"her profession" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

AR ستتعرف أيضًا على الفئة التي تنتمي إليها مهنتك وما إذا كان عملك الحر مصنفا ضمن الأنشطة التجارية أو المهن الحرة.

අක්ෂර පරිවර්තනය sttʿrf ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlfỷẗ ạlty tntmy ạ̹lyhạ mhntk wmạ ạ̹dẖạ kạn ʿmlk ạlḥr mṣnfạ ḍmn ạlạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ ạ̉w ạlmhn ạlḥrẗ.

AR ممسكة بأحد أبنائها وحاملة الآخر على ظهرها، فرّت أوريسا من قريتها وهي تنزف وتعاني من تورم في جسدها

අක්ෂර පරිවර්තනය mmskẗ bạ̉ḥd ạ̉bnạỷhạ wḥạmlẗ ạlậkẖr ʿly̱ ẓhrhạ, fr̃t ạ̉wrysạ mn qrythạ why tnzf wtʿạny mn twrm fy jsdhạ

AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.

අක්ෂර පරිවර්තනය njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.

AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.

අක්ෂර පරිවර්තනය tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.

AR تتحدث بيبي عن حياتها بعد فوزها الساحق في ريو، وأهدافها في الألعاب البارالمبية وخططها المستقبلية.

අක්ෂර පරිවර්තනය ttḥdtẖ byby ʿn ḥyạthạ bʿd fwzhạ ạlsạḥq fy ryw, wạ̉hdạfhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ wkẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.

AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.

AR خبرتها في التسلل والتخريب إلى جانب تربيتها في برية جبال الألب تجعلاها من الإمكانات القتالية القيّمة

අක්ෂර පරිවර්තනය kẖbrthạ fy ạltsll wạltkẖryb ạ̹ly̱ jạnb trbythạ fy bryẗ jbạl ạlạ̉lb tjʿlạhạ mn ạlạ̹mkạnạt ạlqtạlyẗ ạlqỹmẗ

AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش

අක්ෂර පරිවර්තනය sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.

අක්ෂර පරිවර්තනය sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.

AR وبعد التحرير، ساهم متجر فاطمة بتقديم الدعم لعائلتها وتمكنت من ارسال أطفالها إلى المدرسة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wbʿd ạltḥryr, sạhm mtjr fạṭmẗ btqdym ạldʿm lʿạỷlthạ wtmknt mn ạrsạl ạ̉ṭfạlhạ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ.

AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية

අක්ෂර පරිවර්තනය wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ

AR شاركت رشاد - التي تدرس الطب في الموصل - قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها. - التحالف الدولي ضد داعش

අක්ෂර පරිවර්තනය sẖạrkt rsẖạd - ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl - qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR شاركت رشاد ? التي تدرس الطب في الموصل ? قصة صمودها الملهِمة إبان احتلال داعش لمدينة الموصل، مسقط رأسها.

අක්ෂර පරිවර්තනය sẖạrkt rsẖạd ? ạlty tdrs ạlṭb fy ạlmwṣl ? qṣẗ ṣmwdhạ ạlmlhimẗ ạ̹bạn ạḥtlạl dạʿsẖ lmdynẗ ạlmwṣl, msqṭ rạ̉shạ.

AR ومن خلال عملها في نقل معرفتها، أصبحت قائدة وأصبح صوتها مسموعا.

අක්ෂර පරිවර්තනය wmn kẖlạl ʿmlhạ fy nql mʿrfthạ, ạ̉ṣbḥt qạỷdẗ wạ̉ṣbḥ ṣwthạ msmwʿạ.

AR ريم العبلي-رادوفان هي مفوضة الاندماج الجديدة للحكومة الألمانية الاتحادية. موضوعات ومهمات عملها هي موضوعات تصاحبها طيلة حياتها.

අක්ෂර පරිවර්තනය rym ạlʿbly-rạdwfạn hy mfwḍẗ ạlạndmạj ạljdydẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. mwḍwʿạt wmhmạt ʿmlhạ hy mwḍwʿạt tṣạḥbhạ ṭylẗ ḥyạthạ.

