පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"entworfene nh milano" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "entworfene nh milano" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත entworfene nh milano හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Das vom berühmten Architekten Dominique Perrault entworfene NH Milano Fiera Hotel ist ein weiteres architektonisches Highlight des Fiera Milano Messegeländes von Mailand

PT Concebido pelo famoso arquiteto Dominique Perrault, o hotel NH Milano Fiera contribui de forma marcante para o complexo de feiras e exposições da FieraMilano

ජර්මානු පෘතුගීසි
berühmten famoso
architekten arquiteto
hotel hotel
vom o
von de
des e

DE Das NH Collection Milano Porta Nuova, ehemaliges NH Milano Grand Hotel Verdi, zeichnet sich durch seine hervorragende Lage mitten im neuen Geschäftsviertel der Stadt – Porta Nuova – aus

PT O NH Collection Milano Porta Nuova, anteriormente conhecido como NH Milano Grand Hotel Verdi, fica em um local fantástico, perto de Porta Nuova, o novo distrito comercial da cidade

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotel hotel
neuen novo
stadt cidade
aus de
der o

DE Italien liegt gleich neben Genf... Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

ජර්මානු පෘතුගීසි
genf genebra
gehört pertence
architekten arquitetos
stadt cidade
charme charme
italien itália
schweiz suíça
jahren anos
heute hoje
wenn se
bis até
seit de
erhalten a

DE Das von Ihnen entworfene Design wird auf Ihrem Konto gespeichert

PT O design que você criar será salvo em sua conta

ජර්මානු පෘතුගීසි
konto conta
gespeichert salvo
design design
ihrem sua
wird será
das o
auf em

DE Auf diese Weise entworfene Projekte sind nicht nur besser durchdacht, sondern gehen auch viel schneller vonstatten als herkömmliche Projekte.

PT Os projetos concebidos desta forma não só são mais bem pensados, como também avançam muito mais rapidamente do que os projetos tradicionais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
weise forma
projekte projetos
sind são
nicht não
auch também
viel muito
besser bem
sondern que
schneller rapidamente

DE Passen Sie ein Logo an und machen Sie es einzigartig, während Sie gleichzeitig professionell entworfene Elemente nutzen

PT Personalize um logotipo e faça-o completamente único, enquanto aproveita as vantagens de elementos projetados profissionalmente

ජර්මානු පෘතුගීසි
passen personalize
logo logotipo
professionell profissionalmente
nutzen vantagens
und e
ein um
gleichzeitig de
sie o

DE Atemberaubende, professionell entworfene Logo-Vorlagen zur Auswahl

PT Modelos de logotipo impressionantes e projetados profissionalmente para que você possa escolher.

ජර්මානු පෘතුගීසි
atemberaubende impressionantes
vorlagen modelos
logo logotipo
zur de
professionell profissionalmente

DE Eine sinnvoll strukturierte, gut geschriebene und perfekt entworfene Wissensdatenbank hilft den Besuchern Ihrer Website, Self-Service noch einfacher zu machen

PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil

ජර්මානු පෘතුගීසි
strukturierte estruturada
hilft ajudar
besuchern visitantes
website site
gut bem
perfekt perfeitamente
noch ainda
und e
einfacher mais fácil
zu projetada
eine uma
den de

DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.

PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.

ජර්මානු පෘතුගීසි
mantel casaco
gürtel cinto
knopf botão
ist é
von do
und e
der o
am no
ein um
nur apenas

DE Als solches befindet sich die Echo Show an einem interessanten Ort, an dem von Amazon entworfene Softwareelemente gut funktionieren (Einkaufen ist großartig, wie Sie es erwarten würden), Dinge von Drittanbietern jedoch häufig nicht.

PT Como tal, o Echo Show está em um local interessante, onde os elementos de software projetados pela Amazon funcionam bem (as compras são ótimas, como seria de esperar), mas as coisas de terceiros geralmente não.

ජර්මානු පෘතුගීසි
echo echo
interessanten interessante
ort local
amazon amazon
einkaufen compras
erwarten esperar
show show
funktionieren funcionam
gut bem
nicht não
dinge coisas
häufig geralmente
die terceiros
von de
an em

DE Die von uns entworfene Freisetzungsfunktion eliminierte die einzige Problemstelle. Verbunden mit umfangreichen Backups stellen wir so sicher, dass Kundendaten kopiert werden können und über verschiedene Produktionssysteme hinweg verfügbar sind.

PT Nossa arquitetura de redundância elimina todo ponto de falha. Combinado com backups abrangentes, garantimos que os dados do cliente sejam replicados e disponibilizados nos sistemas de produção.

ජර්මානු පෘතුගීසි
umfangreichen abrangentes
backups backups
kundendaten dados do cliente
und e
hinweg de
einzige do
mit com

DE Das von Sphero entworfene Maskottchen Spiderman ist mit seiner App verknüpft

PT O mascote Homem-Aranha projetado por Sphero está ligado ao seu aplicativo

ජර්මානු පෘතුගීසි
maskottchen mascote
app aplicativo
mit ao
seiner o
ist está

DE Eine speziell zusammengestellte, von Riccardo Tisci entworfene Kollektion mit Kleidern, Jacketts und Hosen für Damen

PT Uma seleção de calças, vestidos e paletós femininos desenhados por Riccardo Tisci

ජර්මානු පෘතුගීසි
hosen calças
und e
eine uma

DE Wir präsentieren die von Riccardo Tisci entworfene Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021, aufgenommen in der Schönheit der britischen Natur.

PT Apresentando nossa nova coleção Primavera/Verão 2021 de Riccardo Tisci, fotografada em meio à beleza natural dos campos britânicos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kollektion coleção
frühjahr primavera
sommer verão
schönheit beleza
natur natural
in em

DE Dragon Khan in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine vom Ingenieurbüro Stengel GmbH entworfene Stahlachterbahn vom Modell Sitting Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Mai 1995 eröffnet wurde.

PT Dragon Khan. Dragon Khan é uma montanha-russa situada no parque de diversões Port Aventura em Tarragona na Espanha.

ජර්මානු පෘතුගීසි
spanien espanha
ist é
in em
eine uma

DE Das von Finnland entworfene Polarforschungsschiff „Xue Long 2“ (Schneedrachen 2, rechts) ist mit modernster Ausrüstung für die Klima-, Ozeanologie- und Geologieforschung in der Arktis und Antarktis ausgestattet.

PT O navio de pesquisa polar projetado pela Finlândia Xue Long 2 (Snow Dragon 2, à direita) está equipado com equipamentos de última geração para pesquisas climáticas, oceanológicas e geológicas nas regiões Árticas e Antárticas.

ජර්මානු පෘතුගීසි
finnland finlândia
rechts direita
ausgestattet equipado
ausrüstung equipamentos
und e
für para
die o
ist está
von de

DE Das Luxuskreuzfahrtschiff „Le Commandant Charcot“ (links) der Polarklasse verfügt über eine von Finnland entworfene Eisbrechkapazität, die es ihm ermöglicht, sich in die Polarregionen vorzuwagen.

PT O luxuoso navio de cruzeiro polar Le Commandant Charcot (à esquerda) ostenta uma capacidade quebra-gelo projetada pela Finlândia, que permite que ele se aventure nas regiões polares.

ජර්මානු පෘතුගීසි
le le
links esquerda
finnland finlândia
ermöglicht permite
eine uma
die o
es ele
von de

DE Citizen hat dies bis zu einem gewissen Grad getan, aber sein Versuch fehlt ein wenig, da es nur vier von Citizen entworfene Zifferblätter gibt

PT A Citizen fez isso até certo ponto, mas sua tentativa é um pouco deficiente, pois há apenas quatro mostradores de relógio projetados pela Citizen

ජර්මානු පෘතුගීසි
versuch tentativa
getan fez
da pois
wenig um pouco
vier quatro
ein pouco
es sua
von de
nur apenas
aber mas
einem um

DE Italien liegt gleich neben Genf... Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

ජර්මානු පෘතුගීසි
genf genebra
gehört pertence
architekten arquitetos
stadt cidade
charme charme
italien itália
schweiz suíça
jahren anos
heute hoje
wenn se
bis até
seit de
erhalten a

DE Ein absolutes Highlight ist das früher als EMP-Museum bekannte, von Frank O. Gehry entworfene Gebäude mit seinen dramatischen, fliessenden Linien, das die beiden Museen beherbergt.

PT Anteriormente chamado de Museu EMP, as linhas fluidas e dramáticas do edifício Frank O. Design de Gehry que abriga dois museus é um monumento que deve ser visto em si.

ජර්මානු පෘතුගීසි
früher anteriormente
linien linhas
ist é
gebäude edifício
museum museu
museen museus
o o
ein um

DE Das von Ihnen entworfene Design wird auf Ihrem Konto gespeichert

PT O design que você criar será salvo em sua conta

ජර්මානු පෘතුගීසි
konto conta
gespeichert salvo
design design
ihrem sua
wird será
das o
auf em

DE Passen Sie ein Logo an und machen Sie es einzigartig, während Sie gleichzeitig professionell entworfene Elemente nutzen

PT Personalize um logo e faça com que ele seja completamente único, enquanto aproveita as vantagens dos elementos visuais desenhados pelos profissionais da Visme especialmente para você

ජර්මානු පෘතුගීසි
passen personalize
und e
logo logo
sie você
an com
ein um
elemente elementos
es ele
während enquanto

DE Atemberaubende, professionell entworfene Logo-Vorlagen zur Auswahl

PT Modelos de logos impressionantes e projetados por designers profissionais para que você possa escolher e personalizar

ජර්මානු පෘතුගීසි
atemberaubende impressionantes
vorlagen modelos
logo logos
zur de
professionell para

DE Eine sinnvoll strukturierte, gut geschriebene und perfekt entworfene Wissensdatenbank hilft den Besuchern Ihrer Website, Self-Service noch einfacher zu machen

PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil

ජර්මානු පෘතුගීසි
strukturierte estruturada
hilft ajudar
besuchern visitantes
website site
gut bem
perfekt perfeitamente
noch ainda
und e
einfacher mais fácil
zu projetada
eine uma
den de

DE Weitere Highlights sind der von Arnold Palmer entworfene Golfplatz im Running Y Resort sowie der Abenteuerparcour von Crater Lake ZipLine, der unter anderem die längste Seilrutsche des Bundesstaats für euch bereithält.

PT Muitas outras aventuras aguardam você no Running Y Resort's O campo de golfe projetado por Arnold Palmer e a rota de aventuras do Crater Lake ZipLine's, onde fica a maior tirolesa do estado.

ජර්මානු පෘතුගීසි
y y
lake lake
sind fica
bundesstaats estado
golfplatz golfe
im no
anderem outras

DE Jeder von Ihnen entworfene Hexagon Aufkleber ist ein Unikat

PT Cada autocolante hexagonal é exclusivo quando é desenhado por si

DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis

PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo

ජර්මානු පෘතුගීසි
cocktail cocktail
eis gelo
wein vinho
und e
mit com

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Milano Centrale nach Venezia Santa Lucia. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 28Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Milano Centrale e chegada Venezia Santa Lucia. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 28m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
stunden horas
einen um
fahren a
alle todos

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Milano Centrale nach Firenze S.M.N.. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 54Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Milano Centrale e chegada Firenze S.M.N.. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 54m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
s s
m m
n n
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
stunden horas
einen um
fahren a
alle todos

DE MILANO - 8036A/8043B - Kopfbrause mit Wasserfall

PT MILANO - 8036A/8043B - Chuveiro com cascata

ජර්මානු පෘතුගීසි
mit com
wasserfall cascata

DE Das Fünf-Sterne-Hotel NH Collection Milano President liegt im Herzen von Mailand, unweit der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt

PT O NH Collection Milano President 5 estrelas está no centro de Milão, perto das principais atrações da cidade

ජර්මානු පෘතුගීසි
herzen centro
mailand milão
sehenswürdigkeiten atrações
stadt cidade
sterne estrelas
im no

DE Das moderne nhow Milano Design-Hotel, direkt auf der angesagten Via Tortona von Mailand gelegen, ist die künstlerische und kosmopolitische Topadresse. Von hier aus können Sie einfach alles erkunden, was das Designerviertel zu bieten hat.

PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.

ජර්මානු පෘතුගීසි
moderne moderno
mailand milão
erkunden explorar
design design
hotel hotel
ist é
und e
alles tudo
einfach um
via de
bieten oferecer

DE Das NH Milano Machiavelli Hotel ist ein modernes, elegantes Gebäude im Herzen von Mailand

PT O hotel NH Milano Machiavelli ocupa um edifício moderno e elegante, situado no centro de Milão

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotel hotel
modernes moderno
elegantes elegante
gebäude edifício
herzen centro
mailand milão
im no
ein um
von de

DE Das NH Milano Concordia Hotel liegt im Mailänder Viertel Sesto San Giovanni

PT O hotel NH Milano Concordia fica em um bairro de Milão conhecido como San Giovanni

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotel hotel
viertel bairro
san san
giovanni giovanni
liegt o

DE Das NH Milano Congress Centre Hotel, ehemals NH Milanofiori, wurde erst 2015 umfassend renoviert und befindet sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants

PT O hotel NH Milano Congress Centre, anteriormente conhecido como NH Milanofiori, foi totalmente renovado em 2015 e fornece fácil acesso a lojas e restaurantes

ජර්මානු පෘතුගීසි
centre centre
hotel hotel
ehemals anteriormente
renoviert renovado
geschäfte lojas
restaurants restaurantes
und e
in em
befindet como
wurde foi

DE Im NH Milano 2 Residence fühlen sich unsere Gäste sowohl bei kurzen als auch bei langen Aufenthalten willkommen

PT O NH Milano 2 Residence proporciona um lar longe de casa a hóspedes em estadias de curta e longa duração

ජර්මානු පෘතුගීසි
gäste hóspedes
kurzen curta
langen longa
residence casa
unsere de
bei a

DE Das prestigeträchtige NH Collection Milano Porta Nuova, eines der exklusivsten Hotels von Mailand, eignet sich ideal für alle, die im Geschäfts- und Einkaufsviertel Garibaldi übernachten wollen

PT O prestigioso NH Collection Milano Porta Nuova, um dos hotéis mais exclusivos de Milão, é ideal se planeia ficar numa das principais áreas de negócios e compras de Milão, o bairro Garibaldi

ජර්මානු පෘතුගීසි
hotels hotéis
mailand milão
ideal ideal
geschäfts negócios
und e
eines um

DE Geschäftsreisenden bieten wir hervorragende Zimmer in der Nähe aller wichtigen Messeanlagen wie das Fiera Milano Rho oder Assago Forum und natürlich in direkter Nähe aller wichtigen Verkehrspunkte wie den Flughafen Linate

PT Veja as críticas dos nossos visitantes para facilitar a sua decisão, e reserve hoje mesmo o seu quarto

ජර්මානු පෘතුගීසි
zimmer quarto
und e
oder para
den a

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Catania nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Catania Centrale nach Paris Gare De Lyon über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 28Std. 12Min..

PT Não há trem diretos de Catânia para Paris. Porém, há serviços saindo de Catania Centrale com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 28h 12m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
paris paris
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 44Min..

PT Não há trem diretos de Paris para Roma. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 44m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Termini nach Paris Gare De Lyon über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 31Min..

PT Não há trem diretos de Roma para Paris. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 31m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Como. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Termini nach Como S.Giovanni über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 25Min..

PT Não há trem diretos de Roma para Como. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Como S.Giovanni por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 25m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
s s
giovanni giovanni
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
rom roma
como como
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Luganersee nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Lugano-Paradiso nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 15Min..

PT Não há trem diretos de Lago de Lugano para Roma. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 15m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einschließlich inclui
dauert leva
lugano lugano
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Figueres nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Figueres Vilafant nach Roma Termini über Lyon Part Dieu und Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 44Min..

PT Não há trem diretos de Figueres para Roma. Porém, há serviços saindo de Figueres Vilafant com destino a(ao) Roma Termini por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 44m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
und e
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Arth-Goldau nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Arth-Goldau nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 6Std. 35Min..

PT Não há trem diretos de Arth-Goldau para Roma. Porém, há serviços saindo de Arth-Goldau com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 35m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Solero nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Solero nach Roma Termini über Alessandria und Milano Rogoredo. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 19Min..

PT Não há trem diretos de Solero para Roma. Porém, há serviços saindo de Solero com destino a(ao) Roma Termini por Alessandria e Milano Rogoredo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 30m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
einschließlich inclui
dauert leva
und e
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Milano P.Garibaldi. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 47Min..

PT Encontramos um trem norturno com saída de Wien Hbf e chegada Milano P.Garibaldi. Esse trem opera Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 12h 47m.

ජර්මානු පෘතුගීසි
dauert dura
nacht norturno
zug trem
ab de
einen um
es esse

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Mailand kommen am Bahnhof Milano Centrale an.

PT Viena para Milão trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Milano Centrale .

ජර්මානු පෘතුගීසි
wien viena
mailand milão
bahnhof parada
an com
zug trem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්