DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.
"vereint" තුර්කි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට තුර්කි දක්වා "vereint" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට තුර්කි වෙත vereint හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
තුර්කි
TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| komplexer | karmaşık |
| erkenntnisse | bilgiler |
| und | ve |
| zu | içinde |
DE Durch den Rückkauf von Hilton International durch die Hilton Hotels Corporation werden die Unternehmen erstmals nach 40 Jahren wieder vereint und das weltweite Markenportfolio von Hilton erweitert.
TR Hilton Hotels Corporation, Hilton International?ı yeniden satın alarak 40 yıl sonra ilk kez şirketleri yeniden bir araya getirdi ve Hilton?un marka portföyünü tüm dünyaya yaydı.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hotels |
| jahren | yıl |
| wieder | yeniden |
| international | international |
| unternehmen | şirketleri |
| und | ve |
DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.
TR Sözcükler, görüntüler ve videolarda birlikte.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| in | birlikte |
DE Herausragende Customer Experiences leicht gemacht. Von den Grundlagen eines Call Centers bis hin zu neuesten Innovationen für Contact Center – Genesys vereint alles, was Sie brauchen, in einer einzigen bewährten Plattform.
TR Mükemmel müşteri deneyimi sunmayı kolaylaştırın. Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| customer | müşteri |
| call | çağrı |
| center | merkezi |
| genesys | genesys |
| plattform | platformda |
| grundlagen | temel |
| alles | şeyi |
| sie | her |
| in | bir |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Der Mauna Lani Golf Course vereint zwei Plätze mit 18 Löchern, einen im Süden und einen im Norden, und jeder Platz weist einzigartige hawaiianische Landschaftsmerkmale auf
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| golf | golf |
| süden | güney |
| einzigartige | benzersiz |
| und | ve |
| zwei | iki |
DE „Kibar-Freiwillige“, das alle Aktivitäten der Freiwilligenarbeit in der Kibar Holding und den Konzerngesellschaften unter einem Dach vereint, möchte mehr zum Nutzen der Gesellschaft beitragen
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
DE Alle benötigten Tools und Funktionen sind im Renderforest Animation-Maker vereint.
TR Bunun için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikler, Renderforest'ın animasyon aracında mevcut.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| tools | aracı |
| renderforest | renderforest |
| funktionen | özellikler |
| animation | animasyon |
| und | bunun |
DE Unsere Customer Engagement Plattform kommt mit einer Datenmanagement-Plattform, die Ihre Kundendaten an einem zentralen Ort vereint
TR Müşteri etkileşimi platformumuz, müşteri verilerinizi tek bir merkezi yerde birleştiren bir veri yönetim platformları ile birlikte gelir
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| customer | müşteri |
| zentralen | merkezi |
| ort | yerde |
| unsere | ile |
| einem | tek |
| die | bir |
| an | birlikte |
DE Einzelhandel muss immer in die aktuelle Zeit passen. Erweitern und stärken Sie Ihre Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
TR Günümüzün perakende ortamı için doğru olan perakende satışlar yapalım. Ekiplerinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| einzelhandel | perakende |
| und | ve |
| digitaler | bir |
| ergebnisse | sonuçları |
| setzt | için |
DE Das Studium vereint Coding, Design und Entrepreneurship
TR Bu yükseköğrenim; coding, entrepreneurship ve tasarımı birleştiriyor.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| design | tasarım |
DE Wir arbeiten wie eine Familie zusammen, die vereint ist und die sich gegenseitig stärkt und ausbaut. “WIR” teilen die Zukunft, den Erfolg und das Leben.
TR Bir aile gibi birlik içinde ve birbirimizden güç alarak çalışıyoruz. “BİZ” geleceği, başarıyı ve hayatı paylaşıyoruz.
DE Wir arbeiten wie eine Familie zusammen, die vereint ist und die sich gegenseitig stärkt
TR Bir aile gibi birlik içinde ve birbirimizden güç alarak çalışıyoruz
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| familie | aile |
| zusammen | içinde |
| und | ve |
| wie | gibi |
DE Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
TR Ekibinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla müşteri deneyimi stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| digitaler | bir |
| ergebnisse | sonuçları |
DE Zebra Savanna vereint IoT-Endpunktkonnektivität, Konfigurationsverwaltung, Datentransport, Datenspeicherung, Analysen und maschinelles Lernen in einer einzigen Plattform
TR Zebra Savanna Nesnelerin İnterneti (IoT) ile uç nokta bağlantısı, konfigürasyon yönetimi, veri aktarımı, veri depolama, analiz ve makine öğrenimini bir platformda bir araya getiriyor
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| zebra | zebra |
| analysen | analiz |
| maschinelles | makine |
| plattform | platformda |
| und | ve |
DE Software Integration vereint Zebra-Expertise hinsichtlich Mobilität, Edge-Daten-Technologie und Geschäftslogik-Workflow mit Best Practices zur Integration, damit ein schnellerer Projekterfolg erzielt wird.
