පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weise in bezug" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "weise in bezug" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weise in bezug හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weise in bezug" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weise acesso criar digital e forma formas inteligente jeito maneira maneiras modo tecnologia
bezug agora com contato conteúdo dados desempenho informações local o que pesquisa pessoas produtos referência relação serviços tempo uma vez

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත weise in bezug හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Sorgen Sie dafür, dass er sich lohnt, indem Sie ihn nicht nur in Bezug auf Design und Inhalt optimieren, sondern auch in Bezug auf die Art und Weise, wie er ihn zum Handeln und zur Interaktion mit Ihrem Unternehmen anregt

PT Faça valer a pena otimizando-o não apenas em termos de design e conteúdo, mas também em como isso os obriga a agir e se envolver com seus negócios

ජර්මානු පෘතුගීසි
inhalt conteúdo
optimieren otimizando
design design
und e
handeln agir
auch também
ihn o
nicht não
nur apenas
in em
sie termos
sondern os
mit com

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE Nicht nur in Bezug auf die Funktionen, sondern auch in Bezug auf das Layout - derzeit ist es etwas schwierig, auf die andere Seite des Bildschirms zu greifen, um ihn fahrerfreundlicher zu gestalten.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

ජර්මානු පෘතුගීසි
funktionen recursos
schwierig complicado
bildschirms tela
layout layout
nicht não
auch também
derzeit no momento
zu ao
ihn o
andere outro
in em
seite de
nur apenas
die termos
sondern que
ist é

DE Dem EOI-Vorschlag müssen jedoch angemessene Dokumente in Bezug auf das Vermögen und andere relevante finanzielle Details in Bezug auf solche Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.

PT No entanto, documentos adequados em relação ao patrimônio líquido e outros detalhes financeiros relevantes em relação a essas empresas devem ser fornecidos com a proposta de EOI.

ජර්මානු පෘතුගීසි
dokumente documentos
bezug relação
relevante relevantes
finanzielle financeiros
details detalhes
zur verfügung gestellt fornecidos
vorschlag proposta
und e
unternehmen empresas
in em
andere outros
das o
werden ser

DE Die A7R III bietet Verbesserungen der Bildqualität gegenüber der schwer zu übertreffenden A7R II - nicht in Bezug auf die Auflösung, sondern in Bezug auf den Dynamikbereich

PT O A7R III oferece melhorias de qualidade de imagem fracionárias em relação ao A7R II difícil de vencer - não em termos de resolução, mas em níveis de faixa dinâmica

ජර්මානු පෘතුගීසි
iii iii
bietet oferece
verbesserungen melhorias
schwer difícil
ii ii
bezug relação
auflösung resolução
die a
nicht não
in em
sondern mas
der de
zu ao

DE Die Watch 4 und die Watch 4 Classic sind in Bezug auf die Leistungsfähigkeit grundsätzlich gleich: Egal, was Sie wählen, es gibt keinen Unterschied in Bezug auf die Stromversorgung, die Sensoren oder die Tracking-Optionen.

PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.

ජර්මානු පෘතුගීසි
leistungsfähigkeit capacidade
grundsätzlich fundamentalmente
unterschied diferença
sensoren sensores
classic classic
tracking rastreamento
watch watch
wählen escolha
und e
optionen opções
oder ou
in em
sind são
es sua

DE Nicht nur in Bezug auf die Funktionen, sondern auch in Bezug auf das Layout - derzeit ist es etwas schwierig, auf die andere Seite des Bildschirms zu greifen, um ihn fahrerfreundlicher zu gestalten.

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

ජර්මානු පෘතුගීසි
funktionen recursos
schwierig complicado
bildschirms tela
layout layout
nicht não
auch também
derzeit no momento
zu ao
ihn o
andere outro
in em
seite de
nur apenas
die termos
sondern que
ist é

DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dieser Kamera ziemlich beeindruckendes Filmmaterial zu erstellen, nicht nur in Bezug auf die Qualität, sondern auch in Bezug auf die von Ihnen aufgenommenen Informationen

PT Isso lhe dá o poder de criar algumas imagens impressionantes usando esta câmera, não apenas em qualidade, mas também nas informações que você inclui

ජර්මානු පෘතුගීසි
möglichkeit poder
kamera câmera
filmmaterial imagens
qualität qualidade
informationen informações
erstellen criar
nur apenas
nicht não
in em
sondern que
auch também
zu nas
dies o

DE Das ROG Phone 5s hat nicht nur in Bezug auf Verarbeitung und Grafik viel Leistung, sondern auch in Bezug auf die Akkukapazität

PT Não é apenas em processamento e gráficos que o ROG Phone 5s tem muita potência, também está em recursos de bateria

ජර්මානු පෘතුගීසි
verarbeitung processamento
grafik gráficos
rog rog
phone phone
und e
nur apenas
leistung potência
nicht não
in em
sondern que
auch também
viel muita

DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzer uso
haftung responsabilidade
nutzungsbedingungen termos de uso
oder ou
in em
im no
nur unicamente
die termos
unsere de
ist o

DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

ජර්මානු පෘතුගීසි
gewährleistungen garantias
einschließlich incluindo
bezug relação
einhaltung cumprimento
gesetze leis
apps aplicativos
integrations integração
ipaas ipaas
oder ou
ab de
in em
die terceiros

DE Die Preise für Einzelmieten können auch sehr unterschiedlich sein, sowohl in Bezug auf den Ort, an dem Sie liefern möchten, als auch in Bezug auf das Unternehmen, von dem Sie mieten (prüfen Sie, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen).

PT Os preços para alugueres de ida também podem ser muito variados, tanto em termos de onde você quer entregar, como em relação a que empresa você aluga (verifique antes de finalizar o seu pedido).

ජර්මානු පෘතුගීසි
bezug relação
liefern entregar
unternehmen empresa
prüfen verifique
bestellung pedido
abschließen finalizar
preise preços
sehr muito
auch também
in em
als tanto
ort para
sie você
möchten quer

DE In Bezug auf die Kanäle, mit denen Sie Menschen ansprechen können. Vielleicht ist es in den USA viel teurer, Anzeigen zu schalten, oder wettbewerbsfähiger in Bezug auf SEO. Ich weiß nicht, was die Unterschiede für Sie sind.

PT Em termos dos canais com os quais você pode atrair pessoas. Por exemplo, talvez seja muito mais caro nos EUA veicular anúncios, ou mais competitivo em termos de SEO. Não sei quais são as diferenças para você.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kanäle canais
teurer caro
wettbewerbsfähiger competitivo
weiß sei
anzeigen anúncios
seo seo
menschen pessoas
vielleicht talvez
usa eua
oder ou
unterschiede diferenças
in em
zu com
nicht não
viel muito
sind são
können pode
sie você

DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert

PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles

ජර්මානු පෘතුගීසි
möchte quero
wo onde
in em
passiert está acontecendo
wissen saber
was acontecendo
ist está
den de
wie o

DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten

PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source

ජර්මානු පෘතුගීසි
organisationen organizações
weise forma
patente patentes
source source
und e
alle todas
open open
in em

DE Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht auf diese Weise.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

ජර්මානු පෘතුගීසි
rechte direitos
automatisierte automatizada
profiling perfis
weise forma
wir verwenden utilizamos
daten dados
entscheidungsfindung tomada de decisão
in de
nicht não
und e
verwenden com
ihre seus

DE Wir versuchen Ihnen auf die klarste Art und Weise zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben

PT Procuramos explicar a você da maneira mais clara possível quais informações coletamos, como as usamos e quais direitos você tem em relação a ela

ජර්මානු පෘතුගීසි
erklären explicar
informationen informações
bezug relação
rechte direitos
und e
verwenden usamos
weise maneira
in em
sie você
ihnen a
welche quais

DE Dieses Dokument bietet Einblicke in die OneSpan-Richtlinien in Bezug auf abgekündigte Produkte und in die Art und Weise, wie der Markt benachrichtigt wird.

PT Este documento fornece informações sobre as políticas da OneSpan com relação a produtos descontinuados e como o mercado é notificado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
dokument documento
bezug relação
markt mercado
benachrichtigt notificado
richtlinien políticas
und e
einblicke sobre
produkte o

DE Bitte verwenden Sie keine Embleme, Grafiken, Banner oder alternativen Inhalte, die den Wert unserer Kunden, Dienstleistungsmarken, guten Willens oder irreführende Kunden in irgendeiner Weise in Bezug auf Ihre Beziehung zu den USA beeinträchtigen.

PT Não use nenhum emblema, gráfico, banner ou conteúdo alternativo que prejudique o valor de nossas marcas de serviço, boa vontade ou engane os clientes em qualquer meio relacionado ao seu relacionamento conosco.

ජර්මානු පෘතුගීසි
grafiken gráfico
banner banner
alternativen alternativo
inhalte conteúdo
kunden clientes
beziehung relacionamento
oder ou
verwenden use
wert valor
zu ao
in em
unserer de

DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten

PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source

ජර්මානු පෘතුගීසි
organisationen organizações
weise forma
patente patentes
source source
und e
alle todas
open open
in em

DE Wir versuchen Ihnen auf die klarste Art und Weise zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben

PT Procuramos explicar a você da maneira mais clara possível quais informações coletamos, como as usamos e quais direitos você tem em relação a ela

ජර්මානු පෘතුගීසි
erklären explicar
informationen informações
bezug relação
rechte direitos
und e
verwenden usamos
weise maneira
in em
sie você
ihnen a
welche quais

DE Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht auf diese Weise.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

ජර්මානු පෘතුගීසි
rechte direitos
automatisierte automatizada
profiling perfis
weise forma
wir verwenden utilizamos
daten dados
entscheidungsfindung tomada de decisão
in de
nicht não
und e
verwenden com
ihre seus

DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:

PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:

ජර්මානු පෘතුගීසි
bezug relação
inhalt conteúdo
vorbehaltlich sujeito
funktionen recursos
und e
nur apenas
vorstehenden acima
nicht não
sie você
zu com
sind são
diese esses

DE Überprüfe im Team die Daten, die der Kunde in allen Phasen zur Verfügung gestellt hat. Lass dir die Prioritäten des Kunden und die Art und Weise bestätigen, wie er mit Risiken in Bezug auf Zeit, Finanzierung und Sicherheit umgeht. 

PT Analise junto com seu time os dados que o cliente ofereceu em todas as fases. Confirme as prioridades e a forma como lidam com os riscos em relação a tempo, dinheiro e segurança. 

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.

ජර්මානු පෘතුගීසි
weise maneira
einfache facilmente
kanal canal
einrichten configurar
komplexität complexidade
verwalten gerenciar
ohne sem
einen um
können podem
sicheren seguro
des do
die a

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lautstärke volume
beginnen comece
niedrigen baixo
normalen normal
optionen opções
und e
sie você
können pode
welcher que
weiß branco
mit com
sehr muito

DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
definiert definido
leistung desempenho
organisation empresa
und e
weise forma
in em

DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

ජර්මානු පෘතුගීසි
ziele objetivos
reaktionen reações
oder ou
und e
nur apenas
die a
auf em
können pode
fast quase
laufen correr
zwei duas
auch também
sind são
sie você
alles tudo
möglichkeiten maneiras
verschiedene diferentes
weise maneira
wie como

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

PT Isto permite aos destinatários do seu correio electrónico verificar a sua identidade para que possam confiar que as suas mensagens não foram alteradas de forma alguma

ජර්මානු පෘතුගීසි
weise forma
empfänger destinatários
identität identidade
überprüfen verificar
vertrauen confiar
e electrónico
mails correio
nachrichten mensagens
nicht não
wurden foram

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lautstärke volume
beginnen comece
niedrigen baixo
normalen normal
optionen opções
und e
sie você
können pode
welcher que
weiß branco
mit com
sehr muito

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.

ජර්මානු පෘතුගීසි
weise maneira
einfache facilmente
kanal canal
einrichten configurar
komplexität complexidade
verwalten gerenciar
ohne sem
einen um
können podem
sicheren seguro
des do
die a

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.

PT Isso permite que você verifique facilmente como um dispositivo conectado a esta porta reage a dados específicos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einfache facilmente
überprüfen verifique
port porta
gerät dispositivo
bestimmte específicos
daten dados
sie você
ein um
wie como

DE     Wir werden die personenbezogenen Daten auf keine Weise zu nutzen versuchen, die Sie in irgendeiner Weise betrifft;

PT     Não buscaremos usar dados pessoais de forma que te afetem de qualquer modo;

ජර්මානු පෘතුගීසි
daten dados
sie te
weise forma
nutzen usar
personenbezogenen pessoais
in de
zu qualquer
keine não

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ජර්මානු පෘතුගීසි
einbeziehung inclusão
betreibern operadores
bedeutet implica
oder ou
mit com
dessen o

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්