DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
ජර්මානු හි "notwendigen" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
notwendigen | niezbędne |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren.Informationen zur Funktionsweise der Cookies erhälst du in unseren Datenschutzhinweisen.
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
zwecken | celach |
soziale | społecznościowych |
medien | mediów |
cookies | cookies |
inhalte | treści |
und | i |
in | w |
informationen | informacje |
zu | do |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
zwecken | celach |
soziale | społecznościowych |
medien | mediów |
inhalte | treści |
cookies | cookies |
und | i |
zu | do |
DE Auf diese Weise erhalten Sie alle notwendigen und aktuellen Informationen
PL W ten sposób otrzymasz wszystkie niezbędne i aktualne informacje
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
weise | sposób |
erhalten | otrzymasz |
aktuellen | aktualne |
informationen | informacje |
auf | w |
alle | wszystkie |
DE Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche bietet ACS alle notwendigen Funktionen für eine effektive Überwachung
PL Dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika ACS zapewnia wszystkie funkcje niezbędne do efektywnego systemu dozoru
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
bietet | zapewnia |
funktionen | funkcje |
alle | wszystkie |
DE Die beliebten Einkaufstüten können durch eine eigene wiederverwendbare Tasche ersetzt werden, die nicht nur alle notwendigen Besorgungen unterbringt, sondern auch eine interessante Ergänzung zu vielen Modestilen werden kann.
PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
beliebten | popularne |
vielen | wielu |
kann | może |
nicht | nie |
alle | wszystkie |
sondern | ale |
durch | w |
nur | tylko |
DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.
PL ZBIERAJ zasoby i WYTWARZAJ dobra. Przydziel pracownikom obowiązki w obozie, a nie wrócą do ciebie z pustymi rękami! W tropikalnej dżungli znajdziesz wszystkie potrzebne materiały.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
materialien | materiały |
nicht | nie |
alle | wszystkie |
aus | z |
der | i |
DE Wir haben jetzt einen Ort, an dem unsere über 500 Mitarbeitenden Informationen austauschen, alle notwendigen Dateien finden und bei Bedarf ganz einfach zusammenarbeiten können.
PL Mamy w końcu platformę, gdzie ponad 500 osób może swobodnie wymieniać się informacjami, znaleźć potrzebne pliki i współpracować kiedy tylko potrzebują.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
dateien | pliki |
informationen | informacjami |
einfach | tylko |
dem | w |
können | może |
DE Dann setzen wir Dich per E-Mail mit dem Vermieter in Verbindung, sodass der Einzug, die Schlüsselübergabe und der Austausch von notwendigen Unterlagen geplant werden können.
PL Skontaktujemy Cię z właścicielem przez email, tak abyście mogli się umówić odnośnie daty wprowadzenia, przekazania kluczy oraz podpisania wszelkich dokumentów, których właściciel wymaga w określonych przez siebie warunkach wynajmu.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
in | w |
sodass | z |
DE Wir migrieren Ihre Legacy-Dienste in die Cloud oder stellen kritische Teile davon virtuell zur Verfügung. So behalten Sie alle notwendigen Funktionen für die exklusive On-Premise-Nutzung bei.
PL migrujemy Twoje dotychczasowe rozwiązania do chmury lub wirtualizujemy niektóre krytyczne elementy rozwiązań, pozostawiając niezbędne funkcje w obecnie wykorzystywanym rozwiązaniu.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
cloud | chmury |
kritische | krytyczne |
teile | elementy |
funktionen | funkcje |
in | w |
oder | lub |
DE Wir führen Validierungstests durch, um sicherzustellen, dass Ihre Anwendung alle Anforderungen und notwendigen Funktionen erfüllt.
