EN © 2021 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
EN © 2021 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2021 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
අක්ෂර පරිවර්තනය © 2021 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
all | جميع |
rights | الحقوق |
responsible | مسؤولية |
websites | المواقع |
certified | معتمد |
the | عدد |
EN A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.
AR مسلسل من إنتاج إذاعة فرنسا الدولية بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.
අක්ෂර පරිවර්තනය mslsl mn ạ̹ntạj ạ̹dẖạʿẗ frnsạ ạldwlyẗ bdʿm mn wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlfrnsyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
international | الدولية |
support | بدعم |
ministry | وزارة |
culture | الثقافة |
france | فرنسا |
french | الفرنسية |
EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.
AR أضف باريس ووجهات سياحية أخرى في فرنسا إلى خطط سفرك باستخدام تطبيق إنشاء رحلات فرنسا.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ḍf bạrys wwjhạt syạḥyẗ ạ̉kẖry̱ fy frnsạ ạ̹ly̱ kẖṭṭ sfrk bạstkẖdạm tṭbyq ạ̹nsẖạʾ rḥlạt frnsạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
add | أضف |
paris | باريس |
other | أخرى |
france | فرنسا |
plans | خطط |
using | باستخدام |
app | تطبيق |
to | إلى |
EN © 2022 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2022 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
අක්ෂර පරිවර්තනය © 2022 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
all | جميع |
rights | الحقوق |
responsible | مسؤولية |
websites | المواقع |
certified | معتمد |
the | عدد |
EN © 2022 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.
AR © 2022 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.
අක්ෂර පරිවර්තනය © 2022 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
all | جميع |
rights | الحقوق |
responsible | مسؤولية |
websites | المواقع |
certified | معتمد |
the | عدد |
EN A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.
AR مسلسل من إنتاج إذاعة فرنسا الدولية بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.
අක්ෂර පරිවර්තනය mslsl mn ạ̹ntạj ạ̹dẖạʿẗ frnsạ ạldwlyẗ bdʿm mn wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlfrnsyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
international | الدولية |
support | بدعم |
ministry | وزارة |
culture | الثقافة |
france | فرنسا |
french | الفرنسية |
EN Connect to the Internet with an IP address in France. Access France-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان France IP address. وشغل France-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn France IP address. wsẖgẖl France-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
ip | ip |
connect | اتصل |
to | بعنوان |
in the world | بالعالم |
EN What is France doing to help civilian populations who are victims of Daesh’s violent?
AR الحياة تعود إلى القائم
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥyạẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlqạỷm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
to | الحياة |
EN TV shows, VOD, exclusive interviews and reports - France 24
AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24
අක්ෂර පරිවර්තනය brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24
EN France 24 - International breaking news, top stories and headlines
AR فرانس 24 - الأخبار الدولية على مدار الساعة على قناة فرانس 24
අක්ෂර පරිවර්තනය frạns 24 - ạlạ̉kẖbạr ạldwlyẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ʿly̱ qnạẗ frạns 24
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
news | الأخبار |
international | الدولية |
top | على |
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
AR لقد لجأت الحكومة الفرنسية إلى Cisco لتسريع أجندتها الرقمية، وكذلك تعزيز النمو الاقتصادي ودفع الجانب الابتكاري
අක්ෂර පරිවර්තනය lqd ljạ̉t ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ ạ̹ly̱ Cisco ltsryʿ ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ, wkdẖlk tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy wdfʿ ạljạnb ạlạbtkạry
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
cisco | cisco |
digital | الرقمية |
growth | النمو |
economic | الاقتصادي |
government | الحكومة |
