World Tour

AR في السابعة عشرة من عمرها ، كانت كوكو هو أصغر امرأة تتأهل لجولة العالم للسيدات لرابطة الأمواج العالمية

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlsạbʿẗ ʿsẖrẗ mn ʿmrhạ , kạnt kwkw hw ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ ttạ̉hl ljwlẗ ạlʿạlm llsydạt lrạbṭẗ ạlạ̉mwạj ạlʿạlmyẗ

EN Refine by Photo Frames & Accessories: Photo Frames

AR الترتيب حسب Photo Frames & Accessories: إطار صور

අක්ෂර පරිවර්තනය ạltrtyb ḥsb Photo Frames & Accessories: ạ̹ṭạr ṣwr

ඉංග්රීසි අරාබි
by حسب
amp amp
photo صور

EN Photo: © UNDP Photo / Said Fadhaye

AR الصورة: © صور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي / Said Fadhaye

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © ṣwr brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy / Said Fadhaye

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة

EN Photo: © UNDP Photo / Said Fadhaye

AR الصورة: © صور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي / Said Fadhaye

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © ṣwr brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy / Said Fadhaye

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة

EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أي شيء من ألبوم الصور إلى 3d تقديم موقع التقديم

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉lbwm ạlṣwr ạ̹ly̱ 3d tqdym mwqʿ ạltqdym

ඉංග්රීසි අරාබි
data البيانات
photo الصور
rendering تقديم
website موقع
can يمكن
to إلى

EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website

AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb

ඉංග්රීසි අරාබි
photo صور
time الوقت
is كان
user للمستخدم
same نفسه
website الويب

EN A photo or paper copy of your DHHS CDC COVID-19 vaccination record card

AR صورة أو نسخة ورقية من بطاقة سجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن DHHS CDC

අක්ෂර පරිවර්තනය ṣwrẗ ạ̉w nskẖẗ wrqyẗ mn bṭạqẗ sjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn DHHS CDC

ඉංග්රීසි අරාබි
cdc cdc
photo صورة
card بطاقة
record سجل
vaccination التطعيم
copy نسخة

EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device

AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر

අක්ෂර පරිවර්තනය ṣwrẗ lbṭạqẗ sjl ạltṭʿym ạlmkẖznẗ ʿly̱ hạtf ạ̉w jhạz ạ̹lktrwny ậkẖr

ඉංග්රීසි අරාබි
photo صورة
record سجل
vaccination التطعيم
phone هاتف
device جهاز
other آخر

EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]

AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmtnz̃hạt ạlwṭnyẗ ạlkẖmsẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kẖlạl ạljạỷḥẗ [mʿrḍ ṣwr]

ඉංග්රීසි අරාබි
national الوطنية
popular شعبية
pandemic الجائحة
gallery معرض
photo صور
most الأكثر

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

අක්ෂර පරිවර්තනය kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

ඉංග්රීසි අරාබි
chad تشاد
photo صورة
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)

ඉංග්රීසි අරාබි
program برنامج
photo صورة
courtesy courtesy
of of

EN Photo: © United Nations Barbados and the Eastern Caribbean/Bajanpro

AR الصورة: © الأمم المتحدة في بربادوس وشرق البحر الكاريبي/Bajanpro

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brbạdws wsẖrq ạlbḥr ạlkạryby/Bajanpro

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة
caribbean الكاريبي
united المتحدة
nations الأمم

EN Photo: © UNRCO North Macedonia/Aleksandar Dimishkoski

AR الصورة: © مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في مقدونا الشمالية/Aleksandar Dimishkoski

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © mktb ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mqdwnạ ạlsẖmạlyẗ/Aleksandar Dimishkoski

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة
north الشمالية

EN Photo: © Courtesy of Gorjan Jovanovski

AR الصورة: © بإذن من جورجان جوفانوفسكي

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © bạ̹dẖn mn jwrjạn jwfạnwfsky