PL Testy walidacyjne odbywają się na końcu procesu rozwoju, aby zapewnić, że produkt końcowy spełnia wszystkie wymagania i posiada wszelkie niezbędne funkcje.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
ihre | i |
anforderungen | wymagania |
funktionen | funkcje |
alle | wszystkie |
durch | na |
DE a) Ein Cookie, um Ihnen mitzuteilen, ob ein Willkommens-Popup angezeigt wurde, um festzustellen, ob wir Ihnen alle notwendigen Nachrichten angezeigt haben;
PL a) cookie z informacją czy welcome popup został wyświetlony – aby ustalić, czy wyświetliliśmy Ci wszystkie niezbędne komunikaty;
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
a | a |
ob | czy |
alle | wszystkie |
angezeigt | z |
DE Der neue Bundeskanzler versichert in seiner ersten Regierungserklärung, dass die Regierung alle notwendigen Maßnahmen ergreifen werde.
PL Bundestag wybrał Olafa Scholza na dziewiątego kanclerza Republiki Federalnej Niemiec. Prezydent Federalny mianował również zespół jego ministrów.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
in | w |
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
dokument | dokument |
feld | polu |
reihe | zakresu |
oder | lub |
in | w |
einen | a |
DE Der Systemeinrichter kann mit Hilfe von Tascam MX Connect den Bedienelementen nur die notwendigen Funktionen zuweisen und dadurch Fehler beim Endanwender vermeiden.
PL Można zapobiec błędom użytkowników końcowych, poprzez przypisanie tylko niezbędnych funkcji do pokrętła i przycisków, używając Tascam MX Connect.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
kann | można |
tascam | tascam |
funktionen | funkcji |
nur | tylko |
beim | w |
DE Fehler beim Endanwender lassen sich vermeiden, indem man nur die notwendigen Funktionen zuweist
PL Zapobiega błędom użytkowników końcowych poprzez przypisanie kontrolerowi jedynie niezbędnych funkcji
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
nur | jedynie |
funktionen | funkcji |
beim | w |
DE Wir respektieren personenbezogene Daten und Privatsphäre, daher verfügt unser funktionales PHP-Kontaktformular für Webdesigner und Entwickler über alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
PL Szanujemy dane osobowe i prywatność, dlatego nasz funkcjonalny formularz kontaktowy PHP dla projektantów i programistów stron internetowych posiada wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
daher | dlatego |
verfügt | posiada |
personenbezogene | osobowe |
daten | dane |
sicherheitsmaßnahmen | bezpieczeństwa |
alle | wszystkie |
DE Dabei behalten wir alle notwendigen Parameter im Blick: Wir kennen die Anforderungen der einzelnen Inhaltsstoffe und Zutaten
PL Mamy świadomość wymagań, jakie muszą spełniać poszczególne składniki produktu
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
zutaten | składniki |
anforderungen | wymagań |
die | jakie |
wir | mamy |
DE Wir integrieren alle notwendigen Dienstleistungen für die Bewohner auf einer komfortablen und gut zugänglichen Plattform.
PL wszystkie niezbędne usługi, takie jak naprawy i sprzątanie, integrujemy w ramach jednej, wygodnej i łatwo dostępnej platformy.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
dienstleistungen | usługi |
plattform | platformy |
für | w |
alle | wszystkie |
DE Wir modernisieren bestehende On-Premise-Systeme, migrieren alle notwendigen Teile in die Cloud und entwickeln eine hoch zuverlässige und verfügbare Infrastruktur, um Ausfallzeiten zu vermeiden.
PL modernizujemy rozwiązania on-premise, migrujemy wszystkie niezbędne części tych rozwiązań do chmury i tworzymy wysoce niezawodną i dostępną infrastrukturę w celu całkowitego wyeliminowania lub ograniczenia przestojów.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
cloud | chmury |
in | w |
zu | do |
die | i |
alle | wszystkie |
DE Auf der Grundlage dieses Vertrags unternehmen wir die notwendigen Schritte, damit die Parteien ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.
