පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"consider how much" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "consider how much" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

consider how much හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "consider how much" පහත අරාබි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

consider أفضل أن أو أيضًا إلى التفكير تفكر فكر في كل لا ما مع من
much أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا الآن الأخرى التي الخاص الذي الكثير الكثير من المزيد بعد بعض بكثير تكون جميع حول خلال ذلك زيادة شيء عبر على عن عندما غير فقط في قبل كان كبيرة كثير كل كما ل لا لديك لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي وأكثر ولكن ومع ذلك يتم يكون

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත consider how much හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN Doesn't consider all variables that affect blood sugar, such as how food is prepared or how much is eaten

AR لا يأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات التي تؤثر على نسبة السكر في الدم، مثل كيفية تحضير الطعام أو المقدار الذي يتم تناوله

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ yạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlmtgẖyrạt ạlty tw̉tẖr ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm, mtẖl kyfyẗ tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w ạlmqdạr ạldẖy ytm tnạwlh

ඉංග්රීසි අරාබි
affect تؤثر
sugar السكر
blood الدم
food الطعام
how كيفية
all جميع

EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.

AR 4. على الرغم من أن تطوير المهارات يتطلب وقتًا وطاقة ، إلا أن الفوائد تستحق العناء عندما تفكر في مدى زيادة قيمة مهاراتك عندما تزداد قيمتها.

අක්ෂර පරිවර්තනය 4. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tṭwyr ạlmhạrạt ytṭlb wqtaⁿạ wṭạqẗ , ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạỷd tstḥq ạlʿnạʾ ʿndmạ tfkr fy mdy̱ zyạdẗ qymẗ mhạrạtk ʿndmạ tzdạd qymthạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
benefits الفوائد
consider تفكر
your skills مهاراتك
time وقت
skills المهارات
value قيمة
when عندما
although الرغم
to على
increase زيادة

EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.

AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

අක්ෂර පරිවර්තනය tjnb ạlạ̹frạṭ fy msẖạhdẗ ạlạ̉kẖbạr ạ̉w qrạʾtihạ ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

ඉංග්රීසි අරාබි
avoid تجنب
watching مشاهدة
news الأخبار
social الاجتماعي
media وسائل

EN Too much salt (sodium) in your diet. Too much sodium in your diet can cause your body to retain fluid, which increases blood pressure.

AR كثرة المِلح (الصوديوم) في النظام الغذائي. يمكن لتناول نظام غذائي به كثير من الصوديوم أن يتسبب في احتفاظ جسمك بالسوائل، وهو ما يرفع ضغط الدم.

අක්ෂර පරිවර්තනය ktẖrẗ ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy. ymkn ltnạwl nẓạm gẖdẖạỷy bh ktẖyr mn ạlṣwdywm ạ̉n ytsbb fy ạḥtfạẓ jsmk bạlswạỷl, whw mạ yrfʿ ḍgẖṭ ạldm.

ඉංග්රීසි අරාබි
sodium الصوديوم
can يمكن
your وهو
pressure ضغط
blood الدم
body جسمك

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

AR كم تكلفة الاستضافة المشتركة؟ كم تكلفة استضافة الأعمال؟

අක්ෂර පරිවර්තනය km tklfẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ? km tklfẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl?

ඉංග්රීසි අරාබි
cost تكلفة
shared المشتركة
business الأعمال
hosting الاستضافة

EN The condition can be due to your body producing either too much cortisol or too much adrenocorticotropic hormone (ACTH), which regulates cortisol production.

AR من الممكن أن تكون الحالة ناتجة عن فرط إنتاج الجسم للكورتيزول أو للهرمون الموجه لقشرة الكظر الذي ينظم إنتاج الكورتيزول.

අක්ෂර පරිවර්තනය mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlḥạlẗ nạtjẗ ʿn frṭ ạ̹ntạj ạljsm llkwrtyzwl ạ̉w llhrmwn ạlmwjh lqsẖrẗ ạlkẓr ạldẖy ynẓm ạ̹ntạj ạlkwrtyzwl.

