පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ernannte person derjenige" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "ernannte person derjenige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ernannte person derjenige හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ernannte person derjenige" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

person 1 2 a a pessoa a qualquer momento ainda algo alguns alguém antes ao aos apenas aplicativo as até autenticação cada casa caso cliente clientes com com a como criar da dados das de de que dessa deve do dos durante e ela elas ele eles em endereço enquanto entidade entre equipe essa esse estar este esteja estiver está estão exemplo faz fazer ficar foi for foto há incluindo indivíduo isso lo mais mais de mas melhor mensagens mesmo muito no nome de usuário nos não não é número o o que o seu onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por por exemplo por meio de possa precisa primeira quais qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que quem quer se segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho um uma usa usando usar usuário vai ver vez vezes vida você você está você pode você é várias à é é um é uma única

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත ernannte person derjenige හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Wenn ansonsten ausdrücklich angegeben, wird die ernannte Person derjenige sein, der erstmals ein Konto im Namen des Kunden registriert hat.

PT Se de outra forma explicitamente declarada, o indivíduo nomeado será aquele que primeiro registrou uma conta em nome do cliente.

ජර්මානු පෘතුගීසි
ausdrücklich explicitamente
konto conta
namen nome
registriert registrou
kunden cliente
wenn se
ansonsten outra
person uma
der de
des do

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

ජර්මානු පෘතුගීසි
idee ideia
ptc ptc
ikea ikea
kunden clientes
gewinner vencedora
begann começou
planung planejar
partnerschaft parceria
app aplicativo
und e
wonach que
einen um
war era
service serviço

DE Die Analysefirma KuppingerCole ernannte OneSpan kürzlich zum Marktführer für Cloud-basierte MFA

PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem

ජර්මානු පෘතුගීසි
kürzlich recentemente
basierte baseada
cloud nuvem

DE Um einen Delegaten hinzuzufügen, muss der Benutzer ein Absender im Konto Ihrer Organisation sein. Wenden Sie sich an Ihren OneSpan Sign-Administrator, um zu überprüfen, ob der ernannte Delegierte ein Absender ist.

PT Para adicionar um delegado, o usuário deve ser um remetente na conta da sua organização. Entre em contato com o administrador do OneSpan Sign para verificar se o delegado designado é um remetente.

ජර්මානු පෘතුගීසි
hinzuzufügen adicionar
absender remetente
konto conta
überprüfen verificar
organisation organização
ist é
administrator administrador
benutzer usuário
muss deve
einen um
der da
sie o
ihrer sua
an com

DE Die Analysefirma KuppingerCole ernannte OneSpan kürzlich zum Marktführer für Cloud-basierte MFA

PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem

ජර්මානු පෘතුගීසි
kürzlich recentemente
basierte baseada
cloud nuvem

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

ජර්මානු පෘතුගීසි
idee ideia
ptc ptc
ikea ikea
kunden clientes
gewinner vencedora
begann começou
planung planejar
partnerschaft parceria
app aplicativo
und e
wonach que
einen um
war era
service serviço

DE Accounts von Regierungsbeamten auf Bundes- oder Landesebene, wie Staatsoberhäupter, gewählte Beamte, ernannte Minister, Botschafter und offizielle Sprecher

PT Contas de oficiais do governo em nível federal ou estadual, como chefes de estado, oficiais eleitos, ministros indicados, embaixadores e porta-vozes oficiais

ජර්මානු පෘතුගීසි
accounts contas
oder ou
botschafter embaixadores
offizielle oficiais
und e
von de
wie como

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

ජර්මානු පෘතුගීසි
time time
innovationen inovação
gaming gaming
und e
es listas
unternehmen empresas

DE Sitzt derjenige beim Mittagessen immer neben dir, versuch alle deine Freunde dazu zu bewegen, an einen anderen Tisch umzuziehen, damit die Person euch nicht so leicht findet.

PT Isso vale para absolutamente tudo: o trajeto que você faz de casa até o trabalho ou a aula, o lugar onde almoça, os pontos que frequenta com seus amigos e mais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
freunde amigos
an com
anderen ou

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

PT Não odeie a pessoa. O comportamento da outra pessoa que o magoou provavelmente teve origem em uma mágoa interna dela, por isso é importante vê-la com compaixão.[3]

ජර්මානු පෘතුගීසි
wichtig importante
anderen outra
ist é
deshalb que
person pessoa
nicht não
zu com
der da
wenn em
grund uma
im interna

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

ජර්මානු පෘතුගීසි
sheerid sheerid
zu zu
oder ou
einen um

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.

ජර්මානු පෘතුගීසි
informationen informações
oder ou
persönlichen a
name nome
zusammen com
anderen outras
des do
der o

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

ජර්මානු පෘතුගීසි
sheerid sheerid
zu zu
oder ou
einen um

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar

ජර්මානු පෘතුගීසි
person pessoa
fall a
sie você
nicht não
mail e-mail
eine uma
der e
an com
ist está

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
program programa
verlangt exige
banken bancos
identification identificação
ist é
customer cliente
sie tenham
kunde clientes
zu pelo
jeder cada

DE Sie kennen Ihre Kunden. Sie sollten immer noch in der Lage sein, eine menschliche Note hinzuzufügen. Selbst wenn die Automatisierung intelligenter wird, müssen Sie derjenige sein, der die Zügel in der Hand hält.

PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kennen conhece
kunden clientes
intelligenter inteligentes
sie você
sein ser
selbst mesmo
ihre seus
noch ainda
eine um
menschliche humano
wenn se
müssen precisa

DE Wenn ein Teammitglied dies tut, wechselt derjenige, der zuvor der Broadcaster war, wieder in den schreibgeschützten Modus und sieht die Nachricht und die neue Eingangsquelle.

PT Se um integrante da equipe fizer isso, quem já era o transmissor voltará ao modo de “somente leitura” e verá a mensagem e a nova fonte de entrada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
wieder voltar
modus modo
sieht ver
nachricht mensagem
neue nova
in de
wenn se
ein um
war era

DE Denke daran, dass derjenige, der den Eingriff vorgenommen hat, bezahlt werden möchte und daher bereitwillig mit dir einem Zahlungsplan erarbeitet

PT Lembre-se de que o provedor da cirurgia quer receber, portanto, vai estar disposto a negociar um plano de pagamento com você

ජර්මානු පෘතුගීසි
bezahlt pagamento
und vai
möchte se
einem um

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

ජර්මානු පෘතුගීසි
wordpress wordpress
vorlage modelo
automatisch automaticamente
aktualisierungen atualizações
aktualisieren atualizar
sie você
auch também
zu com
nicht não
erledigt fazer
sind são
da pois
der de

DE Sie sind immer noch derjenige, der auf entscheiden, welche Keywords, die Sie auf Ihre Inhalte umsetzen

PT Você ainda é o único que vai decidir sobre quais palavras-chave você irá implementar em seu conteúdo

ජර්මානු පෘතුගීසි
inhalte conteúdo
umsetzen implementar
sie você
noch ainda
welche quais
der o
keywords chave
auf em

DE Beste schaffen Kurz-URL-Tool derjenige ist, der eine kürzere Web-Adresse macht, die die genauere Informationen über den Inhalt, den Sie teilen möchten stattdessen einen Tweet zu haben mit einer sehr langen URL und irreführende Inhalte

PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo

ජර්මානු පෘතුගීසි
möchten deseja
kurz curto
tool ferramenta
web web
beste melhor
ist é
informationen informações
url url
adresse endereço
und e
sie você
inhalte conteúdo
teilen compartilhar
einen um
zu com
stattdessen em vez
schaffen em

DE Wenn du spontan explodierst oder etwas Unüberlegtes sagst, denkt derjenige möglicherweise, dass du es nicht ernst meinst und nur so dahinsagst

PT Ela pode achar que você não está falando sério se o seu desabafo não parecer bem calculado

ජර්මානු පෘතුගීසි
möglicherweise pode
ernst sério
wenn se
nicht não
dass o
du você

DE Läuft derjenige dir in der Schule auf dem Flur hinterher, such dir einen neuen Weg zu deinem Klassenraum.

PT Ignore a pessoa se ela ainda assim arranjar um jeito de ficar perto de você nesses lugares alternativos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einen um
der de
deinem a

DE Derjenige wird dich vermutlich nicht mehr belästigen, wenn du mit komplett anderen Leute unterwegs bist

PT As suas chances de ter que interagir vão ser menores caso você encontre um novo grupo, que frequente lugares diferentes do anterior

ජර්මානු පෘතුගීසි
mit de
mehr diferentes

DE Außerdem wirst du mit neuen Freunden vermutlich auch an neue Orte gehen, sodass derjenige dich gar nicht mehr so leicht finden oder dir folgen kann.

PT É algo mais extremo, mas talvez seja necessário.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kann talvez
nicht mas
mehr mais

DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.

PT Tente se colocar no lugar da pessoa e imaginar o que ela está sentindo. Quem sabe ela só não precisa de um bom amigo e não saiba muito como agir quando fica próxima de alguém legal, como você?

ජර්මානු පෘතුගීසි
wenn se
du você
extrem muito
oder alguém
wäre que
dir o
in no
als como
nicht não

DE Erzähl, dass du einen Job als persönlicher Assistent suchst, und frag, ob derjenige irgendjemanden kennt, mit dem du dich unterhalten solltest

PT Diga que está buscando um trampo como assistente pessoal de celebridade e pergunte se elas têm alguém para indicar, ressaltando sempre suas habilidades mais relevantes

ජර්මානු පෘතුගීසි
assistent assistente
und e
persönlicher pessoal
einen um
dich suas
solltest que
als como
du pergunte

DE Nur derjenige mit der Alexa Voice Remote oder höher verfügt über die erforderliche Verarbeitungsleistung.

PT Apenas aquele com Alexa Voice Remote ou superior tem o poder de processamento necessário.

ජර්මානු පෘතුගීසි
alexa alexa
voice voice
remote remote
erforderliche necessário
nur apenas
oder ou
der de
mit com
verfügt tem

DE Identifikation und Authentifizierung – Stellt sicher, dass jeder Benutzer des Systems derjenige ist, von dem er behauptet, dass er es ist, und dass keine Identitätswechsel möglich sind

PT Identificação e Autenticação – garante que qualquer usuário do sistema é quem ele diz ser e elimina chances de representação

DE Das blaue Verifizierungsabzeichen zeigt den Twitter-Nutzern, dass Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein

PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzern utilizadores
twitter twitter
sie você
zu aos
der de
blaue azul

DE Damit Ihr Unternehmen seine Produktivität steigern kann, sind Sie als Digital Workplace Manager derjenige, der Menschen und zukunftssichere Technologien zusammenbringt

PT Para permitir que a empresa amplie a produtividade, você, como Digital Workplace Manager, será quem unirá pessoas e tecnologias preparadas para o futuro

ජර්මානු පෘතුගීසි
menschen pessoas
produktivität produtividade
manager manager
technologien tecnologias
und e
unternehmen empresa
sie você

DE Sobald Sie die Nachrichten erhalten, werden Sie derjenige sein, der entscheiden, ob Sie sofort Polizei, einen Freund oder Verwandten kontaktieren möchten

PT Assim que receber a notícia, você será o único a decidir se deve entrar em contato com a polícia, um amigo ou parente imediatamente

ජර්මානු පෘතුගීසි
polizei polícia
einen um
oder ou
sobald se
sie você
sofort imediatamente
kontaktieren contato
nachrichten com

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
program programa
verlangt exige
banken bancos
identification identificação
ist é
customer cliente
sie tenham
kunde clientes
zu pelo
jeder cada

DE Derjenige Nutzer, der eine Internet-Website besitzt und für seinen persönlichen Nutzen ein Link anbringen möchte, das direkt an POSTQUAM.COM weiterleitet, ist verpflichtet, hierfür bei POSTQUAM COSMETIC, S.L die Genehmigung einzuholen.

PT Todos estes elementos são propriedade exclusiva da POSTQUAM COSMETIC, S.L.

ජර්මානු පෘතුගීසි
s s
website propriedade
die elementos

DE Allgemein wird davon ausgegangen, dass derjenige, der eine Änderung am Code bestätigt, auch für die sofortige Behebung möglicher daraus resultierender Fehler zuständig ist.

PT Em geral, a gente presume que a pessoa que confirma uma alteração no código é a responsável por corrigir na hora qualquer erro de build que surgir.

ජර්මානු පෘතුගීසි
code código
bestätigt confirma
behebung corrigir
fehler erro
zuständig responsável
ist é
eine uma
allgemein em geral
auch que

DE Wenn ein Teammitglied dies tut, wechselt derjenige, der zuvor der Broadcaster war, wieder in den schreibgeschützten Modus und sieht die Nachricht und die neue Eingangsquelle.

PT Se um integrante da equipe fizer isso, quem antes era o transmissor voltará ao modo “somente leitura” e verá a mensagem e a nova fonte de entrada.

ජර්මානු පෘතුගීසි
wieder voltar
modus modo
sieht ver
nachricht mensagem
neue nova
in de
wenn se
ein um
war era

DE Der beste Chatbot ist derjenige, der auf deine spezifischen Bedürfnisse eingeht

PT O melhor chatbot é aquele que atende totalmente às suas necessidades específicas

ජර්මානු පෘතුගීසි
chatbot chatbot
spezifischen específicas
bedürfnisse necessidades
beste melhor
ist é
deine o

DE Jetzt können Sie Putty in Ihren Programmen und Dateien auf Ihrem Computer finden.Putty wird andere Softwareteile installiert haben, aber derjenige, das Sie öffnen möchten, wird gerade als Putty genannt.

PT Agora você pode encontrar massa em seus programas e arquivos no seu computador.Putty terá instalado outras peças de software, mas aquela que você deseja abrir é apenas chamada Putty.

ජර්මානු පෘතුගීසි
programmen programas
computer computador
finden encontrar
andere outras
installiert instalado
möchten deseja
genannt chamada
dateien arquivos
aber mas
und e
jetzt agora
öffnen abrir
können pode
sie você
in em
ihrem seu
haben terá

DE NGFWs sind kontextbasierte Systeme, die Informationen wie Identität, Zeit und Standort verwenden, um zu bestätigen, dass ein Benutzer tatsächlich derjenige ist, der er zu sein vorgibt

PT Os NGFWs são sistemas baseados em contexto que usam informações como identidade, hora e local para confirmar que um usuário é quem ele diz ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
systeme sistemas
informationen informações
zeit hora
benutzer usuário
identität identidade
standort local
ist é
und e
er ele
bestätigen confirmar
ein um
sind são
um para

DE Es gibt verschiedene Arten von 2FA, die verwendet werden können, um zusätzlich zu bestätigen, dass ein Benutzer derjenige ist, der er vorgibt zu sein

PT Há vários tipos de 2FA que podem ser usados para confirmar ainda mais se um usuário é quem ele alega ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
benutzer usuário
ist é
bestätigen confirmar
ein um
verwendet werden usados
der de
arten tipos de
zusätzlich que

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung bedeutet, dass ein Benutzer zwei Authentifizierungsfaktoren angeben muss, die belegen, dass er derjenige ist, für den er sich ausgibt

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

ජර්මානු පෘතුගීසි
bedeutet significa
benutzer usuário
authentifizierung autenticação
faktor fatores
ist é
er ele
ein um
muss precisa
zwei dois

DE Sie haben alle Vor- und Nachteile, und derjenige, der für Ihre Konkurrenten oder Kollegen der richtige ist, ist vielleicht nicht die beste Lösung für Sie.

PT Todos eles têm vantagens e desvantagens, e o que é certo para os seus concorrentes ou pares pode não ser a melhor resposta para si.

ජර්මානු පෘතුගීසි
konkurrenten concorrentes
kollegen pares
nachteile desvantagens
ist é
vielleicht pode
und e
oder ou
beste melhor
nicht não
ihre seus
alle todos
sie resposta
richtige para

DE Sobald Sie die Nachrichten erhalten, werden Sie derjenige sein, der entscheiden, ob Sie sofort Polizei, einen Freund oder Verwandten kontaktieren möchten

PT Assim que receber a notícia, você será o único a decidir se deve entrar em contato com a polícia, um amigo ou parente imediatamente

ජර්මානු පෘතුගීසි
polizei polícia
einen um
oder ou
sobald se
sie você
sofort imediatamente
kontaktieren contato
nachrichten com

DE Die Mail-Domain-Authentifizierung stellt sicher, dass der Absender der E-Mail derjenige ist, der er vorgibt zu sein, und dass der Empfänger der E-Mail vertrauen kann.

PT A autenticação do domínio de correio assegura que o remetente do e-mail é quem diz ser, e o destinatário pode confiar no e-mail.

ජර්මානු පෘතුගීසි
vertrauen confiar
authentifizierung autenticação
domain domínio
ist é
absender remetente
empfänger destinatário
und e
kann pode
mail e-mail
sicher assegura

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gefragt solicitado
abonnement assinatura
abgeschlossen fez
gekauft comprou
code código
person pessoa
software software
sie você
wenn se
nicht não
kontaktieren contato
werden ser
einem um
für de

DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

ජර්මානු පෘතුගීසි
anderen outra
person pessoa
benutzernamen nome de usuário
namen nome
den de
einer um

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

ජර්මානු පෘතුගීසි
system sistema
anwesenheit presença
vorhandenen existentes
daten dados
ist é
bild imagem
video vídeo
oder ou
person pessoa
des do
gesichts rosto
mit com
digitales uma
indem de

DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

ජර්මානු පෘතුගීසි
physische física
authentifizierung autenticar
merkmale recursos
verwendet usada
anwendungen aplicações
und e
zugriff acesso
oder ou
person pessoa
andere outros
für para
einer um
erhalten a
einzigartig uma

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

ජර්මානු පෘතුගීසි
analysiert analisar
lebenszyklus ciclo de vida
entscheidend crucial
ist é
team equipe
person pessoa
daten dados
miteinander os
alle todos
wenn se
nicht não
des do
kommunikation comunicação
vor allem principalmente
umfrage pesquisa
gesamten todo

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
rechte direitos
anderen outros
mehr mais
informationen informações
persönlichen a
nicht não
eine um
wenn se
sie estiverem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්