PL Na podstawie tych umów dokładamy wszelkich starań, aby wymóc na nich zagwarantowanie odpowiedniego poziomu ochrony przy przetwarzaniu ewentualnych danych osobowych.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
daten | danych |
der | tych |
grundlage | podstawie |
für | w |
auf | na |
die | osobowych |
DE Das Audit-Protokoll liefert alle notwendigen Informationen über die Aktivitäten Ihrer Administratoren. Es gibt keine Möglichkeit, die Daten zu ändern, ohne sie zu protokollieren.
PL Dziennik kontroli zawiera wszystkie informacje na temat aktywności administratorów systemu. Nie ma możliwości dokonania zmiany ustawień lub danych bez zapisu o tym kto tego dokonał.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
administratoren | administratorów |
möglichkeit | możliwości |
ändern | zmiany |
daten | danych |
informationen | informacje |
gibt | ma |
keine | w |
ohne | bez |
alle | wszystkie |
DE Benutzeraktivität liefert alle notwendigen Informationen über die Aktivität Ihrer Benutzer.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
aktivität | aktywności |
informationen | informacje |
die | i |
benutzer | użytkowników |
ihrer | ci |
alle | wszystkie |
über | w |
DE Xeelo wird auf eine sehr einfache und transparente Weise lizenziert. Alle notwendigen Informationen über Ihre Lizenz werden in Xeelo gespeichert.
PL Licencje Xeelo są zdefiniowane w prosty i transparentny sposób. Wszystkie niezbędne informacje o aktualnych licencjach są dostępne w Xeelo.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
xeelo | xeelo |
einfache | prosty |
weise | sposób |
lizenz | licencje |
informationen | informacje |
in | w |
alle | wszystkie |
DE Wenn Sie von IRS geprüft werden, was passiert? Sie müssen ihnen zeigen, dass Sie Ihren Anteil an fälliger Sorgfalt getan haben und alle notwendigen Rechnungslegungseinformationen haben, um Ihre Erträge zu sichern.
PL Jeśli zostaniesz skontrolowany przez IRS, co się dzieje? Musisz pokazać im, że wykonałeś swój udział w należytej staranności i mieć wszystkie niezbędne informacje księgowe, aby utworzyć kopię zapasową zwrotów.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
ihnen | ci |
müssen | musisz |
ihren | i |
zu | aby |
um | przez |
wenn | jeśli |
alle | wszystkie |
von | w |
DE Der Bilanzierungs-Online-Assessment-Test ist ideal, um den Rekrutierer zu unterstützen, um festzustellen, welche Kandidaten die notwendigen Rechnungslegungsfähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
PL Księgowy test oceny online jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności księgowe, aby zrobić dobrze w pracy.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
unterstützen | pomocy |
kandidaten | kandydaci |
gut | dobrze |
job | pracy |
ist | jest |
ideal | idealny |
zu | do |
dem | w |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Wir ergreifen die notwendigen Maßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen, um eine sichere Lösung bereitzustellen, die den branchenüblichen Sicherheitsvoraussetzungen entspricht und die jederzeit Datensicherheit gewährleistet.
PL Wdrażamy odpowiednie kroki i zabezpieczenia, aby zapewniać bezpieczne rozwiązania, spełniać wymagania branży w zakresie bezpieczeństwa, a także zagwarantować, że dane przez cały czas są bezpieczne.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
lösung | rozwiązania |
branchen | branży |
und | i |
um | aby |
wir | w |
DE Unternehmen, die auf Sicherheit bedacht sind, wollen sichergehen, dass die Anbieter, mit denen sie zusammenarbeiten, die notwendigen Sicherheitsanforderungen erfüllen
PL Organizacje dbające o bezpieczeństwo potrzebują zapewnienia, że dostawcy, z którymi współpracują, spełniają niezbędne wymogi bezpieczeństwa
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
anbieter | dostawcy |
sicherheit | bezpieczeństwo |
mit | z |
DE Klicken Sie darauf, wählen Sie das Servicepaket (monatlich oder jährlich; Live oder Automated) und geben Sie alle notwendigen Rechnungsdaten wie Adresse, Stadt und Kreditkartennummer an
PL Kliknij, wybierz pakiet usług (miesięczny lub roczny; Live lub Automated) i wprowadź niezbędne dane rozliczeniowe, takie jak adres, miasto lub numer karty kredytowej
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
live | live |
stadt | miasto |
klicken | kliknij |
wählen | wybierz |
oder | lub |
adresse | adres |
wie | jak |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren.Informationen zur Funktionsweise der Cookies erhälst du in unseren Datenschutzhinweisen.
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
zwecken | celach |
soziale | społecznościowych |
medien | mediów |
cookies | cookies |
inhalte | treści |
und | i |
in | w |
informationen | informacje |
zu | do |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
zwecken | celach |
soziale | społecznościowych |
medien | mediów |
inhalte | treści |
cookies | cookies |
und | i |
zu | do |
DE Der SPF-Checker wird Sie sofort auf diese Fehler hinweisen, so dass Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um ein fehlerfreies SPF zu erhalten.
PL SPF checker natychmiast poinformuje Cię o tych błędach, abyś mógł wprowadzić niezbędne modyfikacje i cieszyć się bezbłędnym SPF.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
sofort | natychmiast |
spf | spf |
zu | aby |
DE Wir migrieren Ihre Legacy-Dienste in die Cloud oder stellen kritische Teile davon virtuell zur Verfügung. So behalten Sie alle notwendigen Funktionen für die exklusive On-Premise-Nutzung bei.
PL migrujemy Twoje dotychczasowe rozwiązania do chmury lub wirtualizujemy niektóre krytyczne elementy rozwiązań, pozostawiając niezbędne funkcje w obecnie wykorzystywanym rozwiązaniu.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
cloud | chmury |
kritische | krytyczne |
teile | elementy |
funktionen | funkcje |
in | w |
oder | lub |
DE Wir integrieren alle notwendigen Dienstleistungen für die Bewohner auf einer komfortablen und gut zugänglichen Plattform.
PL wszystkie niezbędne usługi, takie jak naprawy i sprzątanie, integrujemy w ramach jednej, wygodnej i łatwo dostępnej platformy.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
dienstleistungen | usługi |
plattform | platformy |
für | w |
alle | wszystkie |
DE Wir modernisieren bestehende On-Premise-Systeme, migrieren alle notwendigen Teile in die Cloud und entwickeln eine hoch zuverlässige und verfügbare Infrastruktur, um Ausfallzeiten zu vermeiden.
PL modernizujemy rozwiązania on-premise, migrujemy wszystkie niezbędne części tych rozwiązań do chmury i tworzymy wysoce niezawodną i dostępną infrastrukturę w celu całkowitego wyeliminowania lub ograniczenia przestojów.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
cloud | chmury |
in | w |
zu | do |
die | i |
alle | wszystkie |
DE Das Audit-Protokoll liefert alle notwendigen Informationen über die Aktivitäten Ihrer Administratoren. Es gibt keine Möglichkeit, die Daten zu ändern, ohne sie zu protokollieren.
PL Dziennik kontroli zawiera wszystkie informacje na temat aktywności administratorów systemu. Nie ma możliwości dokonania zmiany ustawień lub danych bez zapisu o tym kto tego dokonał.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
administratoren | administratorów |
möglichkeit | możliwości |
ändern | zmiany |
daten | danych |
informationen | informacje |
gibt | ma |
keine | w |
ohne | bez |
alle | wszystkie |
DE Benutzeraktivität liefert alle notwendigen Informationen über die Aktivität Ihrer Benutzer.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
aktivität | aktywności |
informationen | informacje |
die | i |
benutzer | użytkowników |
ihrer | ci |
alle | wszystkie |
über | w |
DE Xeelo wird auf eine sehr einfache und transparente Weise lizenziert. Alle notwendigen Informationen über Ihre Lizenz werden in Xeelo gespeichert.
PL Licencje Xeelo są zdefiniowane w prosty i transparentny sposób. Wszystkie niezbędne informacje o aktualnych licencjach są dostępne w Xeelo.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
xeelo | xeelo |
einfache | prosty |
weise | sposób |
lizenz | licencje |
informationen | informacje |
in | w |
alle | wszystkie |
DE a) Ein Cookie, um Ihnen mitzuteilen, ob ein Willkommens-Popup angezeigt wurde, um festzustellen, ob wir Ihnen alle notwendigen Nachrichten angezeigt haben;
PL a) cookie z informacją czy welcome popup został wyświetlony – aby ustalić, czy wyświetliliśmy Ci wszystkie niezbędne komunikaty;
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
a | a |
ob | czy |
alle | wszystkie |
angezeigt | z |
DE Der neue Bundeskanzler versichert in seiner ersten Regierungserklärung, dass die Regierung alle notwendigen Maßnahmen ergreifen werde.
PL W swoim pierwszym rządowym oświadczeniu nowy kanclerz zapewnił, że rząd podejmie wszelkie niezbędne działania w tym zakresie.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
neue | nowy |
bundeskanzler | kanclerz |
ersten | pierwszym |
regierung | rząd |
maßnahmen | działania |
in | w |
seiner | swoim |
DE Der Mainzer Spezialglashersteller Schott produziert die für den Transport notwendigen Fläschchen aus Borosilikatglas
PL Producent szkła specjalnego Schott z Moguncji produkuje fiolki ze szkła borokrzemowego, które są niezbędne do transportu
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
produziert | produkuje |
transport | transportu |
aus | z |
DE Wer aber das Land besuchen oder in Deutschland verreisen möchte, findet bei der Deutschen Zentrale für Tourismus viele Anregungen und Ideen sowie alle notwendigen Informationen.
PL Każdy, kto chce odwiedzić Niemcy lub podróżować po Niemczech, znajdzie w Niemieckiej Centrali Turystyki wiele sugestii i pomysłów oraz wszystkie niezbędne informacje.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
oder | lub |
möchte | chce |
viele | wiele |
informationen | informacje |
wer | kto |
in | w |
deutschland | niemczech |
deutschen | niemieckiej |
sowie | i |
alle | wszystkie |
DE Aber jetzt, wo wir draußen sind, sehen wir der Realität ins Auge, den notwendigen Kompromissen und den harten wirtschaftlichen Kosten, die ein Verzicht auf Handelsabkommen mit sich bringt.
PL Ale teraz, gdy już opuściliśmy UE, stoimy w obliczu rzeczywistości, koniecznych kompromisów i surowych kosztów gospodarczych wynikających z niepodpisywania umów handlowych.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
aber | ale |
und | i |
jetzt | teraz |
kosten | kosztów |
auf | w |
bringt | z |
DE Die Netzwerkprofile enthalten alle notwendigen Informationen (IP Adressen, DNS, Proxy-Einstellungen usw.) für ein zuverlässiges NetzwerkKonfiguration.
PL Profile sieciowe będą zawierać wszystkie niezbędne informacje (adresy IP, DNS, ustawienia proxy itp.) Dla niezawodnej konfiguracji sieci.
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
ip | ip |
adressen | adresy |
dns | dns |
usw | itp |
informationen | informacje |
für | dla |
alle | wszystkie |
enthalten | zawiera |
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, ob Ihre IP-Adresse auf der Blacklist steht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, um sie von dort zu entfernen
PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd
ජර්මානු | පෝලන්ත |
---|---|
daher | w związku z tym |
wichtig | ważne |
ob | czy |
zu | aby |
schritte | kroki |
steht | jest |
auf | na |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්