DE Unsere Apps sind Kinderleicht, übersichtlich und leicht anzuwenden.
"evidenz so anzuwenden" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට රුසියානු දක්වා "evidenz so anzuwenden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට රුසියානු වෙත evidenz so anzuwenden හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
රුසියානු
RU Наши приложения качественные, работают без помех, с ними легко отвечать на запросы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naši priloženiâ kačestvennye, rabotaût bez pomeh, s nimi legko otvečatʹ na zaprosy.
DE Tools einsetzt, um Deep Learning bei der Erstellung neuer Inhalte anzuwenden.
RU , предназначенных для использования алгоритмов глубокого обучения в процессе создания контента.
අක්ෂර පරිවර්තනය , prednaznačennyh dlâ ispolʹzovaniâ algoritmov glubokogo obučeniâ v processe sozdaniâ kontenta.
DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Änderungen anzuwenden.
RU Чтобы применить изменения, нажмите кнопку Сохранить.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ izmeneniâ, nažmite knopku Sohranitʹ.
DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.
RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования
අක්ෂර පරිවර්තනය Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ
DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören
RU Дайте права на пользовательский фильтр, чтобы скрыть нерелевантные данные и разрешить коллегам применять свои фильтры
අක්ෂර පරිවර්තනය Dajte prava na polʹzovatelʹskij filʹtr, čtoby skrytʹ nerelevantnye dannye i razrešitʹ kollegam primenâtʹ svoi filʹtry
DE Wählen Sie die erweiterten Einstellungen aus, um den Filter anzuwenden, und klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
RU Выберите дополнительные настройки, чтобы применить фильтр, и нажмите кнопку "Пуск".
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite dopolnitelʹnye nastrojki, čtoby primenitʹ filʹtr, i nažmite knopku "Pusk".
DE Optional können Sie verschiedene Optionen auswählen, um das Bild zu verbessern oder digitale Effekte anzuwenden.
RU В случае необходимости вносите изменения в настройки цифровых эффектов для улучшения изображения.
අක්ෂර පරිවර්තනය V slučae neobhodimosti vnosite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh éffektov dlâ ulučšeniâ izobraženiâ.
DE Um die Formatierung auf Zeilen anzuwenden, die nicht unter die Bedingung fallen, wählen Sie das Kontrollkästchen Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus
RU Чтобы отобразить форматирование для строк, не соответствующих условию, установите флажок Применить формат, если условие НЕ выполняется
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby otobrazitʹ formatirovanie dlâ strok, ne sootvetstvuûŝih usloviû, ustanovite flažok Primenitʹ format, esli uslovie NE vypolnâetsâ
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы сбросить фильтр (больше не применять его к таблице), нажмите кнопку Выключить фильтр.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby sbrositʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k tablice), nažmite knopku Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
DE Um Suchen und Ersetzen auf das gesamte Blatt anzuwenden, stellen Sie sicher, dass nur eine Zelle (oder keine Zellen) ausgewählt sind, bevor Sie das Fenster öffnen.
RU Чтобы использовать эту функцию на всём листе, перед открытием окна должна была выделена только одна ячейка (или не выделено ни одной).
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby ispolʹzovatʹ étu funkciû na vsëm liste, pered otkrytiem okna dolžna byla vydelena tolʹko odna âčejka (ili ne vydeleno ni odnoj).
DE Wählen Sie Aktualisieren, um die Änderungen anzuwenden.
RU Выберите Обновить, чтобы применить изменения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite Obnovitʹ, čtoby primenitʹ izmeneniâ.
DE Versuchen Sie hierfür, die folgenden Strategien anzuwenden:
RU Мы предлагаем следовать указанным ниже рекомендациям.
අක්ෂර පරිවර්තනය My predlagaem sledovatʹ ukazannym niže rekomendaciâm.
DE Verwenden Sie eine verschachtelte Logik, um Logikregeln auf mehrere Quellfelder anzuwenden
RU Чтобы охватить правилом логики несколько исходных полей, используйте вложенную логику.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby ohvatitʹ pravilom logiki neskolʹko ishodnyh polej, ispolʹzujte vložennuû logiku.
