EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
are | تتوفر |
games | ألعاب |
arts | الفنون |
unit | وحدة |
with | جانب |
and | كما |
EN Admire the city's traditional arts, crafts and cultural gems
AR اكتشف الفنون والحِرف اليدويّة والمعالم الثقافية في دبي
අක්ෂර පරිවර්තනය ạktsẖf ạlfnwn wạlḥirf ạlydwỹẗ wạlmʿạlm ạltẖqạfyẗ fy dby
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
arts | الفنون |
cultural | الثقافية |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
AR تحتل الحرف اليدوية في ألمانيا المرتبة الأولى في التأهيل المهني، وهي في بحث دائم عن مهارات ومواهب جديدة. هذه الحقائق يجب أن يعرفها المرء.
අක්ෂර පරිවර්තනය tḥtl ạlḥrf ạlydwyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạ̉hyl ạlmhny, why fy bḥtẖ dạỷm ʿn mhạrạt wmwạhb jdydẗ. hdẖh ạlḥqạỷq yjb ạ̉n yʿrfhạ ạlmrʾ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
should | يجب |
the | الأولى |
EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day
AR يقوم فريق التصميم المتميز بصنع وإضافة قوالب جديدة يوميًا
අක්ෂර පරිවර්තනය yqwm fryq ạltṣmym ạlmtmyz bṣnʿ wạ̹ḍạfẗ qwạlb jdydẗ ywmyaⁿạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
team | فريق |
and | وإضافة |
new | جديدة |
design | التصميم |
templates | قوالب |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
are | تتوفر |
games | ألعاب |
arts | الفنون |
unit | وحدة |
with | جانب |
and | كما |
EN Around 5.5 million people in Germany work in the skilled crafts sector.
AR حوالي 5,5 مليون إنسان في ألمانيا يعملون في الحرف اليدوية.
අක්ෂර පරිවර්තනය ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn fy ạ̉lmạnyạ yʿmlwn fy ạlḥrf ạlydwyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
around | حوالي |
million | مليون |
germany | ألمانيا |
work | يعملون |
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
AR في قطاع الخدمات تلعب الحرف اليدوية دورا مهما، حتى على الرغم من كون غالبية الشركات هنا شركات صغيرة الحجم
අක්ෂර පරිවර්තනය fy qṭạʿ ạlkẖdmạt tlʿb ạlḥrf ạlydwyẗ dwrạ mhmạ, ḥty̱ ʿly̱ ạlrgẖm mn kwn gẖạlbyẗ ạlsẖrkạt hnạ sẖrkạt ṣgẖyrẗ ạlḥjm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
sector | قطاع |
services | الخدمات |
play | تلعب |
though | الرغم |
small | صغيرة |
the | هنا |
in | حتى |
EN In 2017, roughly 5.5 million people worked in the one million or so skilled crafts enterprises in Germany – more than twelve percent of the working population.
AR ففي حوالي مليون شركة حرفية كان يعمل في 2017 حوالي 5,5 مليون إنسان، أكثر من 12 في المائة من إجمالي عدد العاملين.
අක්ෂර පරිවර්තනය ffy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ kạn yʿml fy 2017 ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn, ạ̉ktẖr mn 12 fy ạlmạỷẗ mn ạ̹jmạly ʿdd ạlʿạmlyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
roughly | حوالي |
million | مليون |
working | يعمل |
people | العاملين |
in | ففي |
the | عدد |
more | أكثر |
EN Skilled crafts and trades: opportunity for migrants
AR الحرفة: فرص للمهاجرين الأجانب
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥrfẗ: frṣ llmhạjryn ạlạ̉jạnb
EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship
AR الحرف في ألمانيا: أربعة أسباب تدعو للتأهيل المهني
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥrf fy ạ̉lmạnyạ: ạ̉rbʿẗ ạ̉sbạb tdʿw lltạ̉hyl ạlmhny
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
four | أربعة |
EN Wide range of occupations The skilled crafts sector in Germany comprises more than 130 trades
AR مجال واسع من المهن تضم الحرف في ألمانيا ما يزيد عن 130 حرفة
අක්ෂර පරිවර්තනය mjạl wạsʿ mn ạlmhn tḍm ạlḥrf fy ạ̉lmạnyạ mạ yzyd ʿn 130 ḥrfẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
sector | مجال |
wide | واسع |
germany | ألمانيا |
EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.
AR في عام 2020 وصل حجم أعمال الحرف في ألمانيا إلى 650 مليار يورو.
අක්ෂර පරිවර්තනය fy ʿạm 2020 wṣl ḥjm ạ̉ʿmạl ạlḥrf fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 650 mlyạr ywrw.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
billion | مليار |
euros | يورو |
the | إلى |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
AR تحتل الحرف اليدوية في ألمانيا المرتبة الأولى في التأهيل المهني، وهي في بحث دائم عن مهارات ومواهب جديدة. هذه الحقائق يجب أن يعرفها المرء.
අක්ෂර පරිවර්තනය tḥtl ạlḥrf ạlydwyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạ̉hyl ạlmhny, why fy bḥtẖ dạỷm ʿn mhạrạt wmwạhb jdydẗ. hdẖh ạlḥqạỷq yjb ạ̉n yʿrfhạ ạlmrʾ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
should | يجب |
the | الأولى |
EN Skilled crafts and trades in Germany: internationally successful 'manufactories'
AR الحرف اليدوية في ألمانيا: نجاح عالمي للصناعات اليدوية
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlḥrf ạlydwyẗ fy ạ̉lmạnyạ: njạḥ ʿạlmy llṣnạʿạt ạlydwyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
successful | نجاح |
EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel
AR المهن الحرفية في ألمانيا: فرص العمال المهرة والمتخصصين الأجانب
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmhn ạlḥrfyẗ fy ạ̉lmạnyạ: frṣ ạlʿmạl ạlmhrẗ wạlmtkẖṣṣyn ạlạ̉jạnb
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
germany | ألمانيا |
opportunities | فرص |
EN Three projects show how German skilled crafts training creates better job prospects abroad for young people.
AR تبين ثلاثة مشروعات كيف يتيح التأهيل المهني والحرفي على الطريقة الألمانية فرص عمل أفضل لجيل الشباب.
අක්ෂර පරිවර්තනය tbyn tẖlạtẖẗ msẖrwʿạt kyf ytyḥ ạltạ̉hyl ạlmhny wạlḥrfy ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlạ̉lmạnyẗ frṣ ʿml ạ̉fḍl ljyl ạlsẖbạb.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
three | ثلاثة |
projects | مشروعات |
job | عمل |
better | أفضل |
young | الشباب |
how | كيف |
german | الألمانية |
EN Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.
AR هل يساعد قانون الهجرة الجديد؟ هذا ما يقوله رئيس اتحاد المهن الحرفية.
අක්ෂර පරිවර්තනය hl ysạʿd qạnwn ạlhjrẗ ạljdyd? hdẖạ mạ yqwlh rỷys ạtḥạd ạlmhn ạlḥrfyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
help | يساعد |
law | قانون |
immigration | الهجرة |
president | رئيس |
EN Global Mamas’ sales of handmade crafts plummeted during the COVID-19 pandemic
AR انخفضت مبيعات شركة غلوبال ماماز (Global Mamas) من الحرف اليدوية خلال جائحة كوفيد-19
අක්ෂර පරිවර්තනය ạnkẖfḍt mbyʿạt sẖrkẗ gẖlwbạl mạmạz (Global Mamas) mn ạlḥrf ạlydwyẗ kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd-19
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
sales | مبيعات |
pandemic | جائحة |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 18 පෙන්වමින්