and | وكذلك |
the | الفرنسية |
to | إلى |
EN Everything you need to know about human rights in France - Amnesty International Amnesty International
AR فرنسا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
අක්ෂර පරිවර්තනය frnsạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
EN France: Sentencing of police officer who assaulted Calais volunteer sends powerful message against impunity
AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس
අක්ෂර පරිවර්තනය msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss
EN France: Authorities must quash the conviction of the Briançon 7 as it contravenes the right to freedom of expression and peaceful assembly
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
as | أثناء |
to | بين |
EN France: Further information: Trade unionist acquitted: Frédéric Vuillaume
AR إجراء محاكمات عادلة أمر ضروري لتحقيق العدالة عن الجرائم الفظيعة
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹jrạʾ mḥạkmạt ʿạdlẗ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ạlʿdạlẗ ʿn ạljrạỷm ạlfẓyʿẗ
EN Russia: France’s deportation of Chechen asylum seeker Magamed Gadaev to Russia despite risk of torture
AR مصر: استخدام الأسلحة الفرنسية في قتل المعارضة
අක්ෂර පරිවර්තනය mṣr: ạstkẖdạm ạlạ̉slḥẗ ạlfrnsyẗ fy qtl ạlmʿạrḍẗ
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
AR التحقت الرياضة ببرنامج الألعاب الأولمبية الشتوية بعد دورة الألعاب 1920. وهكذا، تم تقديمها في الألعاب الشتوية الأولى في شاموني 1924.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạltḥqt ạlryạḍẗ bbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bʿd dwrẗ ạlạ̉lʿạb 1920. whkdẖạ, tm tqdymhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy sẖạmwny 1924.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
sport | الرياضة |
games | الألعاب |
winter | الشتوية |
the | الأولى |
to | بعد |
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.
අක්ෂර පරිවර්තනය llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
team | فريق |
one | واحد |
EN At the beginning of the century, Austria, Germany and France were the most successful nations
AR في بداية القرن العشرين، كانت النمسا وألمانيا وفرنسا القوى المهيمنة على الاختصاص
අක්ෂර පරිවර්තනය fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn, kạnt ạlnmsạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ ạlqwy̱ ạlmhymnẗ ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
beginning | بداية |
century | القرن |
were | كانت |
austria | النمسا |
of | على |
EN France?s contribution towards the Global Coalition against Daesh
AR المجتمع الدولي يتوحد لإعادة بناء المناطق التي دمرها داعش في العراق
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmjtmʿ ạldwly ytwḥd lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlmnạṭq ạlty dmrhạ dạʿsẖ fy ạlʿrạq
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
global | الدولي |
the | التي |
EN Hailing from the South of France, it was the style and sophistication embodied by the high-end hotels which Cipriano grew-up around that drew him to a career as a hotelier
AR جاء سبريانو من جنوب فرنسا، حيث الأسلوب والخبرة اللتين تتجسدان في الفنادق الراقية التي نشأ في كنفها مما دفعه لاتخاذ العمل الفندقي مهنة له
අක්ෂර පරිවර්තනය jạʾ sbryạnw mn jnwb frnsạ, ḥytẖ ạlạ̉slwb wạlkẖbrẗ ạlltyn ttjsdạn fy ạlfnạdq ạlrạqyẗ ạlty nsẖạ̉ fy knfhạ mmạ dfʿh lạtkẖạdẖ ạlʿml ạlfndqy mhnẗ lh
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
south | جنوب |
france | فرنسا |
hotels | الفنادق |
as | حيث |
EN Chambers of commerce date back to 1599, when the term first appeared in Marseille, France
AR يعود تاريخ تأسيس الغرف التجارية إلى العام 1599، عندما ظهر المصطلح لأول مرة في مرسيليا، بفرنسا
අක්ෂර පරිවර්තනය yʿwd tạrykẖ tạ̉sys ạlgẖrf ạltjạryẗ ạ̹ly̱ ạlʿạm 1599, ʿndmạ ẓhr ạlmṣṭlḥ lạ̉wl mrẗ fy mrsylyạ, bfrnsạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
back | يعود |
date | تاريخ |
chambers | الغرف |
term | المصطلح |
when | عندما |
to | إلى |
EN Germany and France plan to mediate in Ukraine conflict
AR شولتس في زيارة افتتاحية إلى بولندة
අක්ෂර පරිවර්තනය sẖwlts fy zyạrẗ ạfttạḥyẗ ạ̹ly̱ bwlndẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
to | إلى |
EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.
AR مشاهدة، تجربة، متعة: هذا ما لا يجوز أن يفوتك عندما تأتي إلى ألمانيا.
අක්ෂර පරිවර්තනය msẖạhdẗ, tjrbẗ, mtʿẗ: hdẖạ mạ lạ yjwz ạ̉n yfwtk ʿndmạ tạ̉ty ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
the | إلى |
EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France
AR لديهم خوادم بروكسي خاصة في الولايات المتحدة ، مما قد يغير النتائج التي سترى ما إذا كنت من بريطانيا أو فرنسا
අක්ෂර පරිවර්තනය ldyhm kẖwạdm brwksy kẖạṣẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , mmạ qd ygẖyr ạlntạỷj ạlty stry̱ mạ ạ̹dẖạ knt mn bryṭạnyạ ạ̉w frnsạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
servers | خوادم |
britain | بريطانيا |
france | فرنسا |
results | النتائج |
have | لديهم |
if | إذا |
private | خاصة |
the | مما |
you | كنت |
EN Fifteen years after he upped and left for the Bahamas, Victor Valance returns to France
AR بعد مرور خمسة عشر عاماً على هجره كلّ شيء والذهاب إلى الباهاماس، يعود "فكتور فالانس" إلى فرنسا
අක්ෂර පරිවර්තනය bʿd mrwr kẖmsẗ ʿsẖr ʿạmạaⁿ ʿly̱ hjrh kl̃ sẖyʾ wạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlbạhạmạs, yʿwd "fktwr fạlạns" ạ̹ly̱ frnsạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
years | عاما |
after | بعد |
to | إلى |
EN The fictional story "Le Traducteur" (The Translator), by Anas Khalaf and Rana Kazkaz, currently showing in French and Swiss cinemas, is also being screened on 17 November 2021 at the Noisy-le-Sec Franco-Arab Film Festival (France)
AR في العام 2011، في بداية الإنتفاضة في سوريا، تنقلب مجدّدًا حياته رأساً على عقب عندما يقرّر العودة إلى عائلته بشكل غير قانوني
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlʿạm 2011, fy bdạyẗ ạlạ̹ntfạḍẗ fy swryạ, tnqlb mjd̃daⁿạ ḥyạth rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb ʿndmạ yqr̃r ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ʿạỷlth bsẖkl gẖyr qạnwny
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
on | على |
EN France: Leaked military documents underscore need to end flow of arms to Yemen conflict - Amnesty International
AR فرنسا: وثائق عسكرية مُسربة تُبرز الحاجة إلى وضع حد لتدفق الأسلحة إلى النزاع في اليمن - منظمة العفو الدولية
අක්ෂර පරිවර්තනය frnsạ: wtẖạỷq ʿskryẗ musrbẗ tubrz ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ltdfq ạlạ̉slḥẗ ạ̹ly̱ ạlnzạʿ fy ạlymn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
documents | وثائق |
need | الحاجة |
yemen | اليمن |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
to | إلى |
EN France: Leaked military documents underscore need to end flow of arms to Yemen conflict
AR فرنسا: وثائق عسكرية مُسربة تُبرز الحاجة إلى وضع حد لتدفق الأسلحة إلى النزاع في اليمن
අක්ෂර පරිවර්තනය frnsạ: wtẖạỷq ʿskryẗ musrbẗ tubrz ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ltdfq ạlạ̉slḥẗ ạ̹ly̱ ạlnzạʿ fy ạlymn
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
documents | وثائق |
need | الحاجة |
yemen | اليمن |
to | إلى |
EN Add France 24 to your home screen
AR أضف فرانس 24 إلى الصفحة الرئيسية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ḍf frạns 24 ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
add | أضف |
home | الرئيسية |
to | إلى |
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
fastest | أسرع |
cup | كأس |
world | العالم |
as | حيث |
of | على |
EN France?s contribution to post Daesh Iraq
AR 6 أسئلة تمت الإجابة عليها حول الاجتماع الوزاري للتحالف الدولي وخطاب الرئيس ترامب
අක්ෂර පරිවර්තනය 6 ạ̉sỷlẗ tmt ạlạ̹jạbẗ ʿlyhạ ḥwl ạlạjtmạʿ ạlwzạry lltḥạlf ạldwly wkẖṭạb ạlrỷys trạmb
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
to | حول |
EN Joint Statement by the Foreign Ministers of France and Germany on the stabilisation?
AR عيادة متنقلة تساعد الأيزيديين في العراق
අක්ෂර පරිවර්තනය ʿyạdẗ mtnqlẗ tsạʿd ạlạ̉yzydyyn fy ạlʿrạq
EN France?s Continued Support to Iraq
AR أهمية التعليم في نهضة المجتمع العراقي.. برامج الموصل إنموذجًا
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉hmyẗ ạltʿlym fy nhḍẗ ạlmjtmʿ ạlʿrạqy.. brạmj ạlmwṣl ạ̹nmwdẖjaⁿạ
EN By Ian Koeppel, a cultural geographer and France-based international expert in the transportation industry for Esri.
AR بقلم إيان كوبيل، العالم الجغرافي والثقافي والخبير الدولي المقيم في فرنسا في صناعة النقل لشركة Esri.
අක්ෂර පරිවර්තනය bqlm ạ̹yạn kwbyl, ạlʿạlm ạljgẖrạfy wạltẖqạfy wạlkẖbyr ạldwly ạlmqym fy frnsạ fy ṣnạʿẗ ạlnql lsẖrkẗ Esri.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
esri | esri |
by | بقلم |
france | فرنسا |
industry | صناعة |
transportation | النقل |
international | الدولي |
EN Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection
AR كان صديقان من نانت (فرنسا) حريصين على إنشاء أفضل خدمة على الإطلاق لإدارة مجموعتهم الموسيقية عبر الإنترنت
අක්ෂර පරිවර්තනය kạn ṣdyqạn mn nạnt (frnsạ) ḥryṣyn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl kẖdmẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq lạ̹dạrẗ mjmwʿthm ạlmwsyqyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
were | كان |
france | فرنسا |
service | خدمة |
music | الموسيقية |
online | الإنترنت |
best | أفضل |
create | إنشاء |
manage | لإدارة |
EN Who is MSF? MSF is an international medical humanitarian organization created by doctors and journalists in France in 1971.
AR أطباء بلا حدود هي منظمة دولية طبية إنسانية قامت مجموعة من الأطباء والصحفيين بتأسيسها في فرنسا عام 1971.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd hy mnẓmẗ dwlyẗ ṭbyẗ ạ̹nsạnyẗ qạmt mjmwʿẗ mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlṣḥfyyn btạ̉syshạ fy frnsạ ʿạm 1971.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
organization | منظمة |
international | دولية |
medical | طبية |
france | فرنسا |
doctors | الأطباء |
EN MSF is an international medical humanitarian organization created by doctors and journalists in France in 1971
AR أطباء بلا حدود هي منظمة طبية دولية إنسانية تأسست على يد أطباء وصحفيين في فرنسا في عام 1971
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd hy mnẓmẗ ṭbyẗ dwlyẗ ạ̹nsạnyẗ tạ̉sst ʿly̱ yd ạ̉ṭbạʾ wṣḥfyyn fy frnsạ fy ʿạm 1971
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
doctors | أطباء |
organization | منظمة |
medical | طبية |
international | دولية |
france | فرنسا |
in | على |
EN Yves Manghardt was born in France and graduated from HEC Lausanne Business School.He joine... more
AR ولد إيف مانغاردت في فرنسا وحصل على شهادته الجامعية من جامعة لوزان للأعمال.انضم مانغاردت لش... المزيد
අක්ෂර පරිවර්තනය wld ạ̹yf mạngẖạrdt fy frnsạ wḥṣl ʿly̱ sẖhạdth ạljạmʿyẗ mn jạmʿẗ lwzạn llạ̉ʿmạl.ạnḍm mạngẖạrdt lsẖ... ạlmzyd
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
more | المزيد |
in | على |
EN Joint Statement by the Foreign Ministers of France and Germany on the stabilisation?
AR استمرار برنامج الأغذية العالمي بدعم الشعب العراقي
අක්ෂර පරිවර්තනය ạstmrạr brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy bdʿm ạlsẖʿb ạlʿrạqy
EN What is France doing to stem Daesh’s income flow?
AR إعادة تأهيل سد الفرات
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl sd ạlfrạt
EN Israel/OPT: France: Criminal Complaint against the Israeli Company NSO Pegasus Spyware used to Infiltrate French-Palestinian Human Rights Defender Salah Hammouri’s Phone
AR مصر: على السلطات إلغاء قانون الجمعيات الكارثي
අක්ෂර පරිවර්තනය mṣr: ʿly̱ ạlslṭạt ạ̹lgẖạʾ qạnwn ạljmʿyạt ạlkạrtẖy
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
rights | قانون |
to | على |
EN TV shows, VOD, exclusive interviews and reports - France 24
AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24
අක්ෂර පරිවර්තනය brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24
EN Add France 24 to your home screen
AR أضف فرانس 24 إلى الصفحة الرئيسية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ḍf frạns 24 ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
add | أضف |
home | الرئيسية |
to | إلى |
EN France 24 - International breaking news, top stories and headlines
AR فرانس 24 - الأخبار الدولية على مدار الساعة على قناة فرانس 24
අක්ෂර පරිවර්තනය frạns 24 - ạlạ̉kẖbạr ạldwlyẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ʿly̱ qnạẗ frạns 24
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
news | الأخبار |
international | الدولية |
top | على |
EN #SpreadFactsNotFear campaign to end misinformation about COVID-19, covered by France 24
AR الحزمة الإخبارية لروسيا اليوم بمناسبة اليوم العالمي للمتطوعين في العام 2020
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥzmẗ ạlạ̹kẖbạryẗ lrwsyạ ạlywm bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llmtṭwʿyn fy ạlʿạm 2020
EN France and IFAD share a commitment to ending poverty and hunger through sustainable rural development
AR يشترك الصندوق مع فرنسا في الالتزام بإنهاء الفقر والجوع من خلال الإنماء الريفي المستدام
අක්ෂර පරිවර්තනය ysẖtrk ạlṣndwq mʿ frnsạ fy ạlạltzạm bạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ mn kẖlạl ạlạ̹nmạʾ ạlryfy ạlmstdạm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
commitment | الالتزام |
poverty | الفقر |
sustainable | المستدام |
to | خلال |
EN France is a founding member of IFAD and one of its top donors
AR فرنسا هي أحد الأعضاء المؤسسين للصندوق وواحدة من أهم المتبرعين له
අක්ෂර පරිවර්තනය frnsạ hy ạ̉ḥd ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmw̉ssyn llṣndwq wwạḥdẗ mn ạ̉hm ạlmtbrʿyn lh
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
member | الأعضاء |
a | أحد |
EN Collaboration between France and IFAD is strengthened through a partnership agreement
AR ازدادت قوة التعاون بين فرنسا والصندوق من خلال اتفاقية شراكة بينهما
අක්ෂර පරිවර්තනය ạzdạdt qwẗ ạltʿạwn byn frnsạ wạlṣndwq mn kẖlạl ạtfạqyẗ sẖrạkẗ bynhmạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
collaboration | التعاون |
france | فرنسا |
agreement | اتفاقية |
partnership | شراكة |
between | بين |
EN Born in France on the 21/01/1982
AR ولِدَ في فرنسا في 21/01/1982
අක්ෂර පරිවර්තනය wlida fy frnsạ fy 21/01/1982
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
france | فرنسا |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්