DE Deaktivieren Sie das Feld Abhängigkeiten aktiviert und klicken Sie dann auf OK, um die Änderungen anzuwenden.
RU Снимите флажок Зависимости включены и нажмите кнопку ОК, чтобы применить внесённые изменения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Snimite flažok Zavisimosti vklûčeny i nažmite knopku OK, čtoby primenitʹ vnesënnye izmeneniâ.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf die Ansicht anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Klicken Sie auf Weiter, um die Filter zu bestätigen und anzuwenden.
RU Чтобы подтвердить и применить фильтры, нажмите кнопку Continue (Продолжить).
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby podtverditʹ i primenitʹ filʹtry, nažmite knopku Continue (Prodolžitʹ).
DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.
RU Брандмауэр: Выберите профиль брандмауэра, чтобы подать заявку на выбранные вами экземпляры.
අක්ෂර පරිවර්තනය Brandmauér: Vyberite profilʹ brandmauéra, čtoby podatʹ zaâvku na vybrannye vami ékzemplâry.
DE Klicken Sie auf den Button Speichern, um die Änderungen anzuwenden.
RU Нажмите кнопку Сохранить, чтобы применить внесенные изменения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Nažmite knopku Sohranitʹ, čtoby primenitʹ vnesennye izmeneniâ.
DE Dabei achten wir selbstverständlich darauf, diese Methode nicht bei Perlen, Korallen, antiken Münzen und bestimmten Edelsteinen anzuwenden.
RU Данный способ очистки не подходит для изделий, украшенных жемчугом, кораллами, старинными монетами и некоторыми драгоценными камнями.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dannyj sposob očistki ne podhodit dlâ izdelij, ukrašennyh žemčugom, korallami, starinnymi monetami i nekotorymi dragocennymi kamnâmi.
DE Die Datenaufbereitung macht 80 % der Arbeit aus, die erforderlich ist, um nutzbare Erkenntnisse durch Analysen anzuwenden
RU Подготовка данных для анализа составляет 80 % работы, необходимой для применения идей на практике
අක්ෂර පරිවර්තනය Podgotovka dannyh dlâ analiza sostavlâet 80 % raboty, neobhodimoj dlâ primeneniâ idej na praktike
DE Anstatt zum Beispiel Zwang und Drohungen anzuwenden, würde ein Partner Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten auf der Grundlage von Verhandlungen und Fairness lösen
RU Например, вместо использования принуждения и угроз партнер разрешит конфликт или разногласие на основе переговоров и справедливости
අක්ෂර පරිවර්තනය Naprimer, vmesto ispolʹzovaniâ prinuždeniâ i ugroz partner razrešit konflikt ili raznoglasie na osnove peregovorov i spravedlivosti
DE In Programmen wie Flash oder Photoshop werden PBJ Dateien verwendet, um verschiedene Bildbearbeitungen auf Bilder anzuwenden, wie z.B
RU этот формат составляет основу формата PBJ
අක්ෂර පරිවර්තනය étot format sostavlâet osnovu formata PBJ
DE Sie werden verwendet, um Effekte wie Echo, Verzerrung und andere Effekte auf eine vorhandene Audiodatei anzuwenden
RU Они используются для добавления к существующему аудиофайлу таких эффектов, как эхо, искажение и другое
අක්ෂර පරිවර්තනය Oni ispolʹzuûtsâ dlâ dobavleniâ k suŝestvuûŝemu audiofajlu takih éffektov, kak ého, iskaženie i drugoe
DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.
RU Они могут содержать установленные вручную параметры реестра, заданные пользователем с целью их применения к другим областям реестра.
අක්ෂර පරිවර්තනය Oni mogut soderžatʹ ustanovlennye vručnuû parametry reestra, zadannye polʹzovatelem s celʹû ih primeneniâ k drugim oblastâm reestra.
DE Fähigkeit, die modernsten Muster und Sprachmerkmale an vorhandene Systeme anzuwenden
RU Возможность применения самых современных узоров и языковых функций к существующим системам
අක්ෂර පරිවර්තනය Vozmožnostʹ primeneniâ samyh sovremennyh uzorov i âzykovyh funkcij k suŝestvuûŝim sistemam
DE Um eine Vorlage anzuwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Neue E-Mail verfassen, öffnen Sie die Liste Vorlagen oben auf der Seite und wählen Sie die gewünschte Vorlage aus.
RU Чтобы применить шаблон, нажмите кнопку Создать сообщение, откройте список Шаблоны в верхней части страницы и выберите нужный.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ šablon, nažmite knopku Sozdatʹ soobŝenie, otkrojte spisok Šablony v verhnej časti stranicy i vyberite nužnyj.
DE Um die Änderungen anzuwenden, klicken Sie auf den Button Speichern.
RU Чтобы применить внесенные изменения, используйте кнопку Сохранить.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ vnesennye izmeneniâ, ispolʹzujte knopku Sohranitʹ.
DE Klicken Sie auf den Button Speichern, um die Änderungen anzuwenden.
RU Нажмите кнопку Сохранить, чтобы применить внесенные изменения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Nažmite knopku Sohranitʹ, čtoby primenitʹ vnesennye izmeneniâ.
DE Um einen der vordefinierten Textformatierungsstilen anzuwenden,
RU Чтобы применить один из доступных стилей форматирования текста:
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ odin iz dostupnyh stilej formatirovaniâ teksta:
DE Um eine Hintergrundfarbe auf einen bestimmten Absatz anzuwenden oder die aktuelle zu ändern,
RU Чтобы применить цвет фона к определенному абзацу или изменить тот цвет, который выбран в данный момент:
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ cvet fona k opredelennomu abzacu ili izmenitʹ tot cvet, kotoryj vybran v dannyj moment:
DE Um die Formatierung auf den Text anzuwenden, wählen Sie ihn aus und öffnen Sie das Fenster mit den Text- und Absatzeinstellungen:
RU Чтобы применить форматирование к тексту, выделите его и откройте панель настроек текста и абзаца. Для этого:
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ formatirovanie k tekstu, vydelite ego i otkrojte panelʹ nastroek teksta i abzaca. Dlâ étogo:
DE Um die Formatierung auf den gesamten Text in einer Zelle oder einem Zellbereich anzuwenden,
RU Чтобы применить форматирование ко всему тексту в ячейке или диапазоне ячеек,
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ formatirovanie ko vsemu tekstu v âčejke ili diapazone âčeek,
DE Um eine Hintergrundfarbe auf eine bestimmte Zelle anzuwenden oder die aktuelle zu ändern,
RU Чтобы применить цвет фона к определенной ячейке или диапазону ячеек или изменить текущий цвет,
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ cvet fona k opredelennoj âčejke ili diapazonu âčeek ili izmenitʹ tekuŝij cvet,
DE Tippen Sie auf den erforderlichen horizontalen Ausrichtungstyp, um ihn anzuwenden:
RU Коснитесь нужного типа горизонтального выравнивания, чтобы применить его:
අක්ෂර පරිවර්තනය Kosnitesʹ nužnogo tipa gorizontalʹnogo vyravnivaniâ, čtoby primenitʹ ego:
DE Wischen Sie nach oben, um den erforderlichen vertikalen Ausrichtungstyp auszuwählen und ihn anzuwenden:
RU Коснитесь нужного типа вертикального выравнивания, чтобы применить его:
අක්ෂර පරිවර්තනය Kosnitesʹ nužnogo tipa vertikalʹnogo vyravnivaniâ, čtoby primenitʹ ego:
DE Wählen Sie die erweiterten Einstellungen aus, um den Filter anzuwenden, und klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
RU Выберите дополнительные настройки, чтобы применить фильтр, и нажмите кнопку "Пуск".
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite dopolnitelʹnye nastrojki, čtoby primenitʹ filʹtr, i nažmite knopku "Pusk".
DE Unsere Apps sind Kinderleicht, übersichtlich und leicht anzuwenden.
RU Наши приложения качественные, работают без помех, с ними легко отвечать на запросы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naši priloženiâ kačestvennye, rabotaût bez pomeh, s nimi legko otvečatʹ na zaprosy.
DE Folgen Sie den Anweisungen auf den Workflow-Bildschirmen, um Ihre Quelle zu identifizieren, ein Ziel festzulegen, Filter anzuwenden und alle Spalten zuzuordnen.
RU Следуйте инструкциям, чтобы задать источник и место назначения, применить фильтры и сопоставить столбцы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sledujte instrukciâm, čtoby zadatʹ istočnik i mesto naznačeniâ, primenitʹ filʹtry i sopostavitʹ stolbcy.
DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Änderungen anzuwenden.
RU Чтобы применить настройки, нажмите кнопку Сохранить.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby primenitʹ nastrojki, nažmite knopku Sohranitʹ.
DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.
RU Брандмауэр: Выберите профиль брандмауэра, чтобы подать заявку на выбранные вами экземпляры.
අක්ෂර පරිවර්තනය Brandmauér: Vyberite profilʹ brandmauéra, čtoby podatʹ zaâvku na vybrannye vami ékzemplâry.
DE WIE IST ALEXA RANK CHECKER ANZUWENDEN?
RU КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОВЕРКУ ALEXA RANK
අක්ෂර පරිවර්තනය KAK ISPOLʹ̱ZOVATʹ̱ PROVERKU ALEXA RANK
DE Sie liefert in etwa das gleiche Ergebnis, ist aber in der Praxis oder unterwegs leichter anzuwenden
RU Оно дает примерно тот же результат, но при этом его легче применить в полевых условиях или на ходу
අක්ෂර පරිවර්තනය Ono daet primerno tot že rezulʹtat, no pri étom ego legče primenitʹ v polevyh usloviâh ili na hodu
DE Bei der Arbeit in der bildenden Kunst ist es jedoch am einfachsten, es geometrisch anzuwenden
RU Но при работе с изобразительным искусством проще всего применять его геометрически
අක්ෂර පරිවර්තනය No pri rabote s izobrazitelʹnym iskusstvom proŝe vsego primenâtʹ ego geometričeski
DE Es ist nur natürlich, dass Künstler die Schönheit der Natur nachahmen.Es gibt auch noch andere Möglichkeiten, den Quotienten anzuwenden
RU Вполне естественно, что художники подражают красоте природы.Существуют и другие способы применения пропорции
අක්ෂර පරිවර්තනය Vpolne estestvenno, čto hudožniki podražaût krasote prirody.Suŝestvuût i drugie sposoby primeneniâ proporcii
DE Der Logitech Brio hat Mühe, mit der Bewegung Schritt zu halten, und scheint einen hautglättenden Filter anzuwenden.
RU Logitech Brio изо всех сил пытается не отставать от движения и, похоже, применяет фильтр, сглаживающий кожу.
අක්ෂර පරිවර්තනය Logitech Brio izo vseh sil pytaetsâ ne otstavatʹ ot dviženiâ i, pohože, primenâet filʹtr, sglaživaûŝij kožu.
DE Sie werden lernen, Algorithmen zur Suche, Sortierung und Optimierung zu entwerfen und anzuwenden, um praktische Fragen zu beantworten.
RU Вы также научитесь разрабатывать алгоритмы для поиска, сортировки и оптимизации и находить с их помощью ответы на практические вопросы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy takže naučitesʹ razrabatyvatʹ algoritmy dlâ poiska, sortirovki i optimizacii i nahoditʹ s ih pomoŝʹû otvety na praktičeskie voprosy.
DE Der Bildfilter IMG_FILTER_SCATTER wurde hinzugefügt, um einen Streufilter auf Bilder anzuwenden.
RU Добавлена константа IMG_FILTER_SCATTER для применения рассеивающегося фильтра к изображениям.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dobavlena konstanta IMG_FILTER_SCATTER dlâ primeneniâ rasseivaûŝegosâ filʹtra k izobraženiâm.
DE Optional können Sie verschiedene Optionen auswählen, um das Bild zu verbessern oder digitale Effekte anzuwenden.
RU В случае необходимости вносите изменения в настройки цифровых эффектов для улучшения изображения.
අක්ෂර පරිවර්තනය V slučae neobhodimosti vnosite izmeneniâ v nastrojki cifrovyh éffektov dlâ ulučšeniâ izobraženiâ.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත