DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
ජර්මානු හි "geschichte dieses hotels" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das Hotel Palazzo Naiadi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Hauptstadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hauptstadt | capital |
group | group |
kapitel | capítulo |
geschichte | história |
sterne | estrelas |
jetzt | agora |
fünf | cinco |
und | e |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
eines | um |
neueste | recente |
DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
stadt | cidade |
group | group |
kapitel | capítulo |
geschichte | história |
sterne | estrelas |
jetzt | agora |
neueste | último |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
eines | um |
zu | parte |
DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
dei | dei |
stadt | cidade |
group | group |
kapitel | capítulo |
geschichte | história |
sterne | estrelas |
jetzt | agora |
und | e |
hotel | hotel |
neueste | novo |
hotels | hotéis |
eines | um |
DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker
PT Reconecte a família com a história de Aotearoa e visite Manea Footprints of Kupe, um centro cultural e patrimonial interativo que conta a história da Nova Zelândia - a história de Kupe, o primeiro explorador da Nova Zelândia
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
familie | família |
besuche | visite |
interaktives | interativo |
neuseelands | nova zelândia |
of | de |
von | of |
und | e |
geschichte | história |
ein | um |
erstem | primeiro |
mit | com |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Las Vegas. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Las Vegas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotel |
in | no |
vegas | vegas |
für | para |
den | a |
haben | que |
und | las |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Orlando. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Orlando.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotel |
orlando | orlando |
in | no |
für | para |
den | a |
haben | que |
DE Klienten und Kunden binden sich stärker an ein Unternehmen, wenn dieses eine klare Schilderung und Geschichte hat, und Werbepakete helfen dabei, diese Geschichte zu kultivieren und zum Leben zu erwecken
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotéis |
objekt | objetos |
geschichten | histórias |
und | e |
mehr | mais |
die | lugares |
in | em |
sind | são |
jedes | um |
sie | aqui |
werden | ser |
seiner | o |
jeweiligen | uma |
DE Wenn Wände sprechen könnten, würden die Mauern dieses Hotels Ihnen eine Geschichte von Cincinnati aus über einem Jahrhundert erzählen
PT Se as paredes pudessem falar, as deste hotel contariam a história de mais de um século em Cincinnati
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotel |
wände | paredes |
geschichte | história |
könnten | pudessem |
würden | se |
jahrhundert | século |
ihnen | a |
von | de |
einem | um |
DE Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama auf die Berner Alpen
PT Localização e história deste hotel são únicas, assim como o serviço excelente e o panorama aos Alpes de Berna
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lage | localização |
geschichte | história |
hotels | hotel |
herausragende | excelente |
panorama | panorama |
berner | berna |
alpen | alpes |
und | e |
sind | são |
service | serviço |
DE Die Lage und Geschichte dieses Hotels sind ebenso einzigartig wie der herausragende Service und das Panorama auf die Berner Alpen
PT Localização e história deste hotel são únicas, assim como o serviço excelente e o panorama aos Alpes de Berna
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lage | localização |
geschichte | história |
hotels | hotel |
herausragende | excelente |
panorama | panorama |
berner | berna |
alpen | alpes |
und | e |
sind | são |
service | serviço |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erweiterung | expansão |
hilton | hilton |
jetzt | agora |
umfasst | inclui |
portfolios | portfólio |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
mehr | mais |
region | região |
hotels | hotéis |
in | em |
resorts | resorts |
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
flaggschiff | carro-chefe |
mitglied | associado |
swiss | swiss |
world | world |
und | e |
hotels | hotéis |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
profitieren | beneficie |
hotels | hotéis |
weltweit | mundo |
ibis | ibis |
budget | budget |
und | e |
einige | determinados |
nicht | não |
in | em |
alle | todos |
zu | todo |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
PT Hotel em Nova York | New York Marriott Marquis
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotel |
von | em |
nyc | nova york |
marriott | marriott |
york | york |
new | new |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erweiterung | expansão |
hilton | hilton |
jetzt | agora |
umfasst | inclui |
portfolios | portfólio |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
mehr | mais |
region | região |
hotels | hotéis |
in | em |
resorts | resorts |
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
detaillierte | detalhadas |
tipps | dicas |
blogbeitrag | blog |
und | e |
eine | uma |
bereich | área |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
sieht | veja |
verbergen | esconder |
wenn | se |
nicht | não |
jemand | alguém |
können | pode |
sie | você |
möchten | quer |
dass | o |
vor | que |
DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
beschreibung | descrição |
keuschheit | castidade |
frau | esposa |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
geschichte | história |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
sehen sie | veja |
DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.
PT Centro Interpretativo da História do Bacalhau - É um espaço de homenagem ao bacalhau, enquanto símbolo da gastronomia, da cultura e da história
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
zentrum | centro |
ort | espaço |
symbol | símbolo |
gastronomie | gastronomia |
geschichte | história |
kultur | cultura |
und | e |
ein | um |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
neue | nova |
ultimate | ultimate |
rahmen | quadro |
mit | com |
langen | longa |
DE Der wichtigste Aspekt Ihrer Karriere Geschichte Leistungen zu schreiben, die Geschichte nicht
PT O aspecto mais crucial de sua história da carreira é escrever realizações, não história
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
aspekt | aspecto |
karriere | carreira |
geschichte | história |
nicht | não |
schreiben | escrever |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
möchten | quiser |
playlist | lista de reprodução |
anordnen | organizar |
geschichte | história |
songs | músicas |
album | álbum |
künstler | artista |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
ein | um |
erzählen | contar |
DE Shin Kibayashi hat die Geschichte dazu geschrieben und zusammen mit Ichikawa Ebizo in der Hauptrolle die Geschichte des Ishikawa Goemon aus einer neuen Perspektive erzählt
PT Shin Kibayashi criou a história e, com Ichikawa Ebizo no papel principal, contou a história de Ishikawa Goemon de uma perspetiva nova
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
neuen | nova |
und | e |
geschichte | história |
zusammen | com |
in | no |
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
ist | é |
und | e |
geschichte | história |
wurde | foi |
wie | como |
DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können
PT Afinal de contas, você não está apenas tentando contar uma história, você está tentando transmitir essa história da maneira mais atraente e cativante possível
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
versuchen | tentando |
geschichte | história |
erzählen | contar |
vermitteln | transmitir |
und | e |
nur | apenas |
weise | maneira |
sie | você |
nicht | não |
eine | uma |
sie können | possível |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
bestimmungen | disposições |
kraft | vigor |
erforderlich | necessário |
und | e |
in | em |
bleiben | se |
sollen | que |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
bestimmungen | disposições |
kraft | vigor |
erforderlich | necessário |
und | e |
in | em |
bleiben | se |
sollen | que |
DE Waldorf Astoria Hotels & Resorts zelebrieren weltweit an bedeutenden Reisezielen die Geschichte und Kultur außergewöhnlicher Orte
PT Em destinos históricos por todo o mundo, as propriedades Waldorf Astoria Hotels & Resorts refletem a cultura e a história de suas localizações extraordinárias
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
weltweit | mundo |
und | e |
kultur | cultura |
geschichte | história |
an | em |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Einige unserer Hotels sind in dem kulturellen Erbe und der Geschichte eines Landes oder einer Region verankert...
PT Alguns dos nossos hotéis estão implantadas no património e na história de um país, de uma região…
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotéis |
geschichte | história |
landes | país |
region | região |
in | de |
einige | alguns |
eines | um |
DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
st | st |
und | e |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
in | em |
weltweit | mundo |
sie | o |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
st | st |
boutique | boutique |
oder | ou |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
und | e |
mit | com |
erhältlich | disponível |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE MGallery Hotels vereinen die Einzigartigkeit jedes Gebäudes mit einem Design, das seine Geschichte und die lokale Kultur widerspiegelt. Lernen Sie unsere Designer kennen.
PT As propriedades MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design imerso na história e na cultura de cada destino. Conheça alguns dos nossos designers.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotels | hotel |
vereinen | combinam |
design | design |
geschichte | história |
kultur | cultura |
designer | designers |
und | e |
kennen | conheça |
jedes | um |
mit | com |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
groß | grandes |
klein | pequenas |
aufenthalt | estadia |
und | e |
oder | ou |
geschichte | história |
den | o |
standorte | localizações |
erzählen | para |
ihre | suas |
DE Waldorf Astoria Hotels & Resorts zelebrieren weltweit an bedeutenden Reisezielen die Geschichte und Kultur außergewöhnlicher Orte
PT Em destinos históricos por todo o mundo, as propriedades Waldorf Astoria Hotels & Resorts refletem a cultura e a história de suas localizações extraordinárias
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
weltweit | mundo |
und | e |
kultur | cultura |
geschichte | história |
an | em |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
st | st |
und | e |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
in | em |
weltweit | mundo |
sie | o |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
st | st |
boutique | boutique |
oder | ou |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
und | e |
mit | com |
erhältlich | disponível |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්