ඉංග්රීසි අරාබි
condition الحالة
production إنتاج
body الجسم
can الممكن
be تكون
the الذي

EN Her verdict: “I was impressed how devoted the EU officials were and how highly qualified” – so much so, that she very much wants to continue being a part of “team Europe”.

AR وهي تأمل في أن تصبح جزءا من "فريق أوروبا" بأي حال من الأحوال.

අක්ෂර පරිවර්තනය why tạ̉ml fy ạ̉n tṣbḥ jzʾạ mn "fryq ạ̉wrwbạ" bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl.

ඉංග්රීසි අරාබි
team فريق
europe أوروبا
of وهي
the حال

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr

ඉංග්රීසි අරාබි
less أقل
much بكثير
there هناك
still يزال

EN ?The technologies for detecting pathogens have gotten much, much better,? he said

AR ويقول ?إن التقنيات الخاصة بالكشف عن مسببات الأمراض قد تحسنت تحسنًا كبيرًا

අක්ෂර පරිවර්තනය wyqwl ?ạ̹n ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ bạlksẖf ʿn msbbạt ạlạ̉mrạḍ qd tḥsnt tḥsnaⁿạ kbyraⁿạ

ඉංග්රීසි අරාබි
technologies التقنيات
the الخاصة

EN The offshore commercial fleet of 3,500 boats is much smaller but hauls in about as much fish.

AR الأسطول التجاري البحري المكون من 3500 قارب أصغر بكثير ولكنه يصطاد الكمية نفسها من الأسماك.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạ̉sṭwl ạltjạry ạlbḥry ạlmkwn mn 3500 qạrb ạ̉ṣgẖr bktẖyr wlknh yṣṭạd ạlkmyẗ nfshạ mn ạlạ̉smạk.

ඉංග්රීසි අරාබි
commercial التجاري
smaller أصغر
much بكثير
fish الأسماك

EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.

AR ومع ذلك ، كان SkyRocketWP أسرع بكثير ، بفضل حجم صفحة أصغر بكثير من 947Kb. تمكنت من التحميل في 4.5 ثانية - مع درجة PageSpeed ​​من 81٪ ، ودرجة YSlow المقابلة 72٪.

අක්ෂර පරිවර්තනය wmʿ dẖlk , kạn SkyRocketWP ạ̉srʿ bktẖyr , bfḍl ḥjm ṣfḥẗ ạ̉ṣgẖr bktẖyr mn 947Kb. tmknt mn ạltḥmyl fy 4.5 tẖạnyẗ - mʿ drjẗ PageSpeed ​​mn 81% , wdrjẗ YSlow ạlmqạblẗ 72%.

EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness

AR "آمل ألا نرى المستقبل كلّه باللون الأسود القاتم

අක්ෂර පරිවර්තනය "ậml ạ̉lạ nry̱ ạlmstqbl kl̃h bạllwn ạlạ̉swd ạlqạtm

ඉංග්රීසි අරාබි
future المستقبل

EN You may also want to consider joining a support group for people with COPD

AR وقد ترغب أيضًا في التفكير في الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم للأشخاص المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy ạltfkyr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

ඉංග්රීසි අරාබි
want ترغب
consider التفكير
joining الانضمام
support الدعم
people للأشخاص
to إلى
a إحدى

EN If your doctor recommends that you consider a lung transplant, you'll likely be referred to a transplant center for evaluation

AR إذا أوصاك الطبيب بوضع عملية زراعة الرئة في الحسبان، فسوف يحيلك على الأرجح إلى مركز زراعة الرئة لإجراء تقييم

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ ạ̉wṣạk ạlṭbyb bwḍʿ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ fy ạlḥsbạn, fswf yḥylk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̹jrạʾ tqyym

ඉංග්රීසි අරාබි
doctor الطبيب
lung الرئة
likely الأرجح
center مركز
evaluation تقييم
if إذا
to إلى

EN You may also consider getting a booster if you:

AR بإمكانك أيضًا التفكير في الحصول على جرعة معززة إذا كنت:

අක්ෂර පරිවර්තනය bạ̹mkạnk ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̹dẖạ knt:

ඉංග්රීසි අරාබි
consider التفكير
getting الحصول
if إذا
you كنت

EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.

AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.

අක්ෂර පරිවර්තනය fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.

ඉංග්රීසි අරාබි
consider فكر
members أفراد
family الأسرة
friends الأصدقاء
signs علامات

EN When prescribing an antidepressant that's likely to work well for you, your doctor may consider:

AR عندما يصف الطبيب مضاد اكتئاب يعتقد أنه قد يناسب حالتك، قد يأخذ في اعتباره ما يلي:

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿndmạ yṣf ạlṭbyb mḍạd ạktỷạb yʿtqd ạ̉nh qd ynạsb ḥạltk, qd yạ̉kẖdẖ fy ạʿtbạrh mạ yly:

ඉංග්රීසි අරාබි
when عندما
doctor الطبيب

EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.

AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.

අක්ෂර පරිවර්තනය fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.

ඉංග්රීසි අරාබි
consider فكر
problem مشكلة
drinking الشرب
someone شخص

EN Also consider these options if you're having suicidal thoughts:

AR ضع في اعتبارك أيضا هذه الخيارات إذا كنت تواجه أفكارًا انتحارية:

අක්ෂර පරිවර්තනය ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉yḍạ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
also أيضا
options الخيارات
if إذا
thoughts أفكار
these هذه

EN Consider getting long-term maintenance treatment to help prevent a relapse of symptoms.

AR فكر في الحصول على علاج صياني طويل المدى للمساعدة على منع انتكاس الأعراض.

අක්ෂර පරිවර්තනය fkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj ṣyạny ṭwyl ạlmdy̱ llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạntkạs ạlạ̉ʿrạḍ.

ඉංග්රීසි අරාබි
consider فكر
getting الحصول
treatment علاج
long طويل
term المدى
prevent منع
symptoms الأعراض
help للمساعدة
to على

EN What factors should you consider?

AR ما العوامل التي يجب التفكير بها؟

අක්ෂර පරිවර්තනය mạ ạlʿwạml ạlty yjb ạltfkyr bhạ?

ඉංග්රීසි අරාබි
factors العوامل
consider التفكير
should يجب

EN Consider these factors when choosing among the various types of mental health providers:

AR فكر في تلك العوامل التالية عند اختيار أحد مقدمي خدمات الصحة العقلية:

අක්ෂර පරිවර්තනය fkr fy tlk ạlʿwạml ạltạlyẗ ʿnd ạkẖtyạr ạ̉ḥd mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
consider فكر
factors العوامل
choosing اختيار
health الصحة
mental العقلية
providers مقدمي
the أحد
when عند

EN Your therapist will consider your particular situation and preferences to determine which approach may be best for you.

AR سيضع المعالج حالتك الطبية الخاصة وتفضيلاتك في الاعتبار لتحديد النهج الذي قد يكون أفضل لك.

අක්ෂර පරිවර්තනය syḍʿ ạlmʿạlj ḥạltk ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ wtfḍylạtk fy ạlạʿtbạr ltḥdyd ạlnhj ạldẖy qd ykwn ạ̉fḍl lk.

ඉංග්රීසි අරාබි
therapist المعالج
approach النهج
best أفضل
be يكون
to determine لتحديد
your الخاصة
to الذي

EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things

AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء

අක්ෂර පරිවර්තනය yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ

ඉංග්රීසි අරාබි
depends يعتمد
success النجاح
your thoughts أفكارك
new الجديد
things الأشياء
share مشاركة
to إلى

EN I intend to convene all stakeholders ahead of the first Global Stocktake of the Paris Agreement in 2023 to consider further urgent steps.  

AR أعتزم دعوة جميع أصحاب المصلحة للاجتماع قبل إجراء التقييم العالمي الأول لاتفاق باريس في عام 2023 للنظر في المزيد من الخطوات العاجلة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉ʿtzm dʿwẗ jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ llạjtmạʿ qbl ạ̹jrạʾ ạltqyym ạlʿạlmy ạlạ̉wl lạtfạq bạrys fy ʿạm 2023 llnẓr fy ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt ạlʿạjlẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
paris باريس
steps الخطوات
global العالمي
all جميع
to المزيد
first الأول

EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.  

AR لذلك يقترح تقريري أن تنظر الدول الأعضاء في إعادة تطويع مجلس الوصاية، لجعله منصة تداول نيابة عن الأجيال المقبلة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ldẖlk yqtrḥ tqryry ạ̉n tnẓr ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạ̹ʿạdẗ tṭwyʿ mjls ạlwṣạyẗ, ljʿlh mnṣẗ tdạwl nyạbẗ ʿn ạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
states الدول
member الأعضاء
council مجلس
platform منصة
on behalf of نيابة
generations الأجيال
to لذلك

EN I hope Member States will also consider a Declaration on Future Generations to support this work.  

AR آمل أن تنظر الدول الأعضاء أيضًا في اعتماد إعلان حول الأجيال المقبلة لدعم هذا العمل.

අක්ෂර පරිවර්තනය ậml ạ̉n tnẓr ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉yḍaⁿạ fy ạʿtmạd ạ̹ʿlạn ḥwl ạlạ̉jyạl ạlmqblẗ ldʿm hdẖạ ạlʿml.

ඉංග්රීසි අරාබි
states الدول
member الأعضاء
generations الأجيال
work العمل
support لدعم
to حول
this هذا

EN Our finances should be put on a firmer footing, and I invite Member States to consider my proposals in this regard.  

AR وينبغي أن توضع مواردنا المالية على أساس أكثر صلابة، وأدعو الدول الأعضاء إلى النظر في مقترحاتي في هذا الصدد.

අක්ෂර පරිවර්තනය wynbgẖy ạ̉n twḍʿ mwạrdnạ ạlmạlyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉ktẖr ṣlạbẗ, wạ̉dʿw ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹ly̱ ạlnẓr fy mqtrḥạty fy hdẖạ ạlṣdd.

ඉංග්රීසි අරාබි
states الدول
member الأعضاء
this هذا
to إلى

EN They provide treatment and rehabilitation options, which consider the unique needs, abilities and objectives of each patient.

AR ويقدمون العديد من خيارات العلاج وإعادة التأهيل على نحو يراعي الاحتياجات والقدرات والأهداف الفردية لكل مريض.

අක්ෂර පරිවර්තනය wyqdmwn ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlʿlạj wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ʿly̱ nḥw yrạʿy ạlạḥtyạjạt wạlqdrạt wạlạ̉hdạf ạlfrdyẗ lkl mryḍ.

ඉංග්රීසි අරාබි
options خيارات
treatment العلاج
rehabilitation التأهيل
needs الاحتياجات
patient مريض
of لكل

EN Options to consider including governmentally funded coverages and requesting financial assistance.

AR من الخيارات المحتمَلة طلب تغطية مالية من الحكومة ومساعدة مالية.

අක්ෂර පරිවර්තනය mn ạlkẖyạrạt ạlmḥtmalẗ ṭlb tgẖṭyẗ mạlyẗ mn ạlḥkwmẗ wmsạʿdẗ mạlyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
options الخيارات
requesting طلب
financial مالية

EN If both donors and recipients are willing, doctors may consider a paired donation.

AR في حال موافقة كلا المتبرِّعَيْن، فإن الأطباء قد ينظرون في إمكانية إجراء التبرع التبادلي.

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ḥạl mwạfqẗ klạ ạlmtbrĩʿaẙn, fạ̹n ạlạ̉ṭbạʾ qd ynẓrwn fy ạ̹mkạnyẗ ạ̹jrạʾ ạltbrʿ ạltbạdly.

ඉංග්රීසි අරාබි
doctors الأطباء
both كلا
a فإن
if حال

EN If a VAD can't help your heart, your doctor may consider a total artificial heart as a treatment option

AR إذا لم يتمكن جهاز المساعدة البُطينية من مساعدة قلبك، فقد يفكر طبيبك في القلب الاصطناعي الكامل كخيار علاجي

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ lm ytmkn jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mn msạʿdẗ qlbk, fqd yfkr ṭbybk fy ạlqlb ạlạṣṭnạʿy ạlkạml kkẖyạr ʿlạjy

ඉංග්රීසි අරාබි
your heart قلبك
your doctor طبيبك
heart القلب
artificial الاصطناعي
total الكامل
if إذا
help المساعدة

EN Your doctor or another member of your treatment team may discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.

AR قد يُناقِش طبيبك أو عضو آخر في الفريق المُعالج معك التوجيهات أو المعلومات الأخرى التي يجِب مُراعاتها قبل إجراء الجراحة.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd yunạqisẖ ṭbybk ạ̉w ʿḍw ậkẖr fy ạlfryq ạlmuʿạlj mʿk ạltwjyhạt ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yjib murạʿạthạ qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
your doctor طبيبك
team الفريق
information المعلومات
other الأخرى
surgery الجراحة
member عضو
another آخر
with معك
to قبل
of التي

EN You may want to consider joining a support group of people who have VADs or talking with a professional counselor.

AR قد تفكر في الانضمام إلى مجموعة دعم من الأشخاص الذين لديهم أجهزة المساعدة البُطينية أو التحدُّث مع مُستشار مُحترِف.

අක්ෂර පරිවර්තනය qd tfkr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạltḥdũtẖ mʿ mustsẖạr muḥtrif.

ඉංග්රීසි අරාබි
consider تفكر
joining الانضمام
have لديهم
support دعم
people الأشخاص
to إلى
group مجموعة
who الذين

EN If this happens, the procedure may be repeated or you and your doctor might consider other treatments

AR وفي حال حدوث ذلك، قد تخضع للإجراء مرة أخرى، أو تفكر أنت وطبيبك في علاجات أخرى

අක්ෂර පරිවර්තනය wfy ḥạl ḥdwtẖ dẖlk, qd tkẖḍʿ llạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w tfkr ạ̉nt wṭbybk fy ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

ඉංග්රීසි අරාබි
other أخرى
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
you أنت

EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.

AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.

අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.

ඉංග්රීසි අරාබි
if وإذا
hair الشعر
loss فقد
consider تفكر
your كانت

EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates

AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة

අක්ෂර පරිවර්තනය ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
year عام
heart القلب
center المركز
transplant زرع
when عندما
survival البقاء

EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated

AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه

අක්ෂර පරිවර්තනය ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh

ඉංග්රීසි අරාබි
doctor طبيب
screening فحص
breast الثدي

EN You and your doctor might consider it if:

AR وقد تفكر وطبيبك في هذا الإجراء الجراحي في الحالات الآتية:

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd tfkr wṭbybk fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạljrạḥy fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
and هذا

EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor to determine what the risk might be.

AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من عيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في التحدث مع استشاري الأمراض الوراثية لتحديد الخطر المحتمل.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ ltḥdyd ạlkẖṭr ạlmḥtml.

EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor before becoming pregnant.

AR وإذا كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة لعيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في الحديث مع استشاري أمراض وراثية قبل حدوث الحمل.

අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ lʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạlḥdytẖ mʿ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ qbl ḥdwtẖ ạlḥml.

EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor before getting pregnant.

AR إذا كان لديكِ تاريخ عائلي من عيوب القلب أو الاضطرابات الجينية الأخرى، ففكري في التحدث مع استشاري علم وراثة قبل أن تصبحي حاملاً.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạn ldyki tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ ạlạ̉kẖry̱, ffkry fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ʿlm wrạtẖẗ qbl ạ̉n tṣbḥy ḥạmlạaⁿ.

ඉංග්රීසි අරාබි
history تاريخ
defects عيوب
heart القلب
disorders الاضطرابات
genetic الجينية
other الأخرى
before قبل
if إذا
you لديك

EN Or consider talking to a mental health provider or joining a support group.

AR أو فكر في التحدث إلى مقدم خدمات الصحة العقلية أو الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉w fkr fy ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm.

ඉංග්රීසි අරාබි
consider فكر
health الصحة
mental العقلية
joining الانضمام
provider مقدم
support الدعم
to إلى
a إحدى

EN Your doctor may also consider testing if you are at higher risk of serious illness or you are going to have a medical procedure

AR وقد يقرر طبيبك حاجتك لتلقي للاختبار إذا كنت أكثر عرضة للإصابة بحالة خطيرة من المرض أو إذا كنت ستخضع لإجراء طبي

අක්ෂර පරිවර්තනය wqd yqrr ṭbybk ḥạjtk ltlqy llạkẖtbạr ạ̹dẖạ knt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ kẖṭyrẗ mn ạlmrḍ ạ̉w ạ̹dẖạ knt stkẖḍʿ lạ̹jrạʾ ṭby

ඉංග්රීසි අරාබි
your doctor طبيبك
serious خطيرة
illness المرض
medical طبي
if إذا
to أكثر
you كنت

EN If you've recovered from COVID-19, consider donating plasma to help others fight the disease.

AR جد إجابات لتساؤلاتك من خلال فتح نظام إجابات مايو كلينك حول كوفيد 19 على جهاز Alexa الآن.

අක්ෂර පරිවර්තනය jd ạ̹jạbạt ltsạw̉lạtk mn kẖlạl ftḥ nẓạm ạ̹jạbạt mạyw klynk ḥwl kwfyd 19 ʿly̱ jhạz Alexa ạlận.

ඉංග්රීසි අරාබි
to حول
the فتح
covid كوفيد

EN If your child's school requires or encourages the use of cloth face masks, consider these tips:

AR إذا كانت مدرسة طفلك تُلزم الأطفال أو تشجعهم على ارتداء كمامات قماشية، ننصحك باتباع التوجيهات التالية:

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạnt mdrsẗ ṭflk tulzm ạlạ̉ṭfạl ạ̉w tsẖjʿhm ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmạt qmạsẖyẗ, nnṣḥk bạtbạʿ ạltwjyhạt ạltạlyẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
school مدرسة
if إذا
of على

EN If that list includes anyone who is at risk of illness, consider adding an alternate contact.

AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ tḍmnat tlk ạlqạỷmẗ ạ̉y sẖkẖṣ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, fkẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ạ̹ḍạfẗ jhẗ ạtṣạl bdylẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
list القائمة
adding إضافة
contact اتصال
if إذا
risk لخطر
anyone شخص
that تلك

EN As you think about making travel plans, consider these questions:

AR أثناء التخطيط للسفر، فكّر في الأسئلة التالية:

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ llsfr, fk̃r fy ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
questions الأسئلة
as أثناء

EN If you’re unvaccinated, here are things to consider before you hit the road:

AR إذا لم تأخذ اللقاح بعد، إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها قبل أن تنطلق في رحلتك:

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ lm tạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bʿd, ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yjb mrạʿạthạ qbl ạ̉n tnṭlq fy rḥltk:

ඉංග්රීසි අරාබි
here إليك
things الأشياء
if إذا
before قبل

EN Prepare food and water to take on the trip. Consider including nonperishable items to tide you over in case access to restaurants and grocery stores is limited.

AR جهّز ما تحتاجه من طعام وماء للاستهلاك خلال الرحلة. ننصح بأخذ أطعمة طويلة الأمد للجوء إليها في حال تعذر الذهاب إلى المطاعم ومحلات البقالة.

අක්ෂර පරිවර්තනය jh̃z mạ tḥtạjh mn ṭʿạm wmạʾ llạsthlạk kẖlạl ạlrḥlẗ. nnṣḥ bạ̉kẖdẖ ạ̉ṭʿmẗ ṭwylẗ ạlạ̉md lljwʾ ạ̹lyhạ fy ḥạl tʿdẖr ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm wmḥlạt ạlbqạlẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
food طعام
restaurants المطاعم
you إليها
to إلى

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්