DE Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.
ජර්මානු හි "ihnen eine krankheit" පහත රුසියානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.
RU В случае если ваше состояние здоровья не позволяет вам носить маску, мы можем предоставить вам защитный экран в качестве альтернативы.
අක්ෂර පරිවර්තනය V slučae esli vaše sostoânie zdorovʹâ ne pozvolâet vam nositʹ masku, my možem predostavitʹ vam zaŝitnyj ékran v kačestve alʹternativy.
DE Sucht ist eine geistige, geistige und körperliche Krankheit, und deshalb verwenden wir eine Vielzahl von Werkzeugen, um die Genesung voranzutreiben
RU Зависимость - это духовное, психическое и физическое заболевание, поэтому мы используем различные инструменты для выздоровления
අක්ෂර පරිවර්තනය Zavisimostʹ - éto duhovnoe, psihičeskoe i fizičeskoe zabolevanie, poétomu my ispolʹzuem različnye instrumenty dlâ vyzdorovleniâ
DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte
RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту
අක්ෂර පරිවර්තනය No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu
DE Eine wirksame Behandlung der Krankheit ist nicht bekannt
RU Эффективного лечения этого заболевания не существует
අක්ෂර පරිවර්තනය Éffektivnogo lečeniâ étogo zabolevaniâ ne suŝestvuet
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
behandlung | лечения |
der | этого |
eine | существует |
DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus
RU Хотя все мы страдаем одной общей болезнью, она проявляется у каждого из нас по-разному
අක්ෂර පරිවර්තනය Hotâ vse my stradaem odnoj obŝej boleznʹû, ona proâvlâetsâ u každogo iz nas po-raznomu
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
RU Фактически, наша болезнь усиливается и усугубляет изоляцию
අක්ෂර පරිවර්තනය Faktičeski, naša boleznʹ usilivaetsâ i usugublâet izolâciû
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
unsere | наша |
und | и |
DE BESTÄTIGUNGEN - Die Krankheit möchte, dass wir uns selbst negieren. Tägliche Affirmationen sind starke Gegenmittel.
RU УТВЕРЖДЕНИЯ - Болезнь хочет, чтобы мы отрицали самоотрицание. Ежедневные аффирмации - мощные противоядия.
අක්ෂර පරිවර්තනය UTVERŽDENIÂ - Boleznʹ hočet, čtoby my otricali samootricanie. Ežednevnye affirmacii - moŝnye protivoâdiâ.
DE Das ist die Natur meiner Krankheit
RU Такова природа моей болезни
අක්ෂර පරිවර්තනය Takova priroda moej bolezni
DE Die aktive Krankheit trennt uns nicht nur von uns selbst und anderen Menschen, sondern auch von einer höheren Macht
RU Активная болезнь отключает нас не только от самих себя и других людей, но и от Высшей Силы
අක්ෂර පරිවර්තනය Aktivnaâ boleznʹ otklûčaet nas ne tolʹko ot samih sebâ i drugih lûdej, no i ot Vysšej Sily
DE Ich hatte die Krankheit meiner Mutter und ihren späteren Tod akzeptiert und den Job gewechselt
RU Я смирился с болезнью мамы и ее возможной смертью и сменил работу
අක්ෂර පරිවර්තනය Â smirilsâ s boleznʹû mamy i ee vozmožnoj smertʹû i smenil rabotu
DE 80-Prozent-Impfquote möglichst bis Ende Januar +++ Hier findest du die wichtigsten Nachrichten zur Ausbreitung der Krankheit in Deutschland.
RU Из-за распространения варианта коронавируса «Омикрон» а Германии после Рождества вводятся более строгие ограничения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Iz-za rasprostraneniâ varianta koronavirusa «Omikron» a Germanii posle Roždestva vvodâtsâ bolee strogie ograničeniâ.
DE Ex-Verfassungs-Richterin hält Impfpflicht für möglich +++ Die wichtigsten Nachrichten zur Ausbreitung der Krankheit in Deutschland.
RU Министр обороны Кристина Ламбрехт в рамках своего первого визита в новом году посетила немецких солдат в Иордании и Ираке.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ministr oborony Kristina Lambreht v ramkah svoego pervogo vizita v novom godu posetila nemeckih soldat v Iordanii i Irake.
DE Gespräche oder Streams, in denen einer Person Tod, schwere Krankheit, körperlicher oder anderweitiger Schaden gewünscht wird.
RU Беседы или трансляции, где присутствует пожелание смерти, серьезной болезни, физического или иного вреда человеку.
අක්ෂර පරිවර්තනය Besedy ili translâcii, gde prisutstvuet poželanie smerti, serʹeznoj bolezni, fizičeskogo ili inogo vreda čeloveku.
DE COVID-19 ist keine echte Krankheit.
RU COVID-19 не является настоящей болезнью;
අක්ෂර පරිවර්තනය COVID-19 ne âvlâetsâ nastoâŝej boleznʹû;
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
ist | является |
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
RU Фактически, наша болезнь усиливается и усугубляет изоляцию
අක්ෂර පරිවර්තනය Faktičeski, naša boleznʹ usilivaetsâ i usugublâet izolâciû
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
unsere | наша |
und | и |
DE BESTÄTIGUNGEN - Die Krankheit möchte, dass wir uns selbst negieren. Tägliche Affirmationen sind starke Gegenmittel.
RU УТВЕРЖДЕНИЯ - Болезнь хочет, чтобы мы отрицали самоотрицание. Ежедневные аффирмации - мощные противоядия.
අක්ෂර පරිවර්තනය UTVERŽDENIÂ - Boleznʹ hočet, čtoby my otricali samootricanie. Ežednevnye affirmacii - moŝnye protivoâdiâ.
DE Das ist die Natur meiner Krankheit
RU Такова природа моей болезни
අක්ෂර පරිවර්තනය Takova priroda moej bolezni
DE Die aktive Krankheit trennt uns nicht nur von uns selbst und anderen Menschen, sondern auch von einer höheren Macht
RU Активная болезнь отключает нас не только от самих себя и других людей, но и от Высшей Силы
අක්ෂර පරිවර්තනය Aktivnaâ boleznʹ otklûčaet nas ne tolʹko ot samih sebâ i drugih lûdej, no i ot Vysšej Sily
DE Ich hatte die Krankheit meiner Mutter und ihren späteren Tod akzeptiert und den Job gewechselt
RU Я смирился с болезнью мамы и ее возможной смертью и сменил работу
අක්ෂර පරිවර්තනය Â smirilsâ s boleznʹû mamy i ee vozmožnoj smertʹû i smenil rabotu
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха
අක්ෂර පරිවර්තනය Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
erfolg | success |
DE Ein großartiges Designportfolio kann Ihnen zum Erfolg verhelfen, Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
අක්ෂර පරිවර්තනය Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
DE Wir garantieren Ihnen eine freundliche, herzliche und hausliche Atmosphare und eine fachorientierte Bedienung. Wir wurden uns sehr freuen, wenn Sie uns immer besuchen, wenn Sie eine richtige Erholung brauchen werden. Wir verfugen uber 96…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
අක්ෂර පරිවර්තනය Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
DE Hotel Duo**** liegt an dem Stausee im Umgebung von Wäldern und bitet Ihnen perfekte Erholungsmöglichkeiten an. Vielfalt von Diensten, intime Atmosphäre und Nähe der Natur sind Garantie eines gelungenen Aufenthaltes. Wir empfehlen Ihnen eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Bitte senden Sie eine E-Mail an unser Kundenbetreuungsteam unter support [@] spyic.com, ohne das " [] ". Beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich. Wir helfen Ihnen gerne weiter; Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
RU В настоящее время с нашей службой поддержки можно связаться по электронной почте.
අක්ෂර පරිවර්තනය V nastoâŝee vremâ s našej služboj podderžki možno svâzatʹsâ po élektronnoj počte.
DE Nachdem Sie eine Verbindungsanfrage hinterlassen haben, wird sich der Spezialist mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen zuverlässige Anbieter für den Kauf von Hardware empfehlen.
RU Оставьте заявку на подключение, специалист свяжется с вами и подскажет надежных продавцов для приобретения оборудования.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ostavʹte zaâvku na podklûčenie, specialist svâžetsâ s vami i podskažet nadežnyh prodavcov dlâ priobreteniâ oborudovaniâ.
DE Hinterlassen Sie eine Verbindungsanfrage, ein Spezialist wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen grundlegende Ratschläge zum Finden und Kaufen von SIM-Karten geben
RU Оставьте заявку на подключение, специалист свяжется с вами и даст основные советы по поиску и приобретению SIM-карт
අක්ෂර පරිවර්තනය Ostavʹte zaâvku na podklûčenie, specialist svâžetsâ s vami i dast osnovnye sovety po poisku i priobreteniû SIM-kart
DE Da wir Ihnen unter Umständen weitere Fragen zu Ihrem Problem stellen müssen, benötigen wir eine gültige E-Mail-Adresse von Ihnen.
RU Возможно, нам потребуется задать вам некоторые вопросы, связанные с проблемой, поэтому необходимо сообщить свой адрес эл. почты для связи.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vozmožno, nam potrebuetsâ zadatʹ vam nekotorye voprosy, svâzannye s problemoj, poétomu neobhodimo soobŝitʹ svoj adres él. počty dlâ svâzi.
DE Und wir stehen Ihnen als Partner zur Seite, der es Ihnen ermöglicht, trotz dieser anhaltenden Störungen eine belastbare Supply Chain aufzubauen.
RU В роли вашего партнера мы поможем вам создать жизнеспособную цепочку поставок несмотря на многочисленные внешние помехи.
අක්ෂර පරිවර්තනය V roli vašego partnera my pomožem vam sozdatʹ žiznesposobnuû cepočku postavok nesmotrâ na mnogočislennye vnešnie pomehi.
DE Bitte senden Sie eine E-Mail an unser Kundenbetreuungsteam unter support [@] spyic.com, ohne das " [] ". Beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich. Wir helfen Ihnen gerne weiter; Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
RU В настоящее время с нашей службой поддержки можно связаться по электронной почте.
අක්ෂර පරිවර්තනය V nastoâŝee vremâ s našej služboj podderžki možno svâzatʹsâ po élektronnoj počte.
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
අක්ෂර පරිවර්තනය Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
DE Ein integriertes Kabelmanagementsystem gibt Ihnen eine ordentliche Wand vor Ihnen.
RU Интегрированная система управления кабелями дает вам аккуратную стену перед вами.
අක්ෂර පරිවර්තනය Integrirovannaâ sistema upravleniâ kabelâmi daet vam akkuratnuû stenu pered vami.
DE Also, eine für Weiterempfehlung, eine für A/B-Testung, eine für Kontogewinnung, eine für Benachrichtigung, usw
RU Один для рекомендаций, один для A/B-тестирования, один для восстановления аккаунта, один для сообщений и т.д
අක්ෂර පරිවර්තනය Odin dlâ rekomendacij, odin dlâ A/B-testirovaniâ, odin dlâ vosstanovleniâ akkaunta, odin dlâ soobŝenij i t.d
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
eine | a |
DE Die Software, die Sie im NGC-Katalog hosten, kann eine kostenlose Version, eine Demoversion, eine Testversion oder eine lizenzierte Version sein
RU Размещаемое в NGC программное обеспечение может быть бесплатной, лицензионной или демо-версией
අක්ෂර පරිවර්තනය Razmeŝaemoe v NGC programmnoe obespečenie možet bytʹ besplatnoj, licenzionnoj ili demo-versiej
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
අක්ෂර පරිවර්තනය V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
අක්ෂර පරිවර්තනය Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie zu einem Winterurlaub in den Bergen ein :-) Wir bieten Ihnen einen Urlaub für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden in 2 Häusern (12 und 8 Personen)
RU Мы приглашаем вас на зимние каникулы в горы :-) Мы предлагаем вам отдых для семьи или группы друзей в 2 домах (12 и 8 человек)
අක්ෂර පරිවර්තනය My priglašaem vas na zimnie kanikuly v gory :-) My predlagaem vam otdyh dlâ semʹi ili gruppy druzej v 2 domah (12 i 8 čelovek)
DE Wir wünschen Ihnen eine gute Auswahl und eine…
RU Желая ознакомиться с веб-сайтом, мы желаем вам…
අක්ෂර පරිවර්තනය Želaâ oznakomitʹsâ s veb-sajtom, my želaem vam…
DE Wir sind eine Einrichtung, die Ihnen maximalen Komfort und eine große Portion Ruhe und Erholung nach einem aktiven Tag…
RU Мы - объект, который предоставит вам максимальный комфорт и большую дозу покоя и отдыха после активного дня…
අක්ෂර පරිවර්තනය My - obʺekt, kotoryj predostavit vam maksimalʹnyj komfort i bolʹšuû dozu pokoâ i otdyha posle aktivnogo dnâ…
DE In der Stille der Ruhe weg von der Hektik bieten wir Ihnen eine einzigartige Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und freundlichen Service
RU В тишине тихо, вдали от шума и суеты, мы предлагаем Вам уникальную атмосферу, отличное питание и вежливое обслуживание
අක්ෂර පරිවර්තනය V tišine tiho, vdali ot šuma i suety, my predlagaem Vam unikalʹnuû atmosferu, otličnoe pitanie i vežlivoe obsluživanie
DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.
RU Если нужное приложение не показывает файлы здесь, есть еще один вариант: поиск резервной копии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli nužnoe priloženie ne pokazyvaet fajly zdesʹ, estʹ eŝe odin variant: poisk rezervnoj kopii.
DE Es wird Ihnen eine bessere Chance auf eine gute Seite Ranking für Ihre Web-Seiten zu bekommen.
RU Это даст вам больше шансов получить хорошее ранжирование страниц для веба-страниц.
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto dast vam bolʹše šansov polučitʹ horošee ranžirovanie stranic dlâ veba-stranic.
DE Das Test-Ergebnis werden Ihnen helfen, eine Vorstellung davon haben, wenn Ihre Website eine gute Erfahrung für mobile Anwender oder nicht bereitstellt.
RU Оценка теста поможет вам иметь представление о том, что если ваш сайт предоставляет хороший опыт для мобильных пользователей или нет.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ocenka testa pomožet vam imetʹ predstavlenie o tom, čto esli vaš sajt predostavlâet horošij opyt dlâ mobilʹnyh polʹzovatelej ili net.
DE Es wird ihnen eine Stimme geben, die wie eine echte Person klingt
RU Это даст им голос, который будет звучать как настоящий человек
අක්ෂර පරිවර්තනය Éto dast im golos, kotoryj budet zvučatʹ kak nastoâŝij čelovek
DE Ob es sich um eine Werbekampagne Ihrer Konkurrenz oder eine bestimmte Reihe von Hashtags handelt, wir wissen, wer Ihnen helfen kann!
RU Будь то рекламная кампания ваших конкурентов или определенный набор хэштегов, мы знаем, кто может помочь!
අක්ෂර පරිවර්තනය Budʹ to reklamnaâ kampaniâ vaših konkurentov ili opredelennyj nabor héštegov, my znaem, kto možet pomočʹ!
DE Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Karriere mit der Chance, durch Ihre Arbeit für eine von natürlichen Lösungen geprägte Zukunft etwas zu bewirken.
RU Мы предлагаем полноценную карьеру с возможностью изменить мир к лучшему при помощи натуральных решений.
අක්ෂර පරිවර්තනය My predlagaem polnocennuû karʹeru s vozmožnostʹû izmenitʹ mir k lučšemu pri pomoŝi naturalʹnyh rešenij.
DE Sie sollten eine ähnliche Antwort wie unten sehen. Wenn Sie eine HTTP 401-Antwort erhalten, überprüfen Sie den key_token Ihnen im Authorization Header angegebenen key_token Wert.
RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .
ජර්මානු | රුසියානු |
---|---|
http | http |
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir Ihnen eine Küchenzeile mit voller Ausstattung und eine Waschmaschine zur Verfügung
RU В вашем распоряжении мы предоставляем кухню с полным оборудованием и стиральной машиной
අක්ෂර පරිවර්තනය V vašem rasporâženii my predostavlâem kuhnû s polnym oborudovaniem i stiralʹnoj mašinoj
DE Wir bieten Ihnen ein 2 Ganzjährig Häuser mit Kamin und eine große Terrasse und eine voll für 8 und 11 Personen ausgestattet
RU Мы предлагаем Вам 2 Круглогодичной коттеджи с камином и большой террасой и полностью оборудованы для 8 и 11 людей
අක්ෂර පරිවර්තනය My predlagaem Vam 2 Kruglogodičnoj kottedži s kaminom i bolʹšoj terrasoj i polnostʹû oborudovany dlâ 8 i 11 lûdej
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්