DE LCIF-Zuschüsse für Leo-Hilfsprojekte bieten finanzielle Unterstützung für Leo-Hilfsprojekte, die von Leo-Clubs in einem Lions-Multidistrikt oder -Distrikt durchgeführt werden
DE LCIF-Zuschüsse für Leo-Hilfsprojekte bieten finanzielle Unterstützung für Leo-Hilfsprojekte, die von Leo-Clubs in einem Lions-Multidistrikt oder -Distrikt durchgeführt werden
PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
finanzielle | financeira |
distrikt | distrito |
bieten | oferecer |
oder | ou |
unterstützung | assistência |
in | em |
einem | um |
DE Hilfsprojekte: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erhöht unser Distrikt den Prozentsatz an Clubs, die Hilfsprojekte melden (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ende | final |
erhöht | aumentar |
distrikt | distrito |
clubs | clubes |
oder | ou |
bis | até |
den | de |
des | do |
DE Unterstütze unsere weltweiten Hilfsprojekte
PT Impulsionar um Mundo de Serviços
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unsere | de |
weltweiten | mundo |
DE Herzlich willkommen auf dem Lions-Blog! Hier finden Sie Neuigkeiten und Berichte rund um unsere globalen Hilfsprojekte.
PT Bem-vindo ao Blog do Lions - onde mostramos as principais notícias e histórias do nosso serviço global.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
globalen | global |
blog | blog |
neuigkeiten | notícias |
unsere | nosso |
und | e |
berichte | histórias |
willkommen | bem-vindo |
dem | do |
sie | o |
DE Unsere Taten und Hilfsprojekte als Lions inspirieren andere
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lions | leões |
andere | outras |
und | e |
unsere | a |
DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie alle Videos der letzten Jahre finden—von internationalen Conventions und Gewinnern verschiedener Wettbewerbe bis hin zu Berichten über Hilfsprojekte, Präsidenten-Videos und vieles mehr.
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kanal | canal |
finden | encontrar |
videos | vídeos |
internationalen | internacionais |
wettbewerbe | concursos |
youtube | youtube |
und | e |
jahre | anos |
auf | no |
können | pode |
sie | você |
zu | ao |
mehr | mais |
bis | até |
der | dos |
DE Der Solo Bengawan Lions Club ist Finalist bei der ANZI-Top-Club-Auszeichnung für Hilfsprojekte
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI Solo Bengawan Lions Club
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
club | club |
DE Wie fast überall auf der Welt haben die Lions im CA VII einige sehr beeindruckende und großzügige Hilfsprojekte in ihren Gemeinschaften durchgeführt
PT Como a maioria dos Leões ao redor do mundo, os Leões da AJ VII prestaram serviços incrivelmente impressionantes e generosos em suas comunidades
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lions | leões |
beeindruckende | impressionantes |
gemeinschaften | comunidades |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
wie | como |
sehr | incrivelmente |
DE Deshalb wurde ein nationaler Preis ins Leben gerufen, um außerordentliche Hilfsprojekte zu würdigen
PT Portanto, foi criado um prêmio local para reconhecer projetos de serviços de destaque
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
deshalb | portanto |
wurde | foi |
preis | prêmio |
ein | um |
ins | de |
um | para |
DE Virtuell zählt! Vergessen Sie nicht, Ihre virtuellen Treffen und Hilfsprojekte zu melden.
PT O virtual conta! Não se esqueça de reportar suas reuniões virtuais e projetos de serviços.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vergessen | esqueça |
treffen | reuniões |
und | e |
zählt | conta |
nicht | não |
melden | reportar |
sie | o |
virtuellen | virtuais |
DE Zuschüsse für Leo-Hilfsprojekte
PT Subsídios para o Serviço dos Leos
DE Mit der Gewährung von Zuschüssen für Lions Clubs können wir jedes Jahr weltweit viel Positives bewirken. Diese Zuschüsse ermöglichen es Lions, groß angelegte Hilfsprojekte durchzuführen, die ohne finanzielle Unterstützung nicht möglich wären.
PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes. Esses subsídios permitem que os Leões realizem projetos de serviços de grande escala que não seriam possíveis sem assistência financeira.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lions | leões |
clubs | clubes |
jahr | anos |
weltweit | mundo |
positives | positivo |
ermöglichen | permitem |
finanzielle | financeira |
möglich | possíveis |
groß | grande |
ohne | sem |
unterstützung | assistência |
nicht | não |
jedes | um |
wären | que |
DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums
PT Quando compartilhamos nossas histórias e relatamos nosso impacto, unificamos nossa organização, inspiramos nossas comunidades e captamos a atenção de um público global
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
organisation | organização |
gemeinschaften | comunidades |
aufmerksamkeit | atenção |
globalen | global |
publikums | público |
berichte | histórias |
und | e |
wenn | quando |
unsere | de |
eines | um |
DE Das Ziel des Zuschusses ist die Unterstützung von Leos bei der Evaluierung, Planung und Durchführung ihrer eigenen Hilfsprojekte.
PT O objetivo do subsídio é apoiar os Leos na avaliação, planejamento e implementação dos seus próprios projetos de serviço.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
leos | leos |
evaluierung | avaliação |
ist | é |
planung | planejamento |
und | e |
ziel | objetivo |
unterstützung | apoiar |
DE Alles, was wir tun können, um ihre Hilfsprojekte zu fördern und zu verbessern, ist ein Erfolg für uns alle – Lions, Gemeinschaften und die Welt.
PT Qualquer coisa que pudermos fazer para incentivar e aprimorar os serviços é um ganho para todos nós - Leões, comunidades e o mundo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
fördern | incentivar |
verbessern | aprimorar |
gemeinschaften | comunidades |
welt | mundo |
ein | um |
ist | é |
und | e |
was | coisa |
die | o |
alle | todos |
zu | fazer |
wir | nós |
für | para |
DE Kündigen Sie geplante Hilfsprojekte an und laden Sie Ihre Mitglieder zum Mitmachen ein.
PT Anuncie os próximos projetos de serviço e convide membros da comunidade para servir com você.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mitglieder | membros |
und | e |
an | com |
sie | você |
zum | de |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
oxford | oxford |
club | clube |
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
für | de |
DE Oxford & Districts Lions Club ist Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
oxford | oxford |
club | clube |
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
für | de |
DE Unser nächster Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte ist der Oxford & Districts Lions Club im Distrikt 202E Neuseeland
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
nächster | próximo |
finalist | finalista |
club | clube |
auszeichnung | prêmio |
oxford | oxford |
distrikt | distrito |
ist | é |
top | melhor |
neuseeland | zelândia |
DE Unterstütze unsere weltweiten Hilfsprojekte
PT Impulsionar um Mundo de Serviços
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unsere | de |
weltweiten | mundo |
DE Der Lions Club Oxford & Districts ist Finalist für die AANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
oxford | oxford |
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
der | de |
DE Lions Club Oxford and Districts ist Finalist für die AANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte
PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
oxford | oxford |
finalist | finalista |
auszeichnung | prêmio |
top | melhor |
für | de |
DE Unser nächster Finalist für die ANZI Top Club Auszeichnung für Hilfsprojekte ist der Lions Club Oxford & Districts im Distrikt 202E Neuseeland
PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
nächster | próximo |
finalist | finalista |
club | clube |
auszeichnung | prêmio |
oxford | oxford |
distrikt | distrito |
ist | é |
top | melhor |
neuseeland | zelândia |
DE Unsere Taten und Hilfsprojekte als Lions inspirieren andere
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lions | leões |
andere | outras |
und | e |
unsere | a |
DE Herzlich willkommen auf dem Lions-Blog! Hier finden Sie Neuigkeiten und Berichte rund um unsere globalen Hilfsprojekte.
PT Bem-vindo ao Blog do Lions - onde mostramos as principais notícias e histórias do nosso serviço global.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
globalen | global |
blog | blog |
neuigkeiten | notícias |
unsere | nosso |
und | e |
berichte | histórias |
willkommen | bem-vindo |
dem | do |
sie | o |
DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie alle Videos der letzten Jahre finden—von internationalen Conventions und Gewinnern verschiedener Wettbewerbe bis hin zu Berichten über Hilfsprojekte, Präsidenten-Videos und vieles mehr.
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kanal | canal |
finden | encontrar |
videos | vídeos |
internationalen | internacionais |
wettbewerbe | concursos |
youtube | youtube |
und | e |
jahre | anos |
auf | no |
können | pode |
sie | você |
zu | ao |
mehr | mais |
bis | até |
der | dos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 26 පෙන්වමින්