TR Software Integration, mobil çalışma, uç nokta veri teknolojileri ve iş mantığı iş akışı alanlarındaki Zebra uzmanlığını projenin daha hızlı başarıya ulaşması için en iyi entegrasyon uygulamaları ile birleştirir.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| mobilität | mobil |
| software | software |
| daten | veri |
| zebra | zebra |
| best | en iyi |
| und | ve |
DE Voice Enablement vereint Sprachfunktionen mit Mobilitätstechnologien und erweitert so die Konnektivität und reduziert die unternehmensweite Gerätezahl.
TR Voice Enablement, ses özelliklerini mobil teknolojilerle birleştirerek işletmenizde bağlantıyı artırır ve cihaz sayısını azaltır.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| voice | ses |
| konnektivität | bağlantı |
| reduziert | azaltır |
| und | ve |
DE Es wird Zebra-Expertise hinsichtlich Mobilität, Edge-Daten-Technologie und Geschäftslogik-Workflow mit Best Practices zur Integration vereint
TR Mobil çalışma, uç nokta veri teknolojisi ve iş mantığı iş akışı alanlarındaki Zebra uzmanlığını en iyi entegrasyon uygulamaları ile birleştirir
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| mobilität | mobil |
| integration | entegrasyon |
| daten | veri |
| technologie | teknolojisi |
| zebra | zebra |
| best | en iyi |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.
TR Hafif ve cep boyutunda LUNA™ go, her zaman, her yerde derinlemesine yüz temizliği ile ışıltı arttırıcı masajı birleştiren küçük ve güçlü bir cihazdır.
DE Dieses revolutionäre Gerät vereint modernste Spitzentechnologien und garantiert ab der ersten Anwendung sofortigen Glow und gepflegte Haut
TR En son teknolojilerin bir kombinasyonu ile tasarlanan bu devrim niteliğindeki cihaz, ilk kullanımdan itibaren anında beslenen cildinize sağlıklı bir ışıltı sağlar
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| gerät | cihaz |
| modernste | son |
| ab | itibaren |
| ersten | bir |
| und | ile |
| der | bu |
DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.
TR Sözcükler, görüntüler ve videolarda birlikte.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| in | birlikte |
DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.
TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| komplexer | karmaşık |
| erkenntnisse | bilgiler |
| und | ve |
| zu | içinde |
DE Herausragende Customer Experiences leicht gemacht. Von den Grundlagen eines Call Centers bis hin zu neuesten Innovationen für Contact Center – Genesys vereint alles, was Sie brauchen, in einer einzigen bewährten Plattform.
TR Mükemmel müşteri deneyimi sunmayı kolaylaştırın. Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| customer | müşteri |
| call | çağrı |
| center | merkezi |
| genesys | genesys |
| plattform | platformda |
| grundlagen | temel |
| alles | şeyi |
| sie | her |
| in | bir |
DE Einzelhandel muss immer in die aktuelle Zeit passen. Erweitern und stärken Sie Ihre Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
TR Günümüzün perakende ortamı için doğru olan perakende satışlar yapalım. Ekiplerinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| einzelhandel | perakende |
| und | ve |
| digitaler | bir |
| ergebnisse | sonuçları |
| setzt | için |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Der Mauna Lani Golf Course vereint zwei Plätze mit 18 Löchern, einen im Süden und einen im Norden, und jeder Platz weist einzigartige hawaiianische Landschaftsmerkmale auf
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| golf | golf |
| süden | güney |
| einzigartige | benzersiz |
| und | ve |
| zwei | iki |
DE Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
TR Ekibinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla müşteri deneyimi stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| digitaler | bir |
| ergebnisse | sonuçları |
DE Software Integration vereint Zebra-Expertise hinsichtlich Mobilität, Edge-Daten-Technologie und Geschäftslogik-Workflow mit Best Practices zur Integration, damit ein schnellerer Projekterfolg erzielt wird.
TR Software Integration, mobil çalışma, uç nokta veri teknolojileri ve iş mantığı iş akışı alanlarındaki Zebra uzmanlığını projenin daha hızlı başarıya ulaşması için en iyi entegrasyon uygulamaları ile birleştirir.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| mobilität | mobil |
| software | software |
| daten | veri |
| zebra | zebra |
| best | en iyi |
| und | ve |
DE Voice Enablement vereint Sprachfunktionen mit Mobilitätstechnologien und erweitert so die Konnektivität und reduziert die unternehmensweite Gerätezahl.
TR Voice Enablement, ses özelliklerini mobil teknolojilerle birleştirerek işletmenizde bağlantıyı artırır ve cihaz sayısını azaltır.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| voice | ses |
| konnektivität | bağlantı |
| reduziert | azaltır |
| und | ve |
DE Es wird Zebra-Expertise hinsichtlich Mobilität, Edge-Daten-Technologie und Geschäftslogik-Workflow mit Best Practices zur Integration vereint
TR Mobil çalışma, uç nokta veri teknolojisi ve iş mantığı iş akışı alanlarındaki Zebra uzmanlığını en iyi entegrasyon uygulamaları ile birleştirir
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| mobilität | mobil |
| integration | entegrasyon |
| daten | veri |
| technologie | teknolojisi |
| zebra | zebra |
| best | en iyi |
| und | ve |
DE Zebra Savanna vereint IoT-Endpunktkonnektivität, Konfigurationsverwaltung, Datentransport, Datenspeicherung, Analysen und maschinelles Lernen in einer einzigen Plattform
TR Zebra Savanna Nesnelerin İnterneti (IoT) ile uç nokta bağlantısı, konfigürasyon yönetimi, veri aktarımı, veri depolama, analiz ve makine öğrenimini bir platformda bir araya getiriyor
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| zebra | zebra |
| analysen | analiz |
| maschinelles | makine |
| plattform | platformda |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Der Mauna Lani Golf Course vereint zwei Plätze mit 18 Löchern, einen im Süden und einen im Norden, und jeder Platz weist einzigartige hawaiianische Landschaftsmerkmale auf
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| golf | golf |
| süden | güney |
| einzigartige | benzersiz |
| und | ve |
| zwei | iki |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| erfahrung | tecrübeli |
| und | ve |
DE Das Studium vereint Coding, Design und Entrepreneurship..
TR Bu yükseköğrenim; coding, entrepreneurship ve tasarımı birleştiriyor.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| und | ve |
| design | tasarım |
DE Die Berlin University Alliance vereint die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität und die Universitätsklinik Charité zu einem Exzellenzverbund
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| berlin | berlin |
| technische | teknik |
| university | university |
| und | ve |
| zu | araya |
DE Weimar vereint Klassiker und Moderne: Hier lebten und wirkten Goethe, Schiller, Bach und Liszt, hier gründete Walter Gropius 1919 die Bauhaus-Universität
TR Weimar klasik dönemle modernliği buluşturuyor: Goethe, Schiller, Bach ve Liszt burada yaşadılar ve etkilerini yaydılar, Walter Gropius 1919’da burada Bauhaus Üniversitesini kurdu
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| hier | burada |
| und | ve |
DE Der Marktplatz von Rothenburg vereint neben dem gotischen Rathaus auch Gebäude der Renaissance und des Barocks.
TR Rothenburg’un pazar meydanı, Gotik dönem belediye binasıyla Rönesans ve Barok dönem yapılarını aynı mekanda buluşturuyor.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| gebäude | yapılar |
| auch | aynı |
| und | ve |
DE 29 Opernhäuser- und Festivals aus 17 europäischen Ländern vereint: Das findet man nur auf der von der EU geförderten Videoplattform „Opera Vision“
TR 17 Avrupa ülkesinden 29 opera ve festival bir arada: Bunu yalnız AB’nin teşvik ettiği video platformu „Opera Vision“da bulmak mümkün
DE Durch den Rückkauf von Hilton International durch die Hilton Hotels Corporation werden die Unternehmen erstmals nach 40 Jahren wieder vereint und das weltweite Markenportfolio von Hilton erweitert.
TR Hilton Hotels Corporation, Hilton International?ı yeniden satın alarak 40 yıl sonra ilk kez şirketleri yeniden bir araya getirdi ve Hilton?un marka portföyünü tüm dünyaya yaydı.
| ජර්මානු | තුර්කි |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hotels |
| jahren | yıl |
| wieder | yeniden |
| international | international |
| unternehmen | şirketleri |
| und | ve |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත