පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"panik" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "panik" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත panik හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie Opfer von Kryptojacking geworden sind

PT Não entre em pânico se você foi atacado por cryptojacking

ජර්මානු පෘතුගීසි
kryptojacking cryptojacking
in em
sie você
nicht não
wenn se

DE Wenn du ihnen zu nahe kommst, können Seebären und Seelöwen in Panik geraten und eine Massenflucht auslösen, welche für Mensch und Tier gefährlich ist

PT Caso se aproxime demais, os lobos-marinhos e os leões-marinhos podem entrar em pânico e sair em debandada, o que é perigoso para eles e para as pessoas

ජර්මානු පෘතුගීසි
mensch pessoas
gefährlich perigoso
ist é
und e
in em
wenn se
zu demais
du caso

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

PT Dependendo do seu navegador, clicar no link pode fazer com que o vídeo seja exibido em uma nova guia, em vez de baixar o arquivo para o seu computador. Não se apavore! Se isso acontecer:

ජර්මානු පෘතුගීසි
browser navegador
klicken clicar
neuen nova
tab guia
computer computador
heruntergeladen baixar
passiert acontecer
kann pode
video vídeo
falls se
link link
anstatt em vez
datei arquivo
welchen que
in em
den de
deinen o

DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

ජර්මානු පෘතුගීසි
auswirkungen efeitos
iphone iphone
reparieren consertar
ohne sem
zu sobre
wenn quando
menschen pessoas
über de
des tentar
ein um

DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".

PT 8. Não entre em pânico quando você vê uma mensagem pop-up informando que seu servidor foi encerrado com sucesso! Você receberá um aviso logo depois disso, "criar instância bem-sucedida".

ජර්මානු පෘතුගීසි
server servidor
instanz instância
nachricht mensagem
nicht não
erstellen criar
kurz logo
sie você
der o
benachrichtigung aviso
wenn quando
erfolgreich sucesso
erhalten com

DE Vielleicht gerätst du z.B. bei schlimmem Verkehr schnell in Panik. Erkenne, dass das ein großer Stressfaktor für dich ist.

PT Por exemplo, talvez você sempre comece a se desesperar quando fica preso no trânsito. Nesse caso, admita que o trânsito é uma grande fonte de estresse em sua vida.

ජර්මානු පෘතුගීසි
vielleicht talvez
verkehr trânsito
z exemplo
ist é
in em
bei a
du você
für de
groß grande

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

ජර්මානු පෘතුගීසි
und e
sind são
kommen com

DE Ist Lyft in London tätig? Das neue Uber-Verbot hat die Passagiere in Panik versetzt

PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico

ජර්මානු පෘතුගීසි
london londres
passagiere passageiros
in em
neue nova

DE Mit der Weigerung von Transport for London, eine private Mietlizenz für Uber in London erneut auszustellen, suchen in Panik geratene Kunden bereits

PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando

ජර්මානු පෘතුගීසි
suchen buscando
kunden clientes
transport transport
in em
eine uma
mit com
london londres

DE Wir verspürten ein echtes Gefühl der Panik, als wir mit einer Hand Schubladen öffneten und mit einer anderen eine Fackel hielten, während wir nach Leckereien suchten, nur um eine hinter uns zu haben

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

ජර්මානු පෘතුගීසි
echtes verdadeiro
schubladen gavetas
anderen outra
hand mão
und e
nur apenas
zu abrir

DE Keine Panik: Eine physische Taste in der Heat Link-Box kann gedrückt gehalten werden, um die Heizung außer Kraft zu setzen und sie für einen manuellen Wärmeschub einzuschalten.

PT Porém, não é necessário entrar em pânico: um botão físico na caixa Heat Link pode ser pressionado e pressionado para substituir o aquecimento e ligá-lo para um aumento manual do calor.

ජර්මානු පෘතුගීසි
physische físico
taste botão
gedrückt pressionado
heizung aquecimento
manuellen manual
box caixa
link link
und e
in em
kann pode
einen um
um por
werden ser
die porém

DE Und da sind wir schon ein bisschen in Panik geraten.“

PT E ficamos um pouco desesperados com isso."

ජර්මානු පෘතුගීසි
und e
ein um

DE Keine Panik auf der Titanic – Bitcoin crasht auf 52.000, Experten geben Entwarnung

PT Preço do BTC derruba ursos e sobe rumo a US$ 40K: 5 coisas para observar no Bitcoin esta semana

ජර්මානු පෘතුගීසි
auf no
bitcoin bitcoin
der a

DE Kein Grund zur Panik, wenn du bereits eine Domain registriert hast

PT Não entre em pâni­co se já reg­is­tou um domínio

ජර්මානු පෘතුගීසි
domain domínio
wenn se
zur em
eine um

DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.

PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.

ජර්මානු පෘතුගීසි
modernen modernos
probleme problemas
batterie bateria
finden encontre
ladegerät carregador
geräts dispositivo
fast quase
oder ou
der de
ist é
ein um
sie está

DE Ein am 13. Januar 2021 misslungener Staatsstreich hat die Bevölkerung der Zentralafrikanische Republik erneut in Panik versetzt. 2.385 Menschen sind vor den aufständischen Rebellen geflüchtet und haben im Konvent zum hl. Elias Zuflucht gesucht,...

PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...

ජර්මානු පෘතුගීසි
januar janeiro
und e
erneut mais
in em
menschen pessoas

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
fühlen sente
empfohlene recomendado
behandlung tratamento
und e
arzt médico
werden irá
in em
bald em breve
einem um
zu com
wo onde

DE Keine Panik! Holen Sie sich einfach ein Per Anhalter durch das Galaxy-Tattoo.

PT Não entre em pânico! Basta arranjar uma tatuagem do Guia do Mochileiro da Galáxia.

ජර්මානු පෘතුගීසි
tattoo tatuagem
galaxy galáxia
keine não
das o

DE Wenn Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie nicht in Panik geraten, es wird Sie nicht von irgendetwas abhalten. Und CarPlay wird 2021 als App erhältlich sein, um alle Bedenken auszuräumen.

PT Se você usa um iPhone, não precisa entrar em pânico, isso não impedirá você de nada. E o CarPlay chegará como um aplicativo em 2021 para satisfazer todas as preocupações.

ජර්මානු පෘතුගීසි
iphone iphone
bedenken preocupações
app aplicativo
und e
verwenden usa
wenn se
ein um
nicht não
in em
von de
als como
sie você
sein o
alle todas
um para

DE Wenn Ihr PC mit einem solchen High-End-Display nicht ganz zurechtkommt, besteht kein Grund zur Panik

PT Se o seu PC não consegue lidar com uma tela tão sofisticada, não há necessidade de pânico

ජර්මානු පෘතුගීසි
pc pc
display tela
wenn se
nicht não
grund uma
mit com
zur de

DE Der PC-Bau endet normalerweise mit einem Überschuss an Drähten/Kabeln, Schrauben und Teilen, die Sie nicht benötigen. Keine Panik, wenn dies passiert.

PT A construção de PCs geralmente acaba com um excesso de fios / cabos, parafusos e peças que você não precisa. Não entre em pânico se isso acontecer.

ජර්මානු පෘතුගීසි
normalerweise geralmente
kabeln cabos
schrauben parafusos
passiert acontecer
bau construção
und e
an com
sie você
nicht não
benötigen precisa
wenn se
einem um

DE Komplette PC-Builds können Kabel enthalten, die mit nichts verbunden sind, und dies ist möglicherweise kein Problem. Wieder keine Panik.

PT Construções completas de PC podem incluir cabos que não se conectam a nada e isso pode não ser um problema. Novamente, não entre em pânico.

ජර්මානු පෘතුගීසි
komplette completas
kabel cabos
enthalten incluir
und e
können pode
nichts nada
mit de
möglicherweise podem
kein um

DE Wenn Sie Ihr Telefon das nächste Mal nicht finden, besteht kein Grund zur Panik

PT Da próxima vez que você não conseguir encontrar seu telefone, não precisa entrar em pânico

ජර්මානු පෘතුගීසි
finden encontrar
telefon telefone
nicht não
sie você
mal vez
das o

DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.

PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.

ජර්මානු පෘතුගීසි
modernen modernos
probleme problemas
batterie bateria
finden encontre
ladegerät carregador
geräts dispositivo
fast quase
oder ou
der de
ist é
ein um
sie está

DE Ein am 13. Januar 2021 misslungener Staatsstreich hat die Bevölkerung der Zentralafrikanische Republik erneut in Panik versetzt. 2.385 Menschen sind vor den aufständischen Rebellen geflüchtet und haben im Konvent zum hl. Elias Zuflucht gesucht,...

PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...

ජර්මානු පෘතුගීසි
januar janeiro
und e
erneut mais
in em
menschen pessoas

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
fühlen sente
empfohlene recomendado
behandlung tratamento
und e
arzt médico
werden irá
in em
bald em breve
einem um
zu com
wo onde

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

PT Dependendo do seu navegador, clicar no link pode fazer com que o vídeo seja exibido em uma nova guia, em vez de baixar o arquivo para o seu computador. Não se apavore! Se isso acontecer:

ජර්මානු පෘතුගීසි
browser navegador
klicken clicar
neuen nova
tab guia
computer computador
heruntergeladen baixar
passiert acontecer
kann pode
video vídeo
falls se
link link
anstatt em vez
datei arquivo
welchen que
in em
den de
deinen o

DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

ජර්මානු පෘතුගීසි
auswirkungen efeitos
iphone iphone
reparieren consertar
ohne sem
zu sobre
wenn quando
menschen pessoas
über de
des tentar
ein um

DE Ist Lyft in London tätig? Das neue Uber-Verbot hat die Passagiere in Panik versetzt

PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico

ජර්මානු පෘතුගීසි
london londres
passagiere passageiros
in em
neue nova

DE Mit der Weigerung von Transport for London, eine private Mietlizenz für Uber in London erneut auszustellen, suchen in Panik geratene Kunden bereits

PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando

ජර්මානු පෘතුගීසි
suchen buscando
kunden clientes
transport transport
in em
eine uma
mit com
london londres

DE Es gibt eine IPX4-Zertifizierung, um sicherzustellen, dass Sie nicht in Panik geraten müssen, wenn Ihre Ohrhörer Wasserspritzer aufnehmen, obwohl sie nicht unbedingt das perfekte Paar für intensive und längere schweißtreibende Übungen sind.

PT Existe a certificação IPX4 para garantir que você não precise entrar em pânico se seus fones de ouvido derramarem água, embora eles não sejam necessariamente um par perfeito para exercícios intensos e prolongados com suor.

ජර්මානු පෘතුගීසි
sicherzustellen garantir
unbedingt necessariamente
perfekte perfeito
zertifizierung certificação
schweiß suor
und e
um com
obwohl embora
sie você
in em
wenn se
nicht não
es existe
ohrhörer fones de ouvido
ihre seus
für de
das o

DE Wir verspürten ein echtes Gefühl der Panik, als wir mit einer Hand Schubladen öffneten und mit einer anderen eine Fackel hielten, während wir nach Leckereien suchten, nur um eine hinter uns zu haben

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

ජර්මානු පෘතුගීසි
echtes verdadeiro
schubladen gavetas
anderen outra
hand mão
und e
nur apenas
zu abrir

DE Manchmal vergisst man ein paar Figuren und Panik

PT Às vezes você esquece algumas figuras e entra em pânico

ජර්මානු පෘතුගීසි
manchmal vezes
paar algumas
ein e

DE Ihre Ether sind also weg, aber Ihr Konto zeigt Ihre Tokens nicht an. Kein Grund zur Panik – Sie müssen sie manuell hinzufügen.

PT Seus Ether se foram, mas os tokens não estão na sua conta? Não precisa entrar em pânico – você deve adicioná-los manualmente.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

panik panik geraten