පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"themen" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෝලන්ත දක්වා "themen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

themen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "themen" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

themen czy dla do informacje jak jest kwestie motywy na nie o od po przez te temat tematy tematów w w tym wiele wordpress z

ජර්මානු සිට පෝලන්ත වෙත themen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෝලන්ත

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
fragen pytania
kannst możesz
informationen informacje
finden znalezienia
in w
deinem twojej
unternehmen organizacji
sowie i
zu do

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
in w
nähe pobliżu
während podczas

DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind

PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017

ජර්මානු පෝලන්ත
initiative inicjatywy
die które
open na

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

ජර්මානු පෝලන්ත
anderen innym
ganzen całym
welt na całym świecie
neuesten najnowsze
erfahren i
auf na
aus z

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

ජර්මානු පෝලන්ත
explorer explorer
kannst możesz
richtigen odpowiednim
themen tematy
konkurrenz konkurencji
im w
deine ci
mehr o

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

ජර්මානු පෝලන්ත
kategorien kategoriach
trust trust
flow flow
vergleich porównaniu
im w
mit z
website strony

DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an

PL Zobacz tematy naszej witryny demonstracyjnej

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
unserer naszej
website witryny
sehen sie zobacz

DE Über 4.000 Themen und 51.000 ausgewählte Bilder für schnelle Antworten auf die Herausforderungen von heute.

PL Ponad 4000 zagadnień i 51 000 wybranych przez ekspertów obrazów dających szybkie odpowiedzi na pojawiające się pytania.

ජර්මානු පෝලන්ත
ausgewählte wybranych
schnelle szybkie
antworten odpowiedzi
für w
bilder obraz
auf na

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

PL Zdobądź wiedzę na temat systemu Git, zapoznając się z wszechstronnymi samouczkami dotyczącymi gałęzi, scalania i innych zagadnień.

ජර්මානු පෝලන්ත
themen temat
git git
machen i
mit z

DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps

PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów

ජර්මානු පෝලන්ත
themen temat
produkten produktach
neuigkeiten informacje
und i
zu przez
bis na

DE Finde mit dem Ahrefs Keywords Explorer relevante Themen, über die du schreiben kannst.

PL Znajdź odpowiednie tematy do poruszenia na swoich stronach z Keywords Explorerem od Ahrefs.

ජර්මානු පෝලන්ත
relevante odpowiednie
themen tematy
finde znajdź
du swoich
ahrefs ahrefs

DE Themen Cybersecurity und elektronische Signatur | OneSpan

PL Tematy związane z bezpieczeństwem cybernetycznym i podpisem elektronicznym | OneSpan

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
elektronische elektronicznym
und i

DE Alle Artikel unserer Knowledge Base nach allen Themen durchsuchen.

PL Przeszukaj wszystkie artykuły w naszej bazie wiedzy.

ජර්මානු පෝලන්ත
unserer naszej
knowledge wiedzy
durchsuchen przeszukaj
allen w
alle wszystkie
artikel artykuł

DE Der offizielle Marktplatz mit allen Modulen und Themen von PrestaShop

PL Oficjalna platforma z wszystkimi modułami i szablonami PrestaShop

ජර්මානු පෝලන්ත
prestashop prestashop
und i
mit z

DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.

PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.

ජර්මානු පෝලන්ත
antwort odpowiedzi
themen temat
schweiz szwajcarii
vieles wiele
reise podróż
zu do
der i

DE Ob Projekte, Workflows, neue Benutzer oder Administratoren – in diesem Leitfaden findest du Best Practices zu allen Themen rund um Jira Software.

PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.

DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.

PL Chcesz napisać o Awin lub uwzględnić komentarz od nas w swojej publikacji? Tutaj znajdziesz kontakt do naszego teamu odpowiadającego za PR oraz nasze informacje prasowe.

ජර්මානු පෝලන්ත
zu do
im w
oder lub
wissen chcesz

DE Julie Conroy, Research Director bei der Aite Group, behandelt folgende Themen:

PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia:

ජර්මානු පෝලන්ත
director dyrektor
bei w
group group
research badań

DE Durchsuchen Sie mehr als 40 Fragen zu Themen wie Authentifizierung, dynamische Verknüpfung der Sicherheit mobiler Apps und mehr

PL Przeszukuj ponad 40 pytań na tematy takie jak uwierzytelnianie, bezpieczeństwo aplikacji mobilnych z łączeniem dynamicznym i nie tylko

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
authentifizierung uwierzytelnianie
mobiler mobilnych
apps aplikacji
und i
sicherheit bezpieczeństwo
wie jak
mehr na

DE Im Online-Medienkatalog Catooh finden Sie Fotomaterial zu verschiedenen Themen, Animationen, Hintergrundmusik und Sound-Effekten.

PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.

ජර්මානු පෝලන්ත
im w
verschiedenen różne
themen tematy
animationen animacje

DE Auf der Plattform gibt es auch einen kleinen Hilfebereich und eine Rubrik “häufig gestellte Fragen” (FAQ), der jedoch nicht so gut gestaltet ist und nur wenige Informationen und Themen enthält.

PL Na platformie znajduje się także niewielka sekcja pomocy i FAQ, jednak nie jest ona zaprojektowana zbyt dobrze, a ilość informacji i tematów jest niewielka.

DE Im Kontaktbereich finden Sie verschiedene Telefonnummern und Abteilungen, da jede für unterschiedliche Themen und Probleme zuständig ist

PL W sekcji kontakt można znaleźć różne numery telefonów do odpowiednich oddziałów, ponieważ każdy z nich odpowiada za inne tematy i problemy

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
probleme problemy
finden znaleźć
da ponieważ
und i
für w
verschiedene różne
ist można

DE Es gibt auch einen gut entwickelten Hilfebereich, der die meisten wichtigen Themen und FAQs für Anfänger abdeckt.

PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która obejmuje większość ważnych tematów i FAQ dla początkujących.

ජර්මානු පෝලන්ත
gut dobrze
wichtigen ważnych
faqs faq
anfänger początkujących

DE Auswahlen und Galerien zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends

PL Najnowsze tematy i trendy w kulinariach

ජර්මානු පෝලන්ත
aktuellen najnowsze
trends trendy
themen tematy
und i

DE Treten Sie ein, tauchen Sie ein, verweilen Sie… die Ausstellung ist eröffnet. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die besten Bildauswahlen zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends.

PL Przyjdź, usiądź i wejdź w nasz świat… wystawa już otwarta. Na tej stronie prezentujemy wyselekcjonowane tematy i najnowsze trendy w kulinariach.

DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien

PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata

DE Redaktionelle Artikel inklusive Bildern und Rezepte. Inspirierende Food-Themen aus aller Welt.

PL Kompletne materiały prasowe zawierające zdjęcia i przepisy Inspirujące tematy kulinarne z całego świata

ජර්මානු පෝලන්ත
inklusive z

DE Inspirierende Food-Themen aus aller Welt

PL Inspirujące tematy jedzeniowe z całego świata

ජර්මානු පෝලන්ත
themen tematy
welt świata
aus z

DE Es gibt eine Vielzahl an Themen im Bereich der Foodfotografie, die stets beliebt und gefragt sind

PL Istnieje wiele tematów zwiazanych z fotografią żywności, które sa popularne i pożądane

ජර්මානු පෝලන්ත
beliebt popularne
im w
und i

DE Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen unsere „All Time Favorites“ – Bildmotive und Themen, an denen unsere Kunden fortlaufend interessiert sind

PL W tym miejscu prezentujemy motywy „Nasze ulubione“, którymi stale zainteresowani są nasi klienci

DE living4media, die Agentur für Interior Design-Fotografie, ist der weltweit führende Anbieter für Bilder und Features rund um die Themen Einrichten, Wohnen, Dekorieren, Do-it-Yourself und Garten

PL living4media, agencja zajmująca się fotografią wnętrz jest wiodącym na świecie dostawcą zdjęć i materiałów features związanych z mieszkaniem, dekorowaniem, majsterkowaniem i ogrodnictwem

ජර්මානු පෝලන්ත
agentur agencja
ist jest
rund na
für w

DE Sie finden hier Module, Themen und Services, mit denen Sie Ihre E-Commerce-Website mit PrestaShop entsprechend Ihren Bedürfnissen personalisieren und ausbauen können

PL Znajdziesz tu moduły, szablony i usługi, które pomogą Ci stworzyć i dostosować Twoją witrynę e-commerce PrestaShop do Twoich potrzeb

ජර්මානු පෝලන්ත
module moduły
services usługi
prestashop prestashop
bedürfnissen potrzeb
ihren i

DE Viele Themen werden täglich gelöst, Sie finden die Antworten auf Ihre Fragen.

PL Codziennie poruszanych jest tam wiele zagadnień, dlatego z pewnością znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania.

ජර්මානු පෝලන්ත
finden znajdziesz
fragen pytania
auf na
täglich codziennie
antworten odpowiedzi

DE Anzeige von Kontaktdaten und -formular mit vordefinierten Themen

PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami

ජර්මානු පෝලන්ත
anzeige wyświetlanie
und i
mit z

DE Bitten Sie die Gemeinde um Hilfe! Gehen Sie in unser Forum, wo Sie dank der vielen bereits gelösten Themen Antworten auf alle Ihre Fragen finden.

PL Poproś społeczność o pomoc! Odwiedź nasze forum, gdzie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania, dzięki wielu już rozwiązanym problemom.

ජර්මානු පෝලන්ත
hilfe pomoc
unser nasze
forum forum
vielen wielu
antworten odpowiedzi
fragen pytania
wo gdzie
alle wszystkie
auf na
ihre swoje

DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.

PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.

ජර්මානු පෝලන්ත
mitglieder członków
entwickler deweloperzy
fragen pytania
im w
viele wiele
die i
mehr na

DE Dank des PrestaShop Addons Marketplace können Sie alle fortschrittlichen Themen und Funktionen integrieren, die es Ihnen ermöglichen, Ihren PrestaShop-Shop zu erstellen und zu verbessern.

PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.

ජර්මානු පෝලන්ත
prestashop prestashop
marketplace sklep
themen motywy
funktionen funkcje
alle wszystkie
ihnen ci
ihren i

DE Die Gruppe produzierte Popmusik, die von ernsthafteren Themen handelten als diejenige vieler zeitgenössischer Synthie-Pop-Bands, wo… mehr erfahren

PL Po wycieńczającej sesji nagraniowej część członków zespołu potr… dowiedz się więcej

DE Wie verkaufe ich meine Module oder Themen auf PrestaShop Addons?

PL Jak sprzedawać moduły na PrestaShop Addons?

ජර්මානු පෝලන්ත
module moduły
prestashop prestashop
addons addons
auf na
wie jak

DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.

PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.

ජර්මානු පෝලන්ත
unser nasz
ist jest
jeden dla

DE arrow_right_alt beBee ist eine Publishing-Plattform, auf der Menschen wichtige, aufschlussreiche Geschichten zu den Themen lesen können, die ihnen am wichtigsten sind, und Ideen mit der Welt teilen.

PL arrow_right_alt beBee to platforma wydawnicza, na której ludzie mogą czytać ważne, wnikliwe historie na tematy, które są dla nich najważniejsze i dzielić się pomysłami z całym światem.

ජර්මානු පෝලන්ත
menschen ludzie
geschichten historie
themen tematy
am na
wichtigsten najważniejsze
wichtige ważne
ist to
mit z

DE Tatsächlich gibt es eine Vielzahl von Themen und reaktionsfähigen Modulen, die auf dem offiziellen PrestaShop Addons Marketplace einsatzbereit sind.

PL Istnieje wiele tematów i modułów gotowych do użycia dostępnych w oficjalnym module dodatków do PrestaShop.

ජර්මානු පෝලන්ත
modulen modułów
prestashop prestashop
vielzahl wiele
dem w

DE Erstellen auch Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Händler-Website unter Verwendung der mehr als 5.000+ PrestaShop-Module und Themen, die auf dem PrestaShop Addons Marketplace verfügbar sind.

PL Ty również stworzysz swoją własną witrynę handlową, korzystając z ponad 5 000+ modułów i motywów PrestaShop dostępnych na Rynku Dodatków PrestaShop.

ජර්මානු පෝලන්ත
prestashop prestashop
erstellen i
auf na
dem w

DE FEMM / ENVI (gesundheitsbezogene Themen) / EMPL (Beziehungen zu den Gewerkschaften)

PL FEMM / ENVI (kwestie związane ze zdrowiem) / EMPL (stosunki ze związkami zawodowymi)

ජර්මානු පෝලන්ත
themen kwestie
den ze

DE TRAN / ITRE / CULT / Digital WG / JURI (Themen im Zusammenhang mit der Digitalisierung)

PL TRAN / ITRE / CULT / Digital WG / JURI (kwestie związane z gospodarką cyfrową)

ජර්මානු පෝලන්ත
digital digital
themen kwestie
mit z

DE REGI / ITRE / ENVI (Themen im Zusammenhang mit dem gerechten Übergang)

PL REGI / ITRE / ENVI (kwestie związane ze sprawiedliwą transformacją)

ජර්මානු පෝලන්ත
themen kwestie
mit ze

DE In diesem eBook werden folgende Themen behandelt:

PL W niniejszym e-booku poruszono następujące kwestie:

ජර්මානු පෝලන්ත
in w
themen kwestie

DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.

PL Zaczęliśmy używać @usetwist zamiast Slacka. Wątki sprawiają, że łatwiej jest pracować razem. Nie czujesz się pod presją, że ktoś oczekuje od Ciebie natychmiastowej odpowiedzi.

ජර්මානු පෝලන්ත
statt zamiast
slack slacka
ist jest
nicht nie
auf w

DE In Slack-Channels vermischen sich verschiedene Themen. Es ist anstrengend und zeitaufwändig, Unterhaltungen zu folgen. Der Kontext geht in wenigen Minuten verloren.

PL W kanałach na Slacku wiele tematów jest pomieszanych ze sobą. Nadążenie za rozmową jest wyczerpujące i zajmuje dużo czasu. Kontekst rozmowy również szybko się gubi.

ජර්මානු පෝලන්ත
in w
verschiedene wiele
kontext kontekst
minuten czasu
ist jest
sich i

DE Twist organisiert Diskussionen in Threads, damit sie themen- und kontextbezogen bleiben. Alle Informationen sind ordentlich strukturiert und (auch nach Jahren) leicht zu finden.

PL W Twist dyskusje są zorganizowane w wątkach, co umożliwia łatwe śledzenie rozmowy pod względem kontekstu i tematyki. Informacje są przejrzyście uporządkowane i łatwo je odnaleźć (nawet kilka lat później).

ජර්මානු පෝලන්ත
informationen informacje
jahren lat
in w
auch nawet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්