DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.
"sodass diese ordnungsgemäß" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "sodass diese ordnungsgemäß" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sodass diese ordnungsgemäß හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sodass diese ordnungsgemäß" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත sodass diese ordnungsgemäß හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
පෘතුගීසි
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| speichert | armazena |
| module | módulos |
| zusätzliche | adicional |
| verifizierung | verificação |
| datenschutz | privacidade |
| privater | privados |
| websites | sites |
| erfordern | exigir |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| benutzer | usuários |
| können | possamos |
| den | o |
| sodass | a |
DE Danach wurde es ordnungsgemäß aktualisiert, sodass es möglicherweise nur ein kleiner Fehler war.
PT Depois disso, ele foi atualizado corretamente, por isso pode ter sido apenas um pequeno detalhe.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aktualisiert | atualizado |
| kleiner | pequeno |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| wurde | foi |
| nur | apenas |
| möglicherweise | pode |
| ein | um |
| es | ele |
DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| unabhängigen | independentes |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ausfällt | falhar |
| app | aplicação |
| services | serviços |
| wenn | se |
| eine | um |
| zum | em |
| keinerlei | não |
| heißt | isso significa |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE In vielen Fällen sind diese Technologien auf Cookies angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und daher beeinträchtigen sinkende Cookies ihre Funktion.
PT Em muitos casos, essas tecnologias dependem de cookies para funcionar corretamente, e assim, a queda de cookies prejudicará seu funcionamento.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| angewiesen | dependem |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| beeinträchtigen | prejudicar |
| cookies | cookies |
| vielen | muitos |
| und | e |
| fällen | casos |
| in | em |
| funktionieren | funcionar |
| um | para |
DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde
PT Este Contrato não pode ser alterado ou modificado, exceto por escrito assinado por um representante devidamente autorizado de cada parte
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| ordnungsgemäß | devidamente |
| bevollmächtigten | autorizado |
| vertreter | representante |
| schriftlich | escrito |
| unterzeichnet | assinado |
| oder | ou |
| partei | parte |
| geändert | alterado |
| von | de |
| werden | ser |
| wurde | o |
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen über die Webseite angefragten Leistungen nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leistungen | serviços |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| cookies | cookies |
| ohne | sem |
| nicht | não |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| beheben | corrigir |
| überprüfen | verifique |
| itunes | itunes |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| angeschlossen | conectado |
| beschädigt | danificado |
| kabel | cabo |
| usb | usb |
| ob | e se |
| software | software |
| und | e |
| sie | você |
| die | terceiros |
| verwenden | usando |
| nicht | não |
| von | de |
| neueste | recente |
| um | para |
| ist | está |
DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden
PT Além disso, se as chaves de criptografia não forem devidamente protegidas, um atacante pode roubar essas chaves e usá-las para acessar os dados em trânsito
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| angreifer | atacante |
| ordnungsgemäß | devidamente |
| geschützt | protegidas |
| schlüssel | chaves |
| stehlen | roubar |
| zugriff | acessar |
| daten | dados |
| und | e |
| ein | um |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE In diesem Blog geben wir einen Überblick über die wichtigsten Authentifizierungsanforderungen im RTS und wie Sie diese ordnungsgemäß einhalten können.
PT Neste blog, fornecemos uma visão geral dos principais requisitos de autenticação no RTS e como cumpri-los adequadamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| blog | blog |
| wichtigsten | principais |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| geben | fornecemos |
| rts | rts |
| und | e |
DE Sie können bestätigen, dass dies ordnungsgemäß eingestellt ist, indem Sie eine php.info-Seite erstellen und diese Seite in Ihrem Browser anzeigen
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| eingestellt | definido |
| php | php |
| seite | página |
| browser | navegador |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| bestätigen | confirmar |
| in | no |
| dass | que |
| eine | uma |
| ihrem | seu |
| können | pode |
| dies | isso |
| diese | esta |
DE Diese Verfolgung stellt sicher, dass jede Bewegung, die Sie ausführen, einschließlich Rückwärts, Vorwärts, Auf und Ab und von Seite zu Seite, ordnungsgemäß verfolgt wird, um ein möglichst umfassendes Erlebnis zu gewährleisten
PT Esse rastreamento garante que qualquer movimento que você fizer, incluindo para trás, para frente, para cima e para baixo e de um lado para o outro, seja rastreado corretamente para garantir a experiência mais envolvente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verfolgung | rastreamento |
| einschließlich | incluindo |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| verfolgt | rastreado |
| bewegung | movimento |
| ab | de |
| und | e |
| gewährleisten | garantir |
| sie | você |
| sicher | garante |
| um | para |
| ein | um |
DE Diese Cookies sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass unsere Website ordnungsgemäß funktioniert
PT esses cookies são essenciais para garantir que nosso site funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| unerlässlich | essenciais |
| sicherzustellen | garantir |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| cookies | cookies |
| funktioniert | funcione |
| unsere | nosso |
| website | site |
| sind | são |
| um | para |
| diese | esses |
| dass | o |
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen über die Webseite angefragten Leistungen nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leistungen | serviços |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| cookies | cookies |
| ohne | sem |
| nicht | não |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Um Ihr Konto ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie einige persönliche Informationen wie Name oder E-Mail-Adressen angeben. In keinem Fall werden wir diese Informationen an Dritte weitergeben, sofern wir nicht gesetzlich dazu gezwungen sind.
PT Para configurar adequadamente uma conta, é necessário inserir algumas informações pessoais, tais como nomes ou endereços de e-mail. Em nenhum caso revelaremos essas informações a terceiros, a menos que sejamos legalmente forçados a fazê-lo.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| konto | conta |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| informationen | informações |
| name | nomes |
| sofern | a menos que |
| gesetzlich | legalmente |
| adressen | endereços |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| in | em |
| fall | a |
| einzurichten | configurar |
| um | para |
| dritte | terceiros |
DE (2) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und geliefert und stellt eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bestimmungen gegen den Kunden und die Muttergesellschaft durchsetzbar ist.
PT (2) Este Acordo foi devidamente e validamente executado e entregue e constitui uma obrigação legal, válida e vinculativa, exeqüível contra o Cliente e a Matriz de acordo com seus termos;
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | devidamente |
| rechtliche | legal |
| verpflichtung | obrigação |
| kunden | cliente |
| ausgeführt | executado |
| und | e |
| wurde | foi |
| geliefert | com |
| dar | o |
| eine | uma |
| gegen | contra |
| die | termos |
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| starten | começar |
| teilnehmer | participantes |
| und | e |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| alles | tudo |
| sie | você |
| mit | com |
| namen | nome |
| nachricht | mensagem |
| in | em |
| einer | um |
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen über die Webseite angefragten Leistungen nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leistungen | serviços |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| cookies | cookies |
| ohne | sem |
| nicht | não |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Ohne diese Cookies funktioniert die Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
PT O site pode não funcionar corretamente sem eles.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| website | site |
| möglicherweise | pode |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ohne | sem |
| die | o |
| nicht | não |
| funktioniert | funcionar |
DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde
PT Este Contrato não pode ser alterado ou modificado, exceto por escrito assinado por um representante devidamente autorizado de cada parte
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| ordnungsgemäß | devidamente |
| bevollmächtigten | autorizado |
| vertreter | representante |
| schriftlich | escrito |
| unterzeichnet | assinado |
| oder | ou |
| partei | parte |
| geändert | alterado |
| von | de |
| werden | ser |
| wurde | o |
DE Wenn Verbraucher*innen ihre Schachtel mit Teebeuteln öffnen, haben sie die Garantie, dass diese die richtige Anzahl ordnungsgemäß angeordneter und unbeschädigter Beutel mit korrekt eingesteckten Fäden enthält.
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| schachtel | caixa |
| garantie | garantia |
| ordnungsgemäß | devidamente |
| und | e |
| innen | de |
| korrekt | correto |
| wenn | quando |
| mit | com |
| anzahl | número |
| den | a |
DE (2) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und geliefert und stellt eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bestimmungen gegen den Kunden und die Muttergesellschaft durchsetzbar ist.
PT (2) Este Acordo foi devidamente e validamente executado e entregue e constitui uma obrigação legal, válida e vinculativa, exeqüível contra o Cliente e a Matriz de acordo com seus termos;
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | devidamente |
| rechtliche | legal |
| verpflichtung | obrigação |
| kunden | cliente |
| ausgeführt | executado |
| und | e |
| wurde | foi |
| geliefert | com |
| dar | o |
| eine | uma |
| gegen | contra |
| die | termos |
DE (2) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und geliefert und stellt eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bestimmungen gegen den Kunden und die Muttergesellschaft durchsetzbar ist.
PT (2) Este Acordo foi devidamente e validamente executado e entregue e constitui uma obrigação legal, válida e vinculativa, exeqüível contra o Cliente e a Matriz de acordo com seus termos;
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | devidamente |
| rechtliche | legal |
| verpflichtung | obrigação |
| kunden | cliente |
| ausgeführt | executado |
| und | e |
| wurde | foi |
| geliefert | com |
| dar | o |
| eine | uma |
| gegen | contra |
| die | termos |
DE Diese Einstellungen müssen ordnungsgemäß konfiguriert sein, damit Spyic funktioniert.
PT Essas configurações devem ser definidas corretamente para manter o Spyic funcionando.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| funktioniert | funcionando |
DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| beheben | corrigir |
| überprüfen | verifique |
| itunes | itunes |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| angeschlossen | conectado |
| beschädigt | danificado |
| kabel | cabo |
| usb | usb |
| ob | e se |
| software | software |
| und | e |
| sie | você |
| die | terceiros |
| verwenden | usando |
| nicht | não |
| von | de |
| neueste | recente |
| um | para |
| ist | está |
DE Wenn Sie über eine Drittanbieter-Domain verfügen, stellen Sie sicher, dass diese ordnungsgemäß verbunden ist
PT Se você tiver um domínio externo, ele deve estar corretamente vinculado
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| verbunden | vinculado |
| domain | domínio |
| sie | você |
| wenn | se |
| eine | um |
| ist | deve |
DE Notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren und kann nur durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen deaktiviert werden.
PT Os cookies necessários ativam a funcionalidade principal. O site não pode funcionar corretamente sem esses cookies e só pode ser desativado alterando as preferências do seu navegador.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| deaktiviert | desativado |
| cookies | cookies |
| website | site |
| ohne | sem |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| und | e |
| funktionieren | funcionar |
| funktionen | funcionalidade |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
DE Sie können bestätigen, dass dies ordnungsgemäß eingestellt ist, indem Sie eine php.info-Seite erstellen und diese Seite in Ihrem Browser anzeigen
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| eingestellt | definido |
| php | php |
| seite | página |
| browser | navegador |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| bestätigen | confirmar |
| in | no |
| dass | que |
| eine | uma |
| ihrem | seu |
| können | pode |
| dies | isso |
| diese | esta |
DE Notwendige Cookies sind absolut notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Diese Cookies gewährleisten anonym grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website.
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do site. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| absolut | absolutamente |
| anonym | anonimamente |
| cookies | cookies |
| website | site |
| gewährleisten | segurança |
| und | e |
| grundlegende | básicas |
| notwendige | essenciais |
| funktioniert | funcionamento |
| sind | são |
| funktionalitäten | funcionalidades |
DE Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Systeme ordnungsgemäß funktionieren, die Serverleistung überwachen, besser nachvollziehen, wie Ihre Ressourcen verwendet werden, und das Endbenutzererlebnis optimieren.
PT Isso pode ajudar você a garantir que os sistemas estejam funcionando adequadamente, monitorar o desempenho do servidor, compreender melhor como seus recursos estão sendo usados e aprimorar a experiência do usuário final.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| überwachen | monitorar |
| und | e |
| ressourcen | recursos |
| können | pode |
| sie | você |
| besser | melhor |
| verwendet werden | usados |
| sicherstellen | garantir |
| ihre | seus |
| werden | estão |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ip | ip |
| unserer | nosso |
| adresse | endereço |
| website | site |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | recursos |
| feature | recurso |
| können | permitir |
| ein | um |
| möglicherweise | podem |
| setzen | definir |
| auf | em |
DE Diese Funktionen können Ihre Internetprotokolladresse erfassen, welche Seite Sie auf den Websites besuchen, und sie können ein Cookie setzen, damit die Funktion ordnungsgemäß funktioniert
PT Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço de protocolo de Internet, que página está a visitar nos Websites, e podem definir um cookie para permitir que a funcionalidade funcione correctamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| und | e |
| funktioniert | funcione |
| funktionen | funcionalidades |
| können | permitir |
| seite | página |
| websites | websites |
| ein | um |
| funktion | funcionalidade |
| die | estas |
DE Diese Cookies sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass unsere Website ordnungsgemäß funktioniert
PT esses cookies são essenciais para garantir que nosso site funcione corretamente
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| unerlässlich | essenciais |
| sicherzustellen | garantir |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| cookies | cookies |
| funktioniert | funcione |
| unsere | nosso |
| website | site |
| sind | são |
| um | para |
| diese | esses |
| dass | o |
DE Ohne diese Cookies funktioniert die Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
PT O site pode não funcionar corretamente sem eles.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| website | site |
| möglicherweise | pode |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| ohne | sem |
| die | o |
| nicht | não |
| funktioniert | funcionar |
DE Um diese Website ordnungsgemäß zu durchsuchen, aktivieren Sie JavaScript.
PT Para navegar neste site corretamente, ative o JavaScript.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ordnungsgemäß | corretamente |
| durchsuchen | navegar |
| javascript | javascript |
| website | site |
| sie | o |
| um | para |
| zu | neste |
| aktivieren sie | ative |
DE Wenn du lieber eine benutzerdefinierte Drittanbieter-Domain verwenden möchtest, stelle sicher, dass diese ordnungsgemäß verbunden ist.
PT Se você preferir usar um domínio externo personalizado, veja se ele está corretamente vinculado.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizado |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| verbunden | vinculado |
| domain | domínio |
| verwenden | usar |
| ist | está |
| wenn | se |
| eine | um |
| du | você |
DE Zusätzlich müssen Sie sämtliche Datensätze in Ihrer DataTable aktualisieren, die Daten im alten Format besitzen, bevor diese ordnungsgemäß in einer Verbindung gefiltert werden können.
PT Além disso, você terá que atualizar quaisquer registros no DataTable com datas no formato antigo para que eles possam ser filtrados corretamente em uma conexão.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| alten | antigo |
| ordnungsgemäß | corretamente |
| verbindung | conexão |
| datensätze | registros |
| daten | datas |
| sie | você |
| format | formato |
| werden | possam |
| in | em |
| im | no |
| einer | uma |
| zusätzlich | além disso |
| die | o |
DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| raum | sala |
| oder | ou |
| bewegen | mover |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| kann | pode |
| es | lo |
| zu | parte |
| bei | a |
DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.
PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nahtlos | perfeita |
| kombination | combinação |
| anderen | outro |
| app | aplicativo |
| beste | melhor |
| objektiv | lente |
| kamera | câmera |
| sie | você |
| in | em |
| job | o trabalho |
| einem | um |
DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.
PT O plástico tem menor condutividade térmica do que o alumínio, então o calor do interior não se espalhará para outros painéis tão rapidamente como acontece aqui, permitindo que os ventiladores façam mais do trabalho de dispersão do calor.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kunststoff | plástico |
| geringere | menor |
| aluminium | alumínio |
| wärme | calor |
| schnell | rapidamente |
| andere | outros |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| so | tão |
| mehr | mais |
| können | para |
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| akkus | baterias |
| enthalten | incluídas |
| headset | fone de ouvido |
| immer | sempre |
| nie | nunca |
| und | e |
| sie | você |
| ist | está |
DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.
PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| play | play |
| sonos | sonos |
| kopf | cabeça |
| bedienelemente | controles |
| wand | parede |
| zugänglich | acessíveis |
| leicht | facilmente |
| oder | ou |
| auch | também |
| one | one |
| wenn | se |
| sie | você |
| der | de |
| es | sejam |
| möglich | possível |
| ist | é |
DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| raum | sala |
| oder | ou |
| bewegen | mover |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| kann | pode |
| es | lo |
| zu | parte |
| bei | a |
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
| ජර්මානු | පෘතුගීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ordnungsgemäß | adequadamente |
| rechtliche | legal |
| keine | não |
| bedeutet | para |
| anfrage | solicitação |
| aber | mas |
| eine | uma |
| dass | que |
| den | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ordnungsgemäß ordnungsgemäß bevollmächtigten vertreter ordnungsgemäß bevollmächtigter vertreter ordnungsgemäß durchgeführten änderungen federbandklemmen ordnungsgemäß platziert nachweispflichten ordnungsgemäß erfüllen ordnungsgemäß getrennter kunststoffabfall ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen ordnungsgemäß eingereichten klage ordnungsgemäß geschultes betriebspersonal eingerichtete schlüsselwortüberprüfung ordnungsgemäß sodass du sodass sodass datenschutz sodass dieses sodass du bitbucket sodass beispielsweise sodass du leicht sodass benutzer sodass alles sodass nutzer sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass jede sodass analysen sodass mitarbeiter sodass teams sodass du ganz sodass weniger sodass du inhalte sodass dieses problem sodass du dich sodass deine zuschauer sodass google sodass deine kunden sodass sie audio sodass unsere kunden sodass sie sehen sodass jeder sodass sie sowohl sodass ihre unterzeichner sodass sie ihn sodass sie sodass die anzahl sodass speziell sodass sie sofort
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත