පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verhindert" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෝලන්ත දක්වා "verhindert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verhindert හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verhindert" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verhindert zapobiega

ජර්මානු සිට පෝලන්ත වෙත verhindert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෝලන්ත

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

ජර්මානු පෝලන්ත
domain domen
seo seo
erhalte otrzymaj
wie jak
die i
gegen w

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen

PL Ochrona adresów URL aktywnie zapobiega uzyskiwaniu dostępu do złośliwej lub niechcianej zawartości przez użytkowników Microsoft 365

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
microsoft microsoft
inhalte zawartości
oder lub
auf w

DE Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

PL Ten mechanizm chroni użytkowników przed oszustwami i dostępem do pozornie wiarygodnych (phishingowych) i złośliwych stron internetowych

ජර්මානු පෝලන්ත
benutzer użytkowników
auf w

DE Wenn ein F-Secure-Sicherheitsprodukt eine bösartige Datei auf Ihrem Computer meldet, wurde diese bereits erkannt, und es wurde verhindert, dass diese Schaden an Ihrem Computer oder an Ihren Daten verursacht

PL Jeśli produkt zabezpieczający firmy F-Secure zgłosi jakiekolwiek złośliwe działanie na komputerze, oznacza to, że zagrożenie zostało już zatrzymane i nie uszkodziło systemu ani danych

ජර්මානු පෝලන්ත
bösartige złośliwe
computer komputerze
wurde został
daten danych
und i
wenn jeśli
auf na
bereits już
es to
ihren z

DE Das Blockieren von Verbindungen verhindert das Umleiten Ihrer Banking-Sitzungen (Hijacking) und schützt Ihr Geld

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy

ජර්මානු පෝලන්ත
blockieren blokowanie
verhindert zapobiega
schützt bezpieczeństwo
von po

DE Was ist Credential Phishing und wie wird es durch DMARC verhindert?

PL Co to jest Credential Phishing i jak DMARC zapobiega temu zjawisku?

ජර්මානු පෝලන්ත
phishing phishing
dmarc dmarc
verhindert zapobiega
und i
wie jak
ist jest
es to

DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."

PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.

ජර්මානු පෝලන්ත
kostenlose bezpłatny
migration migracji
ermöglicht umożliwia
in w
probleme problemów
machen i
mit z

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

PL Obsługa jednokrotnego logowania SAML w celu uwierzytelniania użytkowników w produktach w chmurze Atlassian upraszcza dostęp, jednocześnie zapobiegając naruszeniom.

ජර්මානු පෝලන්ත
saml saml
single jednokrotnego
authentifizierung uwierzytelniania
benutzern użytkowników
atlassian atlassian
vereinfacht upraszcza
für w
gleichzeitig jednocześnie
den nie

DE Sicherheitsbedrohungen werden mit unserem Detections-Programm, durch Verfahren für sichere Softwareentwicklung sowie durch in der Branche anerkannte Betriebsverfahren verhindert.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

ජර්මානු පෝලන්ත
branche branży
verhindert zapobiega
in w
sowie i

DE Möglicherweise ist unser Video-Anbieter Brightcove in Ihrem Netzwerk gesperrt. Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

ජර්මානු පෝලන්ත
netzwerk sieci
kontaktieren kontakt
wiedergabe odtwarzanie
möglicherweise może
sie być
und i
ob czy
in w
video wideo

DE Dies verhindert, dass Personen, einschließlich Betrüger, eine Kreditlinie eröffnen, bis das Konto nicht mehr eingefroren ist.

PL Uniemożliwi to komukolwiek, w tym oszustom, otwarcie linii kredytowej do czasu odmrożenia konta.

ජර්මානු පෝලන්ත
konto konta
dies to
nicht w

DE Dies führt zu sehr genauen Risikobewertungen, dank derer Betrug durch Account-Übernahmen besser erkannt und verhindert werden kann.

PL Pozwala to na bardzo dokładną ocenę ryzyka, a w konsekwencji na wykrywanie nadużyć ATO i zapobieganie im.

ජර්මානු පෝලන්ත
risikobewertungen ryzyka
dies to
sehr bardzo
durch w

DE Die FIDO-Spezifikationen für die Authentifizierung sollen die Privatsphäre der Benutzer schützen, da FIDO verhindert, dass die Informationen eines Kunden über die verschiedenen von ihm verwendeten Onlinedienste hinweg verfolgt werden

PL Specyfikacje FIDO dla uwierzytelniania mają na celu ochronę prywatności użytkownika, ponieważ FIDO zapobiega śledzeniu informacji o kliencie w różnych usługach online, z których korzysta

ජර්මානු පෝලන්ත
authentifizierung uwierzytelniania
privatsphäre prywatności
fido fido
verhindert zapobiega
informationen informacji
verschiedenen różnych
benutzer użytkownika

DE Eine Ausweisprüfung verhindert Betrug beim Onboarding von Kunden.​

PL Weryfikacja dokumentów tożsamości pomaga zapobiegać oszustwom podczas procesu wdrażania klientów.

ජර්මානු පෝලන්ත
betrug oszustwom
kunden klientów

DE Es umfasst zwei wichtige Sicherheitsschritte als Teil einer Onboarding-Checkliste, die das digitale Bankerlebnis schützt und Betrug verhindert:

PL Obejmuje on dwa kluczowe kroki w zakresie bezpieczeństwa, stanowiące część listy kontrolnej, która chroni doświadczenia związane z bankowością cyfrową i pomaga zapobiegać oszustwom

ජර්මානු පෝලන්ත
umfasst obejmuje
wichtige kluczowe
schützt chroni
betrug oszustwom
verhindert zapobiega
die i

DE Welche Arten von Cyberangriffen können mit MFA verhindert werden?

PL Jakim typom cyberataków MFA może pomóc zapobiec?

ජර්මානු පෝලන්ත
mfa mfa
von w

DE Selbst wenn sich der Kunde in seinem Mobilfunknetz befindet, würde ein solcher Angriff verhindert, da der Betrüger nur Zugriff auf einen der Kanäle hätte

PL Nawet jeśli klient znajduje się w sieci komórkowej, taki atak zostałby uniemożliwiony, ponieważ oszust miałby dostęp tylko do jednego z kanałów

ජර්මානු පෝලන්ත
kunde klient
befindet znajduje
angriff atak
in w
nur tylko
zugriff do
wenn jeśli

DE Wie verhindert der biometrische Identitätsnachweis Bewerbungsbetrug?

PL W jaki sposób biometryczne potwierdzanie tożsamości zapobiega oszustwom związanym z wnioskami?

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
der z

DE Wenn sie das nicht können, wird der Vorgang gestoppt und der Betrug verhindert.

PL Jeśli nie są w stanie, proces zostaje zatrzymany, a oszustwo udaje się zapobiec.

ජර්මානු පෝලන්ත
können w stanie
vorgang proces
wenn jeśli
nicht nie

DE Als White-Label-Lösung verhindert OneSpan Sign, dass Betrüger unsere Marke ausnutzen, um Ihre Kunden in die Irre zu führen

PL Jako rozwiązanie typu white-labeled, OneSpan Sign zapobiega wykorzystywaniu naszej marki przez oszustów do wprowadzania w błąd Twoich klientów

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
sign sign
marke marki
lösung rozwiązanie
kunden klientów
in w
zu do
die twoich

DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.

PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.

ජර්මානු පෝලන්ත
version wersji
keine w

DE Die Schlüsselkomponente für Sicherheit verhindert bis zu 80 % der Schwachstellen

PL Kluczowy element bezpieczeństwa - chroni przed ponad 80% podatności

ජර්මානු පෝලන්ත
sicherheit bezpieczeństwa
die ci
zu ponad

DE Die Membran selbst verhindert die Migration von Ionen aus dem Anodenraum in den Kathodenraum

PL Sama membrana zapobiega w tym czasie migracji jonów z przestrzeni anodowej do katodowej

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
migration migracji
in w

DE Dank seiner Anwendung ist es einfacher, die Zementmischung zu homogenisieren, was die Trennung von Sand und Zement verhindert

PL Dzięki jego zastosowaniu łatwiej dochodzi do homogenizacji mieszanki cementowej, co zapobiega segregacji piasku i cementu

ජර්මානු පෝලන්ත
anwendung zastosowaniu
verhindert zapobiega
seiner jego
zu do

DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können

PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego

ජර්මානු පෝලන්ත
benutzer użytkownikom
ohne bez
mac-computer mac
oder lub
ist jest
die które

DE DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung ist ein Mechanismus, mit dem verhindert werden soll, dass Spammer E-Mails fälschen

PL Standard uwierzytelniania pocztySPF jest mechanizmem używanym do zapobiegania fałszowaniu wiadomości e-mail przez spamerów

ජර්මානු පෝලන්ත
standard standard
authentifizierung uwierzytelniania
ist jest
dem w
mails wiadomości
e-mails mail

DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.

PL DMARC działa jako podstawowa linia obrony przed oprogramowaniem ransomware, zapobiegając przetrzymywaniu odbiorców wiadomości e-mail jako zakładników.

ජර්මානු පෝලන්ත
dmarc dmarc
ransomware ransomware
empfänger odbiorców
als jako
gegen w
werden a

DE Ein opakes Dach verhindert den Lichteinfall

PL Nieprzeźroczysty dach typu opak uniemożliwia przenikanie światła

ජර්මානු පෝලන්ත
ein a

DE jeglichen unbefugten Zugriff verhindert;

PL zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi;

DE Letztendlich haben die Unvertrautheit mit Gleichstrom und die Tatsache, dass die meisten Server mit Wechselstrom betrieben werden, eine breite Akzeptanz verhindert.

PL Brak powszechnego stosowania tego rozwiązania był związany z niewystarczającą wiedzą na temat zasilania stałoprądowego i faktem, że większość serwerów była zasilana prądem przemiennym.

ජර්මානු පෝලන්ත
die i
mit z
betrieben na

DE Diese Software verhindert, dass der Wechselstrom-Schutzschalter am Standort während der Spitzenzeiten auslöst, indem sie die Gleichrichter und die Batterien ausschaltet.

PL To oprogramowanie zapobiega wyzwoleniu wyłącznika sieciowego AC w godzinach szczytu i przełącza prostowniki na zasilanie akumulatorowe.

ජර්මානු පෝලන්ත
software oprogramowanie
verhindert zapobiega
und i
indem w

DE In Schulen und an Universitäten soll dadurch auch das Schummeln bei Arbeiten und in Prüfungen verhindert werden.

PL W szkołach i na uniwersytetach dochodzi jeszcze zapobieganie ściąganiu.

ජර්මානු පෝලන්ත
in w
und i
an na

DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

ජර්මානු පෝලන්ත
neuen nowe
projekte projekty
sollten powinni
verhindert zapobiega
daher dlatego
dan dan
noch jeszcze
sich i
zum na
damit w

DE Geschütztes Leerzeichen verhindert unerwünschte Trennungen von Wörtern

PL Spacje nierozdzielające zapobiegają niechcianemu rozdzielaniu wyrazów

ජර්මානු පෝලන්ත
von w

DE Dadurch wird verhindert, dass Google die durch die mit Google Analytics verbundenen Cookies erzeugten Daten sammelt

PL Uniemożliwi to gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie związane z Google Analytics

ජර්මානු පෝලන්ත
google google
cookies cookie
daten danych
analytics analytics
mit z

DE Keeper verhindert Ransomware-Angriffe durch die Erstellung starker, zufallsgenerierter Passwörter für jede Webseite, Anwendung und jeden Dienst, den Sie nutzen

PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
passwörter hasła
keeper keeper
angriffe atakom
und i
für w
webseite internetowej
anwendung aplikacji
dienst serwis

DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:

PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:

ජර්මානු පෝලන්ත
unternehmen firmom
die i
ihrer ich
werden może

DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.

PL Edukacja pracowników: Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe, aby utrzymać czujność swojego zespołu.

ජර්මානු පෝලන්ත
verschiedenen różnych
arten rodzajów
mitarbeiter pracowników
team zespołu
auch również
und i
ihr swojego
phishing phishingowe

DE Dadurch wird verhindert, dass Ihre Informationen im Internet gesehen oder gesendet werden

PL Zapobiegnie to wyświetlaniu lub rozpowszechnianiu informacji w Internecie

ජර්මානු පෝලන්ත
informationen informacji
internet internecie
oder lub
im w

DE Uneingeschränkter Zugriff Dies verhindert, dass Benutzer Inhalte blockieren, unabhängig davon, wo sie sich befinden. So können Sie Ihre Lieblingssendungen und Abonnementseiten jederzeit und überall ohne Einschränkungen ansehen.

PL Nieograniczony dostęp Zapobiega to blokowaniu treści przez użytkowników, niezależnie od ich lokalizacji. Możesz więc oglądać swoje ulubione programy i strony z subskrypcjami w dowolnym miejscu i czasie bez żadnych ograniczeń.

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
inhalte treści
unabhängig niezależnie
benutzer użytkowników
ohne bez
so nie
dies to
sich i
überall w

DE Automatisches Abschließen von Dateien verhindert Datenverlust im Falle eines plötzlichen Stromausfalls während der Aufnahme

PL Automatyczne zamykanie pliku zapobiega utracie danych przy nagłej awarii zasilania podczas rejestracji

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
während podczas
dateien pliku

DE Verhindert akustische Reflexionen durch schallabsorbierendes Material

PL Zapobiega odbiciom akustycznym dzięki dźwiękochłonnemu materiałowi

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
material materiał

DE Das DMARC-Protokoll hilft bei der Identifizierung von Spammern und verhindert, dass gefälschte Nachrichten in die Postfächer gelangen.

PL Protokół DMARC pomaga w identyfikacji spamerów i zapobiega przedostawaniu się fałszywych wiadomości do skrzynek odbiorczych

ජර්මානු පෝලන්ත
hilft pomaga
identifizierung identyfikacji
verhindert zapobiega
nachrichten wiadomości
in w
gelangen do

DE Wie verhindert DMARC, dass gefälschte E-Mails zugestellt werden?

PL Jak DMARC powstrzymuje fałszywe e-maile przed dostarczeniem?

ජර්මානු පෝලන්ත
dmarc dmarc
wie jak
mails e-maile

DE Nicht jeder Drag & Drop-Seitenersteller verfügt über eine Website-Vorlage mit Überlappungsblock, die verhindert, dass Ihr Layoutinhalt vermischt und das Webdesign ruiniert wird

PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
verfügt ma
nicht nie

DE Im Allgemeinen verhindert ein modales Fenster, dass der Benutzer mit der Hostanwendung interagiert, bis er das Popup-Fenster schließt

PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna

ජර්මානු පෝලන්ත
allgemeinen ogólnie
benutzer użytkownikowi
mit z
fenster okno

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.

ජර්මානු පෝලන්ත
domainnamen domeny
sicherheit bezpieczeństwo
alle wszystkie
die i
e-mails mail

DE Auf diese Weise wird verhindert, dass Lebensmittel weggeworfen werden, weil keine Garantie für ihre Frische besteht.

PL Zapobiega to wyrzucaniu i marnowaniu żywności z powodu braku pewności co do jej świeżości.

ජර්මානු පෝලන්ත
verhindert zapobiega
lebensmittel żywności
keine do

DE Außerdem erfahren Sie, wie Sie eine PDF-Datei zum Drucken und mit einer Form der Komprimierung exportieren, die verhindert, dass das Dokument die Qualität ändert oder verliert.

PL Dowiesz się, jak eksportować plik PDF do druku oraz jak poddać go kompresji, aby nie uległ zmianom ani nie stracił na jakości.

ජර්මානු පෝලන්ත
pdf-datei pdf
drucken druku
qualität jakości
wie jak
zum do

DE 35 mal hygienischer als Nylon, nicht-porös und schnell trocknend, verhindert LUNA™ 3 das Anhaften von Bakterien und eine Übetragung auf deine Haut - für eine ulitmative Sauberkeit.

PL 35 razy bardziej higieniczne od nylonu, nieporowate i szybkoschnące włosie urządzenia LUNA™ 3 nie pozwala bakteriom przyklejać się i przenosić na skórę, zapewniając doskonałą czystość.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්