DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.
DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.
PT Nossas 15 salas de reunião elegantemente decoradas estimulam o pensamento, a discussão e o encanto, e refletem nossa essência e compromisso com o bem-estar em todo o hotel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
spiegeln | refletem |
engagement | compromisso |
hotels | hotel |
und | e |
an | com |
DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.
PT Nossas 15 salas de reunião elegantemente decoradas estimulam o pensamento, a discussão e o encanto, e refletem nossa essência e compromisso com o bem-estar em todo o hotel.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
spiegeln | refletem |
engagement | compromisso |
hotels | hotel |
und | e |
an | com |
DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.
PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
passiert | acontece |
kunden | clientes |
toll | ótimo |
ist | é |
erfahrung | experiência |
und | e |
wirklich | realmente |
eine | uma |
sie | você |
länger | mais |
freunden | amigos |
geben | aos |
wenn | quando |
aus | o |
DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
einheitliche | unificada |
smart | inteligente |
social | social |
hilft | ajuda |
gespräche | conversas |
fördern | promover |
und | e |
unternehmen | empresas |
zu | com |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
relevante | relevante |
marke | marca |
zielgruppe | público-alvo |
influencer | influenciador |
social | social |
und | e |
der | a |
eine | uma |
in | de |
zwischen | entre |
DE Neuseeland bietet maßgeschneiderte und authentische Luxusaufenthalte inmitten atemberaubender Natur. Warme Gastfreundschaft ist stets inklusive.
PT Planeje seu feriado de luxo na Nova Zelândia. Relaxe com uma experiência 5 estrelas exclusiva ou obtenha a emoção de aventuras personalizadas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
maßgeschneiderte | personalizadas |
bietet | exclusiva |
neuseeland | zelândia |
ist | o |
und | uma |
inmitten | de |
DE Eine authentische Verbindung zu deinen potenziellen Käufern ist ein wesentliches Element beim Verkauf deines Produkts oder deiner Dienstleistung.
PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verbindung | conectar |
potenziellen | potenciais |
käufern | compradores |
element | elemento |
verkauf | vender |
zu | com |
ist | é |
produkts | produto |
wesentliches | essencial |
oder | ou |
ein | um |
deines | o |
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
memphis | memphis |
civil | civil |
rights | direitos |
hotel | hotel |
national | national |
und | e |
aber | um |
seinen | o |
darüber | de |
bietet | do |
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
memphis | memphis |
civil | civil |
rights | direitos |
hotel | hotel |
national | national |
und | e |
aber | um |
seinen | o |
darüber | de |
bietet | do |
DE Entdecken Sie die authentische, texanische Gastfreundschaft des Hotel Drover – inspiriert vom Pioniergeist des Westens.
PT Conheça como o Hotel Drover oferece a verdadeira hospitalidade do Texas inspirado no espírito pioneiro do oeste.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
hotel | hotel |
gastfreundschaft | hospitalidade |
inspiriert | inspirado |
die | a |
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
story | história |
momente | momentos |
mit | com |
das | e |
jede | que |
sie | cada |
DE Luxus-B&Bs sind ruhige und authentische Unterkünfte mit höchstem Standard, versehen mit dem gewissen persönlichen Charme Neuseelands.
PT Nossos B&Bs de luxo proporcionam uma experiência tranquila e hospedagem autêntica, com o característico toque pessoal neozelandês.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ruhige | tranquila |
luxus | luxo |
und | e |
persönlichen | pessoal |
mit | com |
dem | de |
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
bisher | mais |
da | são |
ich | com |
in | de |
aber | um |
DE 50M+ authentische Stock-Fotos von Twenty20 sind jetzt Teil der Envato Elements-Abonnements.
PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
envato | envato |
fotos | fotos |
abonnements | assinaturas |
jetzt | agora |
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
privatsphäre | privacidade |
verbraucher | consumidor |
verkauft | vende |
reincubate | reincubate |
kommunikation | comunicação |
der | o |
unternehmen | empresa |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
atemberaubende | tirar o fôlego |
ausstellung | exibição |
shuttle | transporte |
besuchen | visite |
erkunden | explorar |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
ist | é |
in | no |
der | de |
DE Die Verwendung von DMARC ermöglicht es den Absendern, eine Richtlinie zu veröffentlichen, wie E-Mail-Server auf nicht authentische Nachrichten reagieren sollen.
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verwendung | utilização |
dmarc | dmarc |
ermöglicht | permite |
richtlinie | política |
reagieren | reagir |
e | electrónico |
veröffentlichen | publicar |
server | servidores |
nachrichten | mensagens |
zu | sobre |
nicht | não |
correio | |
eine | uma |
DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
liebst | ama |
kampagne | campanha |
multiplayer | multijogador |
features | recursos |
of | de |
einschließlich | incluindo |
serie | série |
von | of |
und | e |
du | você |
gameplay | jogo |
alles | tudo |
neue | novos |
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
wallis | valais |
im | fundo |
in | em |
mit | com |
DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.
PT O queijo na sua forma mais bonita e outras obras-primas locais aterram nos pratos de "Ferdi". Cozinha suíça descomplicada com ingredientes de alta qualidade em um ambiente moderno.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
lokale | locais |
gerichte | pratos |
vom | o |
des | e |
speisen | com |
DE Zu einer Tour durch das authentische Chicago gehören außerdem die berühmte, hier erfundene Deep-Dish Pizza und das Wrigley Field: Die Heimat der Cubs zählt zu den ältesten Baseballstadien der USA.
PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
chicago | chicago |
berühmte | famosa |
und | e |
pizza | pizza |
einer | um |
DE Zu einer Tour durch das authentische Chicago gehören außerdem die berühmte, hier erfundene Deep-Dish Pizza und das Wrigley Field: Die Heimat der Cubs zählt zu den ältesten Baseballstadien der USA.
PT Para mais opções imperdíveis de Chicago, pegue uma fatia da famosa pizza deep-dish e veja um jogo dos Cubs no Wrigley Field, um dos mais antigos estádios de beisebol do país.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
chicago | chicago |
berühmte | famosa |
und | e |
pizza | pizza |
einer | um |
DE Der Kunde findet uns in jedem Kanal, den er sich wünscht...Wir bieten authentische, relevante 1:1-Interaktionen, die auf jeden einzelnen Kunden individuell zugeschnitten sind
PT Os clientes podem nos encontrar no canal de sua preferência
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
findet | encontrar |
kanal | canal |
kunden | clientes |
individuell | sua |
der | de |
uns | nos |
in | no |
DE Bei unserem Hotelauswahlverfahren konzentrieren wir uns vor allem auf Individualität, Kreativität und die Fähigkeit, authentische Erlebnisse zu schaffen
PT O nosso processo de seleção de hotel acentua o valor da individualidade, criatividade e capacidade de fornecer experiências autênticas
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kreativität | criatividade |
fähigkeit | capacidade |
erlebnisse | experiências |
und | e |
unserem | nosso |
DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen
PT Trojans bancários que têm como alvo aplicativos móveis sobrepõem os aplicativos utilizando uma janela maliciosa, imitando uma tela de acesso com o objetivo de roubar credenciais bancárias
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mobile | móveis |
stehlen | roubar |
banking | bancários |
apps | aplicativos |
und | uma |
ihre | de |
DE Den Bitcrusher für authentische Lo-Fi-Sounds und die Tube Distortion für leichte Sättigung oder durchsetzungsfähige Verzerrungen.
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
leichte | leve |
sättigung | saturação |
und | e |
oder | ou |
DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen
PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
visuelle | visuais |
inklusive | inclusiva |
und | e |
eine | uma |
arbeiten | trabalho |
DE Stattdessen schauen die Menschen in die sozialen Medien, um authentische Bewertungen einer Marke zu finden.
PT Em vez disso, as pessoas procuram as mídias sociais para encontrar críticas autênticas de uma marca.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
finden | encontrar |
bewertungen | críticas |
sozialen | sociais |
marke | marca |
in | em |
medien | mídias |
stattdessen | em vez disso |
menschen | pessoas |
DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
darstellung | representação |
produkts | produto |
darstellt | representa |
publikum | público |
influencer | influenciador |
nativen | nativa |
marke | marca |
eher | mais |
marketing | marketing |
und | e |
nicht | não |
als | como |
dem | de |
ihres | do |
DE Es wird Ihnen keine Probleme bereiten, da es sich um authentische oder echte Software handelt, die Sie nicht herunterladen müssen
PT Isso não causará problemas, porque é um software autêntico ou genuíno que você não precisa baixar
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
probleme | problemas |
software | software |
herunterladen | baixar |
oder | ou |
sie | você |
nicht | não |
müssen | precisa |
da | porque |
echte | que |
DE Twenty20 ist mit mehr als 50M frei verwendbaren Stock-Fotos zum Herunterladen der weltweit größte authentische Fotografie-Markt.
PT O Twenty20 é o maior mercado de fotografia autêntica do mundo, com mais de 50 milhões de fotos disponíveis para baixar.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
herunterladen | baixar |
weltweit | mundo |
markt | mercado |
ist | é |
fotos | fotos |
frei | disponíveis |
fotografie | fotografia |
mehr | mais |
der | de |
größte | o maior |
mit | com |
DE Nimm dir oder anderen Spielern nicht das authentische Spielerlebnis, indem du schummelst.
PT Não tire de si mesmo ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo autêntica fazendo trapaças.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
spielern | jogo |
oder | ou |
nicht | não |
indem | de |
DE Die GourmetBar: In entspannter Atmosphäre wird Ihnen hier lokale wie internationale, einfache und authentische Küche geboten. Egal ob Sie nur einen Drink genießen oder auch etwas essen möchten.
PT No GourmetBar, aprecie nossas variadas opções gastronômicas em um agradável ambiente. Para petiscar ou tomar um drinque, o GourmetBar te recebe a qualquer hora.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
atmosphäre | ambiente |
sie | te |
und | tomar |
oder | ou |
in | em |
einen | um |
wie | o |
DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.
PT O nome diz tudo! No GourmetBar, desfrute de uma culinária simples e autêntica.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
sagt | diz |
küche | culinária |
genießen | desfrute |
und | e |
unkomplizierte | simples |
name | nome |
in | no |
DE Wir sind stolz darauf, unseren Gästen authentische Erlebnisse zu bieten, die sie mit den einzigartigen Gemeinden verbinden, in denen unsere Hotels zuhause sind.
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erlebnisse | experiências |
gemeinden | comunidade |
verbinden | conectam |
hotels | hotéis |
in | em |
sie | única |
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erlebnisse | experiências |
kulturellen | cultural |
austausch | intercâmbio |
gemeinden | comunidades |
planeten | planeta |
fördern | promover |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
und | e |
den | o |
sorgen | em |
unserer | a |
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erleben | experimente |
kultur | cultura |
an | em |
bezaubernden | encantador |
ort | local |
und | e |
einem | um |
sie | o |
service | serviço |
DE Das Fairmont The Norfolk verfügt über erstklassige Restaurants, die Ihnen regionale Erzeugnisse, authentische Geschmackserlebnisse und vielfältige Speisen bieten, darunter Bio-Rindfleisch, frische Meeresfrüchte und vegane Gerichte
PT O Fairmont The Norfolk oferece excelentes opções de refeições com produtos locais, sabores autênticos e opções variadas de cardápio, incluindo carne de origem orgânica, frutos do mar frescos e pratos veganos
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
norfolk | norfolk |
bieten | oferece |
frische | frescos |
meeresfrüchte | frutos do mar |
regionale | locais |
gerichte | pratos |
und | e |
darunter | de |
speisen | com |
erzeugnisse | produtos |
DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
fällen | casos |
dmarc | dmarc |
eingestellt | configurado |
zugestellt | entregues |
e | electrónico |
mails | correio |
wenn | se |
werden | ser |
nicht | não |
in | de |
sie | o |
DE Die Non-Stop-Musik schafft eine authentische Urban Culture-Atmosphäre, die ein junges Publikum zu den Wettbewerben anzieht.
PT A música ininterrupta oferece um clima urbano, atraindo um público jovem para os eventos.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
junges | jovem |
publikum | público |
musik | música |
ein | um |
den | a |
DE Authentische Küche, erstklassige Walliser Weinkarte.
PT Cozinha autêntica e vinhos do Valais da melhor qualidade.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
küche | cozinha |
walliser | valais |
erstklassige | melhor |
DE Der japanische Küchenchef Hiroshi Shibata schlägt Ihnen vor, die authentische, raffinierte und originelle Küche von Hokkaido (Insel im Norden Japans) zu entdecken.
PT O que veio primeiro: galinha ou ovo? O que quer que tenha sido encomendado primeiro, dizemos do ovo de galinha. Também conhecido como o lugar onde o frango louco e frito vem a uma mesa.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
und | e |
ihnen | a |
DE Zwei Restaurants und eine Bar bieten eine vielfältige Küche: das gehobene indische Restaurant Rasoi by Vineet, die authentische Cevicheria Yakumanka von Gastón Acurio und die MO Bar, ideal für ein klassisches Gourmet-Mittagessen
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior ?Infinity? e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
und | e |
von | área |
für | para |
zwei | com |
DE Emulsionen geben Ihrem Getränk die gewünschte Trübung sowie authentische Farbe und Geschmack
PT As emulsões dão à sua bebida a turvação desejada, bem como uma cor e sabor autênticos
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
getränk | bebida |
gewünschte | desejada |
geschmack | sabor |
und | e |
farbe | cor |
DE Vom Schinken-Butter-Sandwich bis hin zu kreativen Speisen der größten Chefköche – Paris ist das ideale Reiseziel, um eine stets authentische, großzügige und hochwertige Küche zu genießen.
PT Desde as sandes de fiambre com manteiga às mais criativas iguarias servidas à mesa dos grandes chefs, Paris é o destino ideal para saborear uma cozinha sempre autêntica, generosa e de qualidade.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
butter | manteiga |
kreativen | criativas |
groß | grandes |
paris | paris |
reiseziel | destino |
ideale | ideal |
stets | sempre |
und | e |
ist | é |
küche | cozinha |
eine | uma |
das | as |
um | para |
zu | desde |
DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unglaubliche | incrível |
vielfalt | diversidade |
videos | vídeos |
kultur | cultura |
und | e |
sehen sie | veja |
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outros |
kunst | arte |
flora | flora |
park | parque |
und | e |
küche | culinária |
essen | comida |
in | em |
von | de |
DE Je natürlicher, desto besser. Der Einsatz von natürlichen Farben trägt daher maßgeblich zur Kaufentscheidung bei. Deshalb ist es umso wichtiger, dass Ihr Produkt durch eine authentische und natürliche Färbung überzeugen kann.
PT Quanto mais natural, melhor. Por isso, a aplicação de corantes naturais contribui consideravelmente para a decisão de compra. Por isso, é ainda mais importante que o seu produto consiga convencer com a sua cor autêntica e natural.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
überzeugen | convencer |
ist | é |
produkt | produto |
besser | melhor |
und | e |
desto | ainda |
deshalb | que |
wichtiger | importante |
es | sua |
bei | a |
DE Ich bin ein Doppelzimmer mit eigenem Bad in meinem Haus zu mieten, wo ich mit meinem 8-jährigen Sohn leben, Gäste eine authentische Erfahrung von C...
PT Eu estou alugando um quarto duplo com casa de banho privada em minha casa onde eu moro com meu filho de 8 anos de idade, oferecendo aos hóspedes um...
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
sohn | filho |
gäste | hóspedes |
bad | banho |
wo | onde |
in | em |
zu | com |
ich | eu |
ein | um |
DE Paula Igel in Tokyo, Japan ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
PT Paula Igel em Tóquio, Japão - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
paula | paula |
beschreibung | descrição |
besonderen | especial |
japan | japão |
tokyo | tóquio |
in | em |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්