DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
taucher | duiker |
anleitung | begeleiding |
erfahrenen | ervaren |
wunderschöne | prachtige |
erkunden | verkennen |
unter | onder |
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher die wunderschöne Unterwasserwelt unter der Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchpersonal erkunden
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld ontdekken onder begeleiding van een van onze ervaren duikstafleden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
taucher | duiker |
wunderschöne | prachtige |
anleitung | begeleiding |
erfahrenen | ervaren |
erkunden | ontdekken |
unter | onder |
DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gerne | graag |
wunderschöne | prachtige |
preise | prijzen |
unsere | onze |
hier | hier |
für | voor |
ihnen | de |
DE Ihr privater Tauchführer wird Ihnen sehr gerne unsere wunderschöne Unterwasserwelt zeigen. Klicken Sie hier für Preise zu privaten Tauchführern.
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gerne | graag |
wunderschöne | prachtige |
preise | prijzen |
unsere | onze |
hier | hier |
für | voor |
ihnen | de |
DE Erkunden Sie die hochmoderne Unterwasserwelt in Valencias L’Oceanogràfic in der beeindruckenden Stadt der Künste und Wissenschaften
NL In de indrukwekkende Stad van Kunsten en Wetenschap ontdek je het grensverleggende aquarium van Valencia, L'Oceanogràfic – ontworpen door Felix Candela in de vorm van een waterlelie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erkunden | ontdek |
beeindruckenden | indrukwekkende |
stadt | stad |
in | in |
DE SubGravity, ein technischer Hersteller und Distributor, entstand aus dem Wunsch heraus, die Unterwasserwelt