AR وتبين أنيا لمتابعيها الكثير عن حياتها، على سبيل المثال من خلال جولة في بيتها.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtbyn ạ̉nyạ lmtạbʿyhạ ạlktẖyr ʿn ḥyạthạ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn kẖlạl jwlẗ fy bythạ.

AR وقد اصطحبت إلى الجولة والديها اللذين يزورانها حاليا، قادمين من فورتسبورغ.

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd ạṣṭḥbt ạ̹ly̱ ạljwlẗ wạldyhạ ạlldẖyn yzwrạnhạ ḥạlyạ, qạdmyn mn fwrtsbwrgẖ.

AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.

අක්ෂර පරිවර්තනය njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.

AR لحسن حظها أن كل أفراد أسرتها دعموها لتحقيق هذه الحلم، فالجميع شارك في إنجاح هذا المشروع، من والدها إلى زوجها وابنتها

අක්ෂර පරිවර්තනය lḥsn ḥẓhạ ạ̉n kl ạ̉frạd ạ̉srthạ dʿmwhạ ltḥqyq hdẖh ạlḥlm, fạljmyʿ sẖạrk fy ạ̹njạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, mn wạldhạ ạ̹ly̱ zwjhạ wạbnthạ

AR وتُمثِّل هذه الرؤى أيضاً مهنة التدريس بوصفها غير مُناسِبة للعصر وعقبة تحول دون التغيير

අක්ෂර පරිවර්තනය wtumtẖĩl hdẖh ạlrw̉y̱ ạ̉yḍạaⁿ mhnẗ ạltdrys bwṣfhạ gẖyr munạsibẗ llʿṣr wʿqbẗ tḥwl dwn ạltgẖyyr

AR ونرى أن دراسة المستقبل في حاجةٍ إلى مهنة التدريس، والمنظمات المعنية بالمعلّمين في حاجةٍ إلى التفكير في المستقبل.

අක්ෂර පරිවර්තනය wnry̱ ạ̉n drạsẗ ạlmstqbl fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ mhnẗ ạltdrys, wạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy ạlmstqbl.

AR "مزارع المستقبل" سيباستيان هايلمان يتحدث عن طرق جديدة في الزراعة وماذا تعني حياة الريف الجيدة بالنسبة له.

අක්ෂර පරිවර්තනය "mzạrʿ ạlmstqbl" sybạstyạn hạylmạn ytḥdtẖ ʿn ṭrq jdydẗ fy ạlzrạʿẗ wmạdẖạ tʿny ḥyạẗ ạlryf ạljydẗ bạlnsbẗ lh.

AR المركز الفلسطيني لاستقلال المحاماة والقضاء “مساواة”.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmrkz ạlflsṭyny lạstqlạl ạlmḥạmạẗ wạlqḍạʾ “msạwạẗ”.

AR تقرير المتحدث الرسمي - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: في المهنة التي يسيطر عليها الذكور ، يعكس نائب رئيس Avista رفع الرتب

අක්ෂර පරිවර්තනය tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: fy ạlmhnẗ ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr , yʿks nạỷb rỷys Avista rfʿ ạlrtb

AR دعم العملية التعليمية: نشاط تعليمي للأطفال "مهنتي المستقبلية" – مركز مسكنة المجتمعي، ريف حلب

අක්ෂර පරිවර්තනය dʿm ạlʿmlyẗ ạltʿlymyẗ: nsẖạṭ tʿlymy llạ̉ṭfạl "mhnty ạlmstqblyẗ" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ryf ḥlb

AR في يومهم العالمي.. معلمون من الرقة والطبقة وتل أبيض يتحدثون عن سبب اختيارهم لهذه المهنة الهامة #الجيل_يتعلم #اليوم_العالمي_للمعلمين

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ywmhm ạlʿạlmy.. mʿlmwn mn ạlrqẗ wạlṭbqẗ wtl ạ̉byḍ ytḥdtẖwn ʿn sbb ạkẖtyạrhm lhdẖh ạlmhnẗ ạlhạmẗ #ạljyl_ytʿlm #ạlywm_ạlʿạlmy_llmʿlmyn

AR إن إدارة عمل ناجح يأتي مع مسؤولية كبيرة. اصنع شعارًا مخصصًا لمهنتك لتعزيز علامتك التجارية الفردية.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n ạ̹dạrẗ ʿml nạjḥ yạ̉ty mʿ msw̉wlyẗ kbyrẗ. ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ mkẖṣṣaⁿạ lmhntk ltʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlfrdyẗ.

AR إحدى المهن التي ترتفع باستمرار هي هندسة البرمجيات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹ḥdy̱ ạlmhn ạlty trtfʿ bạstmrạr hy hndsẗ ạlbrmjyạt

AR المركز الفلسطيني لاستقلال المحاماة والقضاء “مساواة”.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmrkz ạlflsṭyny lạstqlạl ạlmḥạmạẗ wạlqḍạʾ “msạwạẗ”.

AR "مزارع المستقبل" سيباستيان هايلمان يتحدث عن طرق جديدة في الزراعة وماذا تعني حياة الريف الجيدة بالنسبة له.

අක්ෂර පරිවර්තනය "mzạrʿ ạlmstqbl" sybạstyạn hạylmạn ytḥdtẖ ʿn ṭrq jdydẗ fy ạlzrạʿẗ wmạdẖạ tʿny ḥyạẗ ạlryf ạljydẗ bạlnsbẗ lh.

AR لا يوجد مهنة تنافس الطب من حيث الاحترام والتقدير الاجتماعي في ألمانيا

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ ywjd mhnẗ tnạfs ạlṭb mn ḥytẖ ạlạḥtrạm wạltqdyr ạlạjtmạʿy fy ạ̉lmạnyạ

AR لا يحب الألمان الحديث عن دخلهم الشخصي. رغم ذلك نستعرض هنا كم يكسب الألمان في المهن المختلفة.

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ yḥb ạlạ̉lmạn ạlḥdytẖ ʿn dkẖlhm ạlsẖkẖṣy. rgẖm dẖlk nstʿrḍ hnạ km yksb ạlạ̉lmạn fy ạlmhn ạlmkẖtlfẗ.

AR الرواتب في ألمانيا حسب المهن: من يكسب كم؟

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlrwạtb fy ạ̉lmạnyạ ḥsb ạlmhn: mn yksb km?

AR ما يسمى أطلس الرواتب يقوم على مجموعة من البيانات الإحصائية ويتيح إمكانية الاستفسار حسب المهن والمناطق والمجموعات العمرية والجنس.

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ ysmy̱ ạ̉ṭls ạlrwạtb yqwm ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlạ̹ḥṣạỷyẗ wytyḥ ạ̹mkạnyẗ ạlạstfsạr ḥsb ạlmhn wạlmnạṭq wạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ wạljns.

AR من حق كل إنسان أن يمارس المهنة التي يشعر فيها بالسعادة

අක්ෂර පරිවර්තනය mn ḥq kl ạ̹nsạn ạ̉n ymạrs ạlmhnẗ ạlty ysẖʿr fyhạ bạlsʿạdẗ

AR مصمم ألوان مسرح، وكيل فندق أم نجار- - ليس فعلا من السهل اختيار المهنة التي تود تعلمها

අක්ෂර පරිවර්තනය mṣmm ạ̉lwạn msrḥ, wkyl fndq ạ̉m njạr- - lys fʿlạ mn ạlshl ạkẖtyạr ạlmhnẗ ạlty twd tʿlmhạ

AR كيف تريد الحكومة الألمانية الاتحادية تحسين شروط العمل في مجالات الرعاية؟ 

අක්ෂර පරිවර්තනය kyf tryd ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ tḥsyn sẖrwṭ ạlʿml fy mjạlạt ạlrʿạyẗ? 

AR من خلال المشروع يتمكن الشباب من تكوين صورة واضحة عن مهنة المساعد الطبي المختص، وتجاوز الحواجز اللغوية وغيرها من المخاوف

අක්ෂර පරිවර්තනය mn kẖlạl ạlmsẖrwʿ ytmkn ạlsẖbạb mn tkwyn ṣwrẗ wạḍḥẗ ʿn mhnẗ ạlmsạʿd ạlṭby ạlmkẖtṣ, wtjạwz ạlḥwạjz ạllgẖwyẗ wgẖyrhạ mn ạlmkẖạwf

AR توصل استطلاع معهد DIW إلى أن 51 في المائة لا يعملون في مجال المهنة أو العمل الذي كانوا يمارسونه في بلدانهم الأم

අක්ෂර පරිවර්තනය twṣl ạstṭlạʿ mʿhd DIW ạ̹ly̱ ạ̉n 51 fy ạlmạỷẗ lạ yʿmlwn fy mjạl ạlmhnẗ ạ̉w ạlʿml ạldẖy kạnwạ ymạrswnh fy bldạnhm ạlạ̉m

AR مدرسون هاربون: بداية جديدة في العمل القديم

අක්ෂර පරිවර්තනය mdrswn hạrbwn: bdạyẗ jdydẗ fy ạlʿml ạlqdym

AR العمل في التدريس – كان هذا حلمي طوال حياتي

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿml fy ạltdrys – kạn hdẖạ ḥlmy ṭwạl ḥyạty

AR رغم السعادة والمتعة بجولات المدينة يبقى قصار متشوقا إلى مهنته الأصلية

අක්ෂර පරිවර්තනය rgẖm ạlsʿạdẗ wạlmtʿẗ bjwlạt ạlmdynẗ ybqy̱ qṣạr mtsẖwqạ ạ̹ly̱ mhnth ạlạ̉ṣlyẗ

AR هذا ليس كل شيء: فهو حارس حدود من الجيل الثاني، متبعًا والده في مهنته

අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖạ lys kl sẖyʾ: fhw ḥạrs ḥdwd mn ạljyl ạltẖạny, mtbʿaⁿạ wạldh fy mhnth

AR "خباز"، "ممرض"، "بائعة"... وأنت، ما مهنتك؟

අක්ෂර පරිවර්තනය "kẖbạz", "mmrḍ", "bạỷʿẗ"... wạ̉nt, mạ mhntk?

AR وتكتشفون مهنة صانع الأعواد وأسرار صنع هذه الآلة الموسيقيّة.

අක්ෂර පරිවර්තනය wtktsẖfwn mhnẗ ṣạnʿ ạlạ̉ʿwạd wạ̉srạr ṣnʿ hdẖh ạlậlẗ ạlmwsyqỹẗ.

AR يمكنهم الدخول في أي مهنة ينشدونها?.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymknhm ạldkẖwl fy ạ̉y mhnẗ ynsẖdwnhạ?.

AR ستجد هنا معلومات مهمة حول مهنتك.

අක්ෂර පරිවර්තනය stjd hnạ mʿlwmạt mhmẗ ḥwl mhntk.

AR قم باختيار مهنتك للتعرف على المؤهلات والمتطلبات الإلزامية قبل تسجيل عملك الحر

අක්ෂර පරිවර්තනය qm bạkẖtyạr mhntk lltʿrf ʿly̱ ạlmw̉hlạt wạlmtṭlbạt ạlạ̹lzạmyẗ qbl tsjyl ʿmlk ạlḥr

AR فهي في الأصل مهندسة معمارية، واتبعت المسار الجيد عندما حصلت على كاميراتها الأولى في عام 2013

අක්ෂර පරිවර්තනය fhy fy ạlạ̉ṣl mhndsẗ mʿmạryẗ, wạtbʿt ạlmsạr ạljyd ʿndmạ ḥṣlt ʿly̱ kạmyrạthạ ạlạ̉wly̱ fy ʿạm 2013

AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.