DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.
ජර්මානු හි "verwendung eines internationalen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.
PT Aprenda sobre como dirigir na Nova Zelândia incluindo as regras de trânsito, de que lado da estrada dirigir na Nova Zelândia, uso de carteira de habilitação internacional e condições meteorológicas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | uso |
und | e |
neuseeland | zelândia |
internationalen | internacional |
welcher | que |
das | o |
in | de |
insbesondere | as |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hdmi | hdmi |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
einschließlich | incluindo |
größe | tamanho |
mini | mini |
drei | três |
und | e |
erforderlichen | precisa |
verfügt | que |
alle | todas |
eines | um |
in | de |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
internationalen | internacional |
events | evento |
community | comunidade |
partnern | parceiros |
experience | experience |
ist | é |
und | e |
unserer | de |
eines | um |
dies | o |
mit | juntamente |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
internationalen | internacional |
events | evento |
community | comunidade |
partnern | parceiros |
experience | experience |
ist | é |
und | e |
unserer | de |
eines | um |
dies | o |
mit | juntamente |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kann | podem |
berühmten | famoso |
song | música |
oder | ou |
wenn | se |
wie | como |
nutzung | uso |
die | o |
gegen | contra |
einen | um |
hinaus | além |
kleinen | pequeno |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kann | podem |
berühmten | famoso |
song | música |
oder | ou |
wenn | se |
wie | como |
nutzung | uso |
die | o |
gegen | contra |
einen | um |
hinaus | além |
kleinen | pequeno |
DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.
PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
vollständigen | completa |
kann | pode |
verwendung | uso |
als | uma |
DE Verwendung der abgeleiteten Anmeldeinformationen zur Bereitstellung eines logischen Zugangs für eine traditionelle Workstation oder einen Laptop. Mit der Verwendung einer PIV-Smartcard für SCLO vergleichbar.
PT Usando a credencial derivada para fornecer acesso a uma estação de trabalho tradicional ou notebook; similar ao uso do cartão inteligente PIV para SCLO
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
zugangs | acesso |
traditionelle | tradicional |
laptop | notebook |
bereitstellung | fornecer |
oder | ou |
verwendung | uso |
eine | uma |
DE Dies wird durch die Befolgung von REST-Prinzipien wie Client-Server-Architektur, Zustandslosigkeit, Cache-Fähigkeit, Verwendung eines mehrschichtigen Systems, Unterstützung von Code on Demand und Verwendung einer einheitlichen Schnittstelle erreicht.
PT Isso é obtido seguindo os princípios REST, como arquitetura cliente-servidor, ausência de estado, capacidade de armazenamento em cache, uso de um sistema em camadas, suporte para código sob demanda e uso de uma interface uniforme.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
schnittstelle | interface |
prinzipien | princípios |
architektur | arquitetura |
fähigkeit | capacidade |
verwendung | uso |
systems | sistema |
unterstützung | suporte |
code | código |
demand | demanda |
und | e |
von | de |
wie | como |
einer | um |
DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.
PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unternehmen | empresa |
haftung | responsabilidade |
schäden | danos |
vertrauen | confiança |
informationen | informações |
verwendung | utilização |
produkts | produto |
oder | ou |
keinen | se |
eines | um |
den | a |
DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.
PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
vollständigen | completa |
kann | pode |
verwendung | uso |
als | uma |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ehrlich | honestamente |
dutzende | dezenas |
aufnahme | capturar |
gesamten | inteira |
bildschirms | tela |
vielleicht | talvez |
praktische | útil |
funktion | recurso |
verwenden | usamos |
oder | ou |
geht | de |
sehr | muito |
tag | dia |
nur | apenas |
um | para |
teils | parte |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
PT O Analisador de energia CC N6705C da Keysight é um instrumento altamente integrado que combina até quatro fontes de alimentação CC avançadas, DMM, osciloscópio, gerador de forma de onda arbitrária e registro de dados
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vereint | combina |
ist | é |
und | e |
vier | quatro |
ein | um |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
netzwerks | rede |
einschließlich | incluindo |
virus | vírus |
oder | ou |
zu | com |
dienst | serviço |
des | e |
den | de |
einer | um |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
rücken | costas |
oder | ou |
und | e |
kannst | podes |
sie | nada |
base | base |
DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.
PT Sim. Se você quer dirigir na Nova Zelândia, você precisa de ter uma carreira de habilitação internacional válida ou uma permissão para dirigir acompanhada da carteira de habilitação em que a permissão se baseia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
oder | ou |
ja | sim |
wenn | se |
in | em |
neuseeland | zelândia |
musst | você precisa |
fahren | a |
internationalen | internacional |
sie | você |
möchtest | você quer |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
internationalen | globais |
büros | escritórios |
suchen | procurando |
kontaktinformationen | contato |
eines | um |
bitte | abaixo |
wenn | se |
sie | você |
link | link |
unserer | de |
DE Die beste Möglichkeit, sich zu registrieren, besteht darin, Ihre Bankfiliale zu besuchen und mit dem Agenten/Vertreter über die Eröffnung eines Kontos und dem internationalen Geldtransfer zu sprechen
PT A melhor maneira de se registrar seria visitar a sua filial local do banco e falar com o agente sobre abrir uma conta e enviar dinheiro internacionalmente
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
besuchen | visitar |
internationalen | internacionalmente |
möglichkeit | maneira |
kontos | conta |
und | e |
darin | de |
agenten | agente |
beste | melhor |
registrieren | registrar |
zu | com |
DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vergnügen | prazer |
atmosphäre | atmosfera |
märkten | mercados |
karriere | carreira |
vorteile | vantagens |
globalen | global |
internationalen | internacionais |
und | e |
bietet | oferece |
einzigartige | uma |
nicht | não |
in | em |
zu | com |
unternehmens | empresa |
bei | a |
viele | muitas |
mit | juntamente |
kontakt | de |
arbeiten | trabalhar |
DE Um auf die Anforderungen eines immer größeren internationalen Kundenkreises einzugehen, werden neue Büros in Deutschland, Italien, Portugal, Irland, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich eröffnet
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
anforderungen | necessidades |
internationalen | internacional |
neue | novos |
büros | escritórios |
königreich | reino |
italien | itália |
portugal | portugal |
irland | irlanda |
und | e |
immer | se |
deutschland | alemanha |
in | em |
den | de |
im | no |
DE Bereits 2016 teilte die Astronautin Kate Rubins dieses Bild eines Mondaufgangs von der Internationalen Raumstation aus
PT Em 2016, a astronauta Kate Rubins compartilhou esta imagem de um nascer da lua na Estação Espacial Internacional
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kate | kate |
bild | imagem |
internationalen | internacional |
eines | um |
DE Wenn Sie eines der prächtigen Hotels oder Restaurants der Hauptstadt besuchen, ist es gut möglich, dass Sie einige der bedeutendsten Visionäre der internationalen Gastronomie kennenlernen
PT Ao se envolver em um dos suntuosos hotéis e restaurantes da capital, também é possível conhecer os grandes visionários da gastronomia mundial
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotéis |
hauptstadt | capital |
gut | grandes |
restaurants | restaurantes |
gastronomie | gastronomia |
wenn | se |
eines | um |
kennenlernen | conhecer |
möglich | possível |
ist | é |
DE SIE SIND MITARBEITER EINES MINISTERIUMS, EINER NATIONALEN ODER INTERNATIONALEN ÖFFENTLICHEN ORGANISATION ODER EINER BOTSCHAFT:
PT SE É MEMBRO DE UM MINISTÉRIO, DE UMA ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL OU INTERNACIONAL, DE UMA EMBAIXADA:
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
nationalen | nacional |
internationalen | internacional |
oder | ou |
einer | um |
DE Die beiden Erfinder Ignasi Vilajosana und Jordi Llosa ahnten nicht, dass sie in weniger als zehn Jahren CEO und CTO eines internationalen Unternehmens sein würden, das mit seiner Technologie das industrielle Internet der Dinge vorantreibt.
PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ceo | ceo |
cto | cto |
internationalen | internacional |
technologie | tecnologia |
industrielle | industrial |
internet | internet |
weniger | menos |
und | e |
jahren | anos |
in | em |
unternehmens | empresa |
dinge | coisas |
mit | com |
DE Die Bereitstellung eines ungewöhnlichen Coronavirus-Tests für Passagiere auf dem Flughafen könnte das Vertrauen in den internationalen Reiseverkehr wieder stärken.
PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ungewöhnlichen | incomum |
passagiere | passageiros |
flughafen | aeroporto |
könnte | pode |
vertrauen | confiança |
internationalen | internacionais |
tests | teste |
coronavirus | coronavírus |
eines | um |
DE Diese Tabelle dient zur Veranschaulichung eines Vergleichs zwischen einer internationalen Krankenversicherung und einer Reiseversicherung. Bitte lesen Sie Ihre Versicherungsdokumente, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
PT Esta tabela foi criada para fins ilustrativos para fornecer uma comparação típica entre o seguro internacional de saúde e o seguro de viagem. Recomendamos que você consulte os seus documentos da apólice para mais detalhes sobre sua cobertura.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
tabelle | tabela |
einzelheiten | detalhes |
und | e |
sie | você |
internationalen | internacional |
zu | sobre |
zwischen | de |
bitte | para |
ihre | seus |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
internationalen | globais |
büros | escritórios |
suchen | procurando |
kontaktinformationen | contato |
eines | um |
bitte | abaixo |
wenn | se |
sie | você |
link | link |
unserer | de |
DE Um auf die Anforderungen eines immer größeren internationalen Kundenkreises einzugehen, werden neue Büros in Deutschland, Italien, Portugal, Irland, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich eröffnet
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
anforderungen | necessidades |
internationalen | internacional |
neue | novos |
büros | escritórios |
königreich | reino |
italien | itália |
portugal | portugal |
irland | irlanda |
und | e |
immer | se |
deutschland | alemanha |
in | em |
den | de |
im | no |
DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vergnügen | prazer |
atmosphäre | atmosfera |
märkten | mercados |
karriere | carreira |
vorteile | vantagens |
globalen | global |
internationalen | internacionais |
und | e |
bietet | oferece |
einzigartige | uma |
nicht | não |
in | em |
zu | com |
unternehmens | empresa |
bei | a |
viele | muitas |
mit | juntamente |
kontakt | de |
arbeiten | trabalhar |
DE Die Bereitstellung eines ungewöhnlichen Coronavirus-Tests für Passagiere auf dem Flughafen könnte das Vertrauen in den internationalen Reiseverkehr wieder stärken.
PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ungewöhnlichen | incomum |
passagiere | passageiros |
flughafen | aeroporto |
könnte | pode |
vertrauen | confiança |
internationalen | internacionais |
tests | teste |
coronavirus | coronavírus |
eines | um |
DE Es wurde renoviert, um den anspruchsvollen Standards eines internationalen Hotels zu entsprechen, ohne jedoch die gemütliche Atmosphäre und den Charme der traditionellen Alpenhotellerie zur Zeit der Jahrhundertwende zu verlieren
PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
standards | padrões |
hotels | hotel |
entsprechen | atender |
gemütliche | acolhedor |
atmosphäre | ambiente |
charme | encanto |
traditionellen | tradicional |
und | e |
wurde | foi |
internationalen | internacional |
um | para |
zu | aos |
DE Die Schatzmeister legen in der Regel am ersten Wochenende eines jeden Monats bei den internationalen Diensttreffen einen Bericht vor
PT Os tesoureiros normalmente apresentam um relatório às Reuniões de Serviço Internacional no primeiro fim de semana de cada mês
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
monats | mês |
internationalen | internacional |
bericht | relatório |
in der regel | normalmente |
einen | um |
in | no |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
neuen | novo |
verbesserte | melhor |
oder | ou |
für | para |
tablets | tablet |
hallo | olá |
erstellen | desenho |
ihnen | a |
sie | está |
ein | um |
DE Unabhängig davon, wie es generiert wird, kann jedes OTP nur einmal verwendet werden. Der Prüfer, der das Kennwort überprüft, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, lehnt die wiederholte Verwendung eines Kennworts ab.
PT Independentemente da maneira como é gerado, cada OTP pode ser usado apenas uma vez. O verificador que verifica a senha como um meio de verificar a identidade de um usuário rejeitaria o uso repetido de uma senha.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unabhängig | independentemente |
generiert | gerado |
benutzers | usuário |
verwendet | usado |
kennwort | senha |
verwendung | uso |
identität | identidade |
ab | de |
otp | otp |
überprüfen | verificar |
kann | pode |
werden | ser |
nur | apenas |
jedes | um |
DE In vielen Fällen ist die Verwendung eines OTP-Authentifikators nur eine Komponente eines Multi-Faktor-Authentifizierungsprozesses
PT Em muitos casos, o uso de um autenticador OTP é apenas um componente de um processo de autenticação multifator
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
komponente | componente |
otp | otp |
ist | é |
verwendung | uso |
in | em |
fällen | casos |
nur | apenas |
DE Die Verwendung eines einzelnen PRODUKTS für den Eintritt von mehreren Personen oder ein anderer Missbrauch eines PRODUKTS ist eine Straftat
PT O uso de um único PRODUTO para obter ingresso por vários indivíduos ou outro uso indevido de um PRODUTO é considerado crime
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | uso |
eintritt | ingresso |
missbrauch | uso indevido |
ist | é |
produkts | produto |
oder | ou |
einzelnen | um |
DE Die Verwendung eines OLED anstelle eines LCD-Panels durch die OLED G1 - keine Überraschung angesichts des Namens, oder? - bringt auch angeborene Bildqualitätsvorteile mit sich
PT O OLED G1 usa um OLED em vez de um painel LCD - nenhuma surpresa dado o nome, hein? - traz consigo vantagens inatas de qualidade de imagem também
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
oled | oled |
angesichts | dado |
lcd | lcd |
auch | também |
mit | traz |
eines | um |
oder | é |
anstelle | em vez de |
durch | de |
namens | nome |
DE Wie genau dies im Vergleich zur Verwendung eines Mundthermometers oder eines anderen etablierten Temperaturmessgeräts ist, muss sich noch zeigen.
PT Quão preciso é isso em comparação com o uso de um termômetro oral ou qualquer outro tipo de dispositivo de medição de temperatura estabelecido ainda está para ser visto.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ist | é |
oder | ou |
eines | um |
zur | de |
noch | ainda |
DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.
PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
schließlich | por último |
kann | pode |
menschlichen | humana |
verwendung | usar |
und | e |
die | terceiros |
eines | um |
DE Die Verwendung eines einzelnen PRODUKTS für den Eintritt von mehreren Personen oder ein anderer Missbrauch eines PRODUKTS ist eine Straftat
PT O uso de um único PRODUTO para obter ingresso por vários indivíduos ou outro uso indevido de um PRODUTO é considerado crime
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | uso |
eintritt | ingresso |
missbrauch | uso indevido |
ist | é |
produkts | produto |
oder | ou |
einzelnen | um |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
neuen | novo |
verbesserte | melhor |
oder | ou |
für | para |
tablets | tablet |
hallo | olá |
erstellen | desenho |
ihnen | a |
sie | está |
ein | um |
DE Best Practices für das Erstellen eines Logos zur Verwendung in Smartsheet finden Sie unter Erstellen eines hochwertigen Logos für das Branding von Smartsheet-Elementen.
PT Para encontrar as práticas recomendadas na criação de logotipo para o Smartsheet, veja Como criar um logotipo de qualidade para personalizar itens do Smartsheet.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
practices | práticas |
hochwertigen | qualidade |
smartsheet | smartsheet |
erstellen | criar |
logos | logotipo |
finden | encontrar |
eines | um |
DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.
PT Quebrar uma senha usando um hash de senha é muito mais difícil se você usar uma senha forte.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kennwort | senha |
erheblich | muito |
sie | você |
wenn | se |
mithilfe | usando |
verwendung | usar |
schwieriger | mais difícil |
die | de |
ein | um |
DE Rückverfolgung der Quelle(n): Die Verwendung eines Botnets bei einem DDoS-Angriff hat zur Folge, dass die Rückverfolgung des tatsächlichen Ursprungs weitaus komplizierter ist als die Rückverfolgung des Ursprungs eines DoS-Angriffs.
PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
rückverfolgung | rastreamento |
verwendung | uso |
tatsächlichen | real |
komplizierter | complicado |
angriff | ataque |
ddos | ddos |
ist | é |
der | de |
des | do |
quelle | fonte |
bei | a |
einem | um |
DE Und schließlich kann die Verwendung eines menschlichen Transkriptionsdienstes eines Drittanbieters bis zu 3-5 Werktage dauern.
PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
schließlich | por último |
kann | pode |
menschlichen | humana |
verwendung | usar |
und | e |
die | terceiros |
eines | um |
DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.
PT Se usar uma janela privada ou outro navegador não funcionar, apague o cache do seu navegador para anexar arquivos do Drive sem usar o modo privado.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
dateien | arquivos |
drive | drive |
modus | modo |
ohne | sem |
verwenden | usar |
browser | navegador |
wenn | se |
oder | ou |
den | do |
DE Die Verwendung eines einzelnen PRODUKTS für den Eintritt von mehreren Personen oder ein anderer Missbrauch eines PRODUKTS ist eine Straftat
PT O uso de um único PRODUTO para obter ingresso por vários indivíduos ou outro uso indevido de um PRODUTO é considerado crime
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | uso |
eintritt | ingresso |
missbrauch | uso indevido |
ist | é |
produkts | produto |
oder | ou |
einzelnen | um |
DE Die Verwendung eines einzelnen PRODUKTS für den Eintritt von mehreren Personen oder ein anderer Missbrauch eines PRODUKTS ist eine Straftat
PT O uso de um único PRODUTO para obter ingresso por vários indivíduos ou outro uso indevido de um PRODUTO é considerado crime
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | uso |
eintritt | ingresso |
missbrauch | uso indevido |
ist | é |
produkts | produto |
oder | ou |
einzelnen | um |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්