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة

EN Photo: © Courtesy of Sofija Bogeva

AR الصورة: © بإذن من صوفيا بوجيفا

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © bạ̹dẖn mn ṣwfyạ bwjyfạ

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة

EN Photo: © Dr Pierre  Fachehoun 

AR الصورة: © الدكتور Pierre  Fachehoun 

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © ạldktwr Pierre  Fachehoun 

EN Photo: © WFP/Arete/Andrew Quilty

AR الصورة: © برنامج الأغذية العالمي/Arete/Andrew Quilty

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy/Arete/Andrew Quilty

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة

EN Photo: © Asian Develoment Bank/Afriadi Hikmal

AR الصورة: © بنك التنمية الآسيوي/Afriadi Hikmal

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © bnk ạltnmyẗ ạlậsywy/Afriadi Hikmal

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة
bank بنك

EN Photo: © Bajanpro/UN Barbados and the Eastern Caribbean

AR الصورة: © Bajanpro/ الأمم المتحدة في بربادوس وشرق البحر الكاريبي

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © Bajanpro/ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brbạdws wsẖrq ạlbḥr ạlkạryby

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة
caribbean الكاريبي

EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0

AR موقع آخر لصور الأسهم ينشر الصور تحت المشاع الإبداعي CC0

අක්ෂර පරිවර්තනය mwqʿ ậkẖr lṣwr ạlạ̉shm ynsẖr ạlṣwr tḥt ạlmsẖạʿ ạlạ̹bdạʿy CC0

ඉංග්රීසි අරාබි
site موقع
under تحت
creative الإبداعي
photos الصور
another آخر

EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.

AR يمكنك تحويل صور JPEG وPNG بسهولة إلى ألبومات صور على iPad العائلة! فقط أسحب وأسقط المجلد الذي يحتوي على الصور، وسوف يقوم iMazing بالباقي.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymknk tḥwyl ṣwr JPEG wPNG bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lbwmạt ṣwr ʿly̱ iPad ạlʿạỷlẗ! fqṭ ạ̉sḥb wạ̉sqṭ ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlṣwr, wswf yqwm iMazing bạlbạqy.

ඉංග්රීසි අරාබි
jpeg jpeg
png png
ipad ipad
can يمكنك
albums ألبومات
containing يحتوي
imazing imazing
easily بسهولة
family العائلة
images صور
on على

EN Great for point-of-sales apps, photo galleries, catalogues and more

AR رائع لتطبيقات نقاط البيع، ومعارض الصور، والألبومات، وغيرها الكثير

අක්ෂර පරිවර්තනය rạỷʿ ltṭbyqạt nqạṭ ạlbyʿ, wmʿạrḍ ạlṣwr, wạlạ̉lbwmạt, wgẖyrhạ ạlktẖyr

ඉංග්රීසි අරාබි
great رائع
photo الصور
more وغيرها

EN iMazing HEIC Converter | Free Photo HEIC to JPEG Conversion Tool

AR محول HEIC من iMazing | أداة تحويل صور HEIC إلى JPEG المجانية

අක්ෂර පරිවර්තනය mḥwl HEIC mn iMazing | ạ̉dạẗ tḥwyl ṣwr HEIC ạ̹ly̱ JPEG ạlmjạnyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
heic heic
jpeg jpeg
imazing imazing
tool أداة
photo صور
to إلى
free المجانية
converter تحويل

EN With Text HoldersWith Photo Holders

AR مع حاملات النصمع حاملات الصور

අක්ෂර පරිවර්තනය mʿ ḥạmlạt ạlnṣmʿ ḥạmlạt ạlṣwr

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصور

EN Photo: © United Nations Barbados and the Eastern Caribbean/Bajanpro

AR الصورة: © الأمم المتحدة في بربادوس وشرق البحر الكاريبي/Bajanpro

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwrẗ: © ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brbạdws wsẖrq ạlbḥr ạlkạryby/Bajanpro

ඉංග්රීසි අරාබි
photo الصورة
caribbean الكاريبي
united المتحدة
nations الأمم

EN Hairy cell leukemia cells, which appear as the darker cells in this photo, are surrounded by a halo of fine projections (villi)

AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)

අක්ෂර පරිවර්තනය yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)

ඉංග්රීසි අරාබි
appear يظهر
photo الصورة
cells الخلايا

EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)

AR الطالبة ايزابيلا توشيتون التحقت بأكاديمية إديوكيشن يو إس آيه في جامعة سيراكيوز (Courtesy photo)

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṭạlbẗ ạyzạbylạ twsẖytwn ạltḥqt bạ̉kạdymyẗ ạ̹dywkysẖn yw ạ̹s ậyh fy jạmʿẗ syrạkywz (Courtesy photo)

ඉංග්රීසි අරාබි
university جامعة
courtesy courtesy

EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)

AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)

අක්ෂර පරිවර්තනය dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)

ඉංග්රීසි අරාබි
touch اتصال
friends الأصدقاء
colorado كولورادو
courtesy courtesy
second الثانية

EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)

AR قال ماريو كاريو، ?إن أفضل جزء من هذا البرنامج هو أن مهاراتي في اللغة الإنجليزية قد تحسّنت في غضون أسابيع قليلة? (Courtesy of Danae Ortiz)

අක්ෂර පරිවර්තනය qạl mạryw kạryw, ?ạ̹n ạ̉fḍl jzʾ mn hdẖạ ạlbrnạmj hw ạ̉n mhạrạty fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ qd tḥs̃nt fy gẖḍwn ạ̉sạbyʿ qlylẗ? (Courtesy of Danae Ortiz)

ඉංග්රීසි අරාබි
said قال
english الإنجليزية
weeks أسابيع
courtesy courtesy
of of
program البرنامج
best أفضل
part جزء
few قليلة
in غضون
the هذا

EN Rock wall at the Children's Museum of Indianapolis (Courtesy photo)

AR جدار صخري في متحف إنديانابوليس للأطفال. (Courtesy photo)

අක්ෂර පරිවර්තනය jdạr ṣkẖry fy mtḥf ạ̹ndyạnạbwlys llạ̉ṭfạl. (Courtesy photo)

ඉංග්රීසි අරාබි
wall جدار
museum متحف
courtesy courtesy

EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest

AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ

EN Pakistan: Life in one of the world?s hottest cities ? Photo gallery

AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها ?إرهابية? اعتداء على حركة حقوق الإنسان

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹srạỷyl/flsṭyn: tṣnyf mnẓmạt ḥqwqyẗ flsṭynyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ ?ạ̹rhạbyẗ? ạʿtdạʾ ʿly̱ ḥrkẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn

ඉංග්රීසි අරාබි
of على
the أنها

EN Photo blogs on Syria Stories are small series of 10 to 15 pictures focusing on a specific event, issue or place.

AR مدوّنات الصور في موقع حكايات سوريا، هي سلسلة صغيرة مُشكّلة من 10 إلى 15 صورة تركّز على حدث أو موضوع أو مكان معيّن.

අක්ෂර පරිවර්තනය mdw̃nạt ạlṣwr fy mwqʿ ḥkạyạt swryạ, hy slslẗ ṣgẖyrẗ musẖk̃lẗ mn 10 ạ̹ly̱ 15 ṣwrẗ trk̃z ʿly̱ ḥdtẖ ạ̉w mwḍwʿ ạ̉w mkạn mʿỹn.

ඉංග්රීසි අරාබි
syria سوريا
series سلسلة
small صغيرة
event حدث
place مكان
photo صورة
pictures الصور
to إلى

EN An initiation to street photography, documentary style photo walks and learning to find narratives in the participant's image making process.

AR مبادرة تهدف إلى تعليم والتصوير بأسلوب وثائقي، وكيفية خلق سرديات لعملية إبداع الصور.

අක්ෂර පරිවර්තනය mbạdrẗ thdf ạ̹ly̱ tʿlym wạltṣwyr bạ̉slwb wtẖạỷqy, wkyfyẗ kẖlq srdyạt lʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlṣwr.

ඉංග්රීසි අරාබි
image الصور
to إلى

EN This article was written in collaboration with Raseef22 and published first on Raseef22.com. Consider your mobile phone’s photo gallery for a minute. ?

AR من تقرير السنور الأسود، خريطة تكشف مواقع الأجهزة المخترقة بحسب ما خلص إليه الباحثون/ات. في مبنى مركز أمنيّ في لبنان، تُشَغَّل حملة ?

අක්ෂර පරිවර්තනය mn tqryr ạlsnwr ạlạ̉swd, kẖryṭẗ tksẖf mwạqʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtrqẗ bḥsb mạ kẖlṣ ạ̹lyh ạlbạḥtẖwn/ạt. fy mbny̱ mrkz ạ̉mnỹ fy lbnạn, tusẖagẖãl ḥmlẗ ?

ඉංග්රීසි අරාබි
and ل

EN On 2 May, Emna Chargui shared a photo on Facebook containing text that imitated the format of a Quranic verse

AR في 2 ماي/أيار، تبادلت آمنة الشرقي، 27 عاماً، صورة على فيسبوك تحتوي على نص يقلد شكل آية قرآنية

අක්ෂර පරිවර්තනය fy 2 mạy/ạ̉yạr, tbạdlt ậmnẗ ạlsẖrqy, 27 ʿạmạaⁿ, ṣwrẗ ʿly̱ fysbwk tḥtwy ʿly̱ nṣ yqld sẖkl ậyẗ qrậnyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
may أيار
photo صورة
facebook فيسبوك
containing تحتوي

EN Using an e-voucher, Mohammed selects food and living supplies for his family. Photo by Mohamed Reefi for CRS

AR محمد وهو يختار الأطعمة ومستلزمات المعيشة لأسرته باستخدام قسيمة إلكترونية. تصوير محمد ريفي لصالح منظمة خدمات الإغاثة الكاثوليكية

අක්ෂර පරිවර්තනය mḥmd whw ykẖtạr ạlạ̉ṭʿmẗ wmstlzmạt ạlmʿysẖẗ lạ̉srth bạstkẖdạm qsymẗ ạ̹lktrwnyẗ. tṣwyr mḥmd ryfy lṣạlḥ mnẓmẗ kẖdmạt ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkạtẖwlykyẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
his وهو
food الأطعمة
living المعيشة
using باستخدام
mohammed محمد

EN “If we apply for building permits, we never get them.” Musa, At Tuwani. Photo by OCHA, 2021.

AR «إذا قدمنا طلبات للحصول على رخص البناء، فإننا لا نحصل عليها أبدًا». موسى، التواني. تصوير مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.

අක්ෂර පරිවර්තනය «ạ̹dẖạ qdmnạ ṭlbạt llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ, fạ̹nnạ lạ nḥṣl ʿlyhạ ạ̉bdaⁿạ». mwsy̱, ạltwạny. tṣwyr mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.

ඉංග්රීසි අරාබි
get للحصول
building البناء
them عليها
tuwani التواني
if إذا
for على

EN The Palestinian village of At Tuwani against the backdrop of the Israeli settlement of Ma’on. Photo by Tanya Habjouqa for OCHA, 2021.

AR قرية التواني الفلسطينية وفي خلفيتها مستوطنة ماعون الإسرائيلية. تصوير تانيا حبجوقة لصالح مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.

අක්ෂර පරිවර්තනය qryẗ ạltwạny ạlflsṭynyẗ wfy kẖlfythạ mstwṭnẗ mạʿwn ạlạ̹srạỷylyẗ. tṣwyr tạnyạ ḥbjwqẗ lṣạlḥ mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.

ඉංග්රීසි අරාබි
village قرية
tuwani التواني
palestinian الفلسطينية
israeli الإسرائيلية

EN The demolition of a Palestinian structure in At Tuwani by the ICA and Israeli forces. © Photo by At Tuwani Village Council, 25 November 2020.

AR هدم مبنى فلسطيني في التواني على يد الإدارة المدنية والقوات الإسرائيلية. تصوير مجلس قروي التواني، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2020.

අක්ෂර පරිවර්තනය hdm mbny̱ flsṭyny fy ạltwạny ʿly̱ yd ạlạ̹dạrẗ ạlmdnyẗ wạlqwạt ạlạ̹srạỷylyẗ. tṣwyr mjls qrwy ạltwạny, 25 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020.

ඉංග්රීසි අරාබි
tuwani التواني
israeli الإسرائيلية
council مجلس
november نوفمبر
in الثاني
of على

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්