"guter grund" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "guter grund" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත guter grund හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kunden cliente
möglichen possíveis
physische físicos
erfordert requer
erweiterte avançada
aufgerüstet atualizado
lizenz licença
ist é
service serviços
art tipo
anbieten oferecendo
und e
produkts produto
sie você
optionen opções
gutes bom
sind são
plan plano

DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.

PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.

ජර්මානු පෘතුගීසි
physische físicos
digitale digitais
dienstleistungen serviços
oder ou
kann pode
sein ser
dies isso

DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.

PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.

ජර්මානු පෘතුගීසි
pinguine pinguins
grund motivo
sonnenuntergang pôr do sol
land terra
nacht noite
und e
ein um
in em
sind são
an com

DE Das ist ein guter Grund, vorsichtig zu sein, was die App möglicherweise verfolgt

PT Essa é uma boa razão para desconfiar do que o aplicativo pode estar rastreando

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter boa
ist é
app aplicativo
möglicherweise pode

DE Natürlich ist auch die wohltätige Spende, die die Product(Red)-Version bewirken wird, ein guter Grund, sie abzuholen.

PT Obviamente, a doação de caridade que a versão do Produto (Vermelho) causará é um ótimo motivo para pegá-la também.

ජර්මානු පෘතුගීසි
natürlich obviamente
spende doação
grund motivo
guter ótimo
auch também
ein um
version versão
ist é

DE Wenn Sie darüber nachdenken, ist dies allein ein sehr guter Grund, warum Schema zu verwenden, aber natürlich gibt es auch andere Vorteile. 

PT Quando você pensa sobre isso, isso por si é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, outros benefícios para ele também

ජර්මානු පෘතුගීසි
schema esquema
natürlich claro
vorteile benefícios
verwenden usar
andere outros
auch também
sie você
aber mas
darüber para
wenn quando
ist é
gibt uma
es ele

DE Es wird viele Apple-Benutzer ansprechen, die fest im Ökosystem des Cupertino-Unternehmens verankert sind – insbesondere diejenigen mit einem Apple Music-Abonnement – und allein das ist ein guter Grund, sich für dieses Modell zu entscheiden.

PT Ele atrairá muitos usuários da Apple firmemente presos ao ecossistema da empresa Cupertino - particularmente aqueles com uma assinatura da Apple Music - e essa é uma razão boa o suficiente para optar por esse modelo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
benutzer usuários
apple apple
fest firmemente
unternehmens empresa
insbesondere particularmente
abonnement assinatura
guter boa
entscheiden optar
modell modelo
ist é
und e
music music
grund razão
viele muitos
zu ao
für para
es ele
die o
einem uma
diejenigen aqueles

DE Wenn Sie darüber nachdenken, ist dies allein ein sehr guter Grund, warum Schema zu verwenden, aber natürlich gibt es auch andere Vorteile. 

PT Quando você pensa sobre isso, isso por si é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, outros benefícios para ele também

ජර්මානු පෘතුගීසි
schema esquema
natürlich claro
vorteile benefícios
verwenden usar
andere outros
auch também
sie você
aber mas
darüber para
wenn quando
ist é
gibt uma
es ele

DE Das ist ein guter Grund, ein Angebot von Movavi auszuprobieren

PT Esse é um ótimo motivo para experimentar uma oferta da Movavi

ජර්මානු පෘතුගීසි
movavi movavi
auszuprobieren experimentar
guter ótimo
ist é
angebot oferta
ein um
von da
grund motivo

DE Mit einem Opt-In können Sie E-Mail-Adressen über Ihren Online-Warenkorb sammeln (ein weiterer guter Grund, Ihren Rabatt online anzubieten)

PT Você pode coletar endereços de e-mail por meio de seu carrinho de compras online com um opt-in (outro grande motivo para oferecer seu desconto online)

ජර්මානු පෘතුගීසි
sammeln coletar
rabatt desconto
anzubieten oferecer
adressen endereços
warenkorb carrinho
grund motivo
sie você
können pode
online online
mail e-mail
mit com
in de

DE Das ist ein guter Grund, vorsichtig zu sein, was die App möglicherweise verfolgt

PT Essa é uma boa razão para desconfiar do que o aplicativo pode estar rastreando

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter boa
ist é
app aplicativo
möglicherweise pode

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

PT um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

ජර්මානු පෘතුගීසි
möchten desejam
derselbe o mesmo
hundert centenas
integrierten integradas
lösungen soluções
grund motivo
plattform plataforma
und e
unternehmen empresas
erweitern expandir
geschäft negócios
einen um
unserer de
ihre seus
so tantas

DE Ein Grund, warum ClickFunnels den Preis wert ist, ist, dass es wie ein Warenkorb funktioniert. Sie können Dinge leicht verkaufen. Ein Grund, warum so viele Leute ClickFunnels verwenden, sind die Kartenfunktionen.

PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.

ජර්මානු පෘතුගීසි
warenkorb carrinho
leicht facilmente
verkaufen vender
ist é
wert vale
funktioniert funciona
verwenden usam
sie você
ein um
den de
können pode
dinge coisas
leute pessoas
preis preço
es ele
so tantas

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.

ජර්මානු පෘතුගීසි
neue novas
wichtig importância
teams equipes
it ti
devops devops
select select
technologien tecnologias
consulting consultoria
wir wissen sabemos
und e
drei três
stufen camadas
in em
es isso
von de
services services

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

PT A Beats nos disse que uma razão para isso - e uma razão para a falta de uma bolsa também - era que a maioria de seus clientes simplesmente não as usava

ජර්මානු පෘතුගීසි
sagte disse
kunden clientes
und e
meisten maioria
für de
sei é
das o

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

ජර්මානු පෘතුගීසි
spaß diversão
branding marca
verkauf vendas
oder ou
hier aqui
nicht não
durch de

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

PT um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

ජර්මානු පෘතුගීසි
möchten desejam
derselbe o mesmo
hundert centenas
integrierten integradas
lösungen soluções
grund motivo
plattform plataforma
und e
unternehmen empresas
erweitern expandir
geschäft negócios
einen um
unserer de
ihre seus
so tantas

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.

ජර්මානු පෘතුගීසි
neue novas
wichtig importância
teams equipes
it ti
devops devops
select select
technologien tecnologias
consulting consultoria
wir wissen sabemos
und e
drei três
stufen camadas
in em
es isso
von de
services services

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

ජර්මානු පෘතුගීසි
spaß diversão
branding marca
verkauf vendas
oder ou
hier aqui
nicht não
durch de

DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.

PT Neste curso, você aprenderá de maneira didática e diferente a construir um tema WordPress a partir do zero, expandindo-o gradualmente até chegar ao blog do zero.

ජර්මානු පෘතුගීසි
erweitern expandindo
blog blog
thema tema
wordpress wordpress
kurs curso
weise maneira
und e
ein um
zu partir
bis até
werden construir

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

ජර්මානු පෘතුගීසි
vereinbarung acordo
china china
versucht tentado
hongkong hong
länder países
steigern aumentar
verkäufe vendas
online online
ist é
andere outros
sache coisa
und e
wurde se
lieferung entrega
anzahl número

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado

ජර්මානු පෘතුගීසි
anhang anexo
aktualisierten atualizado
dpa dpa
und e
sicherheitsmaßnahmen medidas de segurança
zu quais
können podem
in em
werden ser

DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

ජර්මානු පෘතුගීසි
half ajudou
kommunikation comunicação
wurde foi
und além
die a
für para
guter bom
da porque
dienst serviço

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

ජර්මානු පෘතුගීසි
schriftsteller escritor
struktur estrutura
richtigen preciso
geht de
ein um
weiß sabe
das verdade
und criar

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

ජර්මානු පෘතුගීසි
trust trust
flow flow
qualität qualidade
gewöhnlich geralmente
guter boa
urls urls
und e
webseite página
enthält que
websites sites
links links
eine uma
mit com

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ouqualidade.

ජර්මානු පෘතුගීසි
flow flow
widerspiegelt reflete
guter boa
qualität qualidade
ist é
website site
oder ou
nicht não
link link
gibt uma
anzahl um
links links
der de

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.

ජර්මානු පෘතුගීසි
monitoring monitoramento
social sociais
insights insights
marketing marketing
daten dados
und e
marken marca
für para
ein uma
einmal tempo

DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird

PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
branche setor
nische nicho
guter bom
content conteúdo
neues novidades
und e
oder ou
herauszufinden para
wird seria
es que
ජර්මානු පෘතුගීසි
plan planos
strategie estratégias

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
validieren validar
guter bom
rat conselho
influencer influenciadores
identifizieren identificar
ist é
sozialen sociais
ein um
uns nos
der de
und esse

DE Das ist aber nicht die einzige Art und Weise, wie ein guter Viren-Scanner Ihr Gerät sicherer machen kann

PT No entanto, não é a única maneira pela qual um bom antivírus pode tornar seu dispositivo mais seguro

ජර්මානු පෘතුගීසි
gerät dispositivo
ist é
guter bom
weise maneira
nicht não
kann pode
sicherer seguro

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

ජර්මානු පෘතුගීසි
und das

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la

ජර්මානු පෘතුගීසි
passcode senha
verlieren perder
schwer difícil
und e
wirklich realmente
wenn se
sie você
sehr muito

DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben

PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele

ජර්මානු පෘතුගීසි
itunes itunes
upgrade atualizar
und e
ein um
wenn se
sie você
nicht não
guter bom
neueste recente
von lugar
noch ainda
um para

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.

ජර්මානු පෘතුගීසි
daten dados
wiederherstellen recuperar
möchten deseja
betrag quantia
konto conta
backups backups
icloud icloud
mehr mais
wenn se
sie você
außerhalb fora
ein uma
der do

DE Das Herunterladen Ihrer iCloud Photo Library hin und wieder ist ein guter Schutz dagegen

PT Baixar sua biblioteca de fotos do iCloud de vez em quando é uma boa proteção contra isso

ජර්මානු පෘතුගීසි
herunterladen baixar
icloud icloud
photo fotos
library biblioteca
guter boa
schutz proteção
wieder vez
ist é
hin de
das o
und uma

DE Das ist ein guter Anfang. Als Nächstes lässt du deine Programmierer den Code so ändern, dass die Call-to-Action-Schaltfläche auf der Seite bleibt, wenn du scrollst. Dadurch wird deine Konversionsrate auf bis zu 2,5 % erhöht.

PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter bom
code codificação
call chamada
action ação
dadurch que
ein um
anfang para
seite página
zu ao
die seguida

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter boa
team equipe
unternehmen empresa
ist é
wenn se
in em
zeitraum período
anfang para
dein a
für de

DE Ein guter Anfang ist es, deine Homepage zu überarbeiten und die beworbenen Produkte in den Vordergrund zu stellen

PT Uma boa maneira de começar é renovar a página inicial, colocando produtos em promoção na frente e no centro

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter boa
und e
ist é
homepage página
vordergrund frente
anfang uma
in em

DE Bleiben Sie als Präsentierender in guter Erinnerung.

ජර්මානු පෘතුගීසි
sie que
bleiben seja

DE Während eine 0-prozentige Gebühr ein guter Anfang ist, gibt es natürlich noch andere Eigenschaften, die bei der Wahl einer Crowdfunding-Plattform von Bedeutung sind

PT Embora uma taxa de 0% seja muito importante, outros recursos para levar em consideração quando for selecionar uma plataforma de crowdfunding

ජර්මානු පෘතුගීසි
gebühr taxa
wahl selecionar
andere outros
eigenschaften recursos
guter muito
plattform plataforma
gibt uma
anfang para
es seja

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter boas
hände mãos
wir verstehen entendemos
website site
websites sites
in em
ජර්මානු පෘතුගීසි
avira avira
ein um
guter bom
ist é
antivirus antivirus

DE Guter Kundenservice mit vielen Möglichkeiten, Bitdefender zu kontaktieren.

PT Bom atendimento ao cliente com muitas maneiras de entrar em contato com a Bitdefender.

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter bom
möglichkeiten maneiras
bitdefender bitdefender
kundenservice atendimento ao cliente
zu com
kontaktieren contato
ජර්මානු පෘතුගීසි
kaspersky kaspersky
ein um
guter bom
ist é

DE Wer den Gipfel besteigen möchte, muss kein guter Kletterer sein, Erfahrung im Bergsteigen sollte aber vorhanden sein.

PT Embora chova muito no parque, ele recebe também 2.110 horas de luz solar por ano.

ජර්මානු පෘතුගීසි
guter muito
im no
den de
kein é

PT 8 dicas para ajudar você a se estabelecer em sua nova equipe

ජර්මානු පෘතුගීසි
du você
ein a

DE Guter Zug – Schachturnier mit Weltmeister Magnus Carlsen setzt voll auf NFTs

PT 'Golpe baixo', declaram jogadores de Axie Infinity após atualização cortar recompensas em SLP, tokens do game despencam 7%

ජර්මානු පෘතුගීසි
auf em

DE Da Hawkeye die nächste Live-Action-Marvel-TV-Serie ist, die auf Disney+ debütiert, dachten wir, es ist ein guter Zeitpunkt, um mit dem

PT que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com

ජර්මානු පෘතුගීසි
disney disney
guter bom
zeitpunkt momento
action ação
live vivo
um com
serie série
ist é
ein um

DE Wie bereits erwähnt, möchten Sie das einfachste Apple-Smartphone im Ökosystem, das iPhone SE ist ein guter Ausgangspunkt.

PT Como mencionamos no início, você deseja o smartphone Apple mais básico do ecossistema, o iPhone SE é um bom lugar para começar.

ජර්මානු පෘතුගීසි
möchten deseja
apple apple
im no
iphone iphone
ist é
smartphone smartphone
ein um
sie você
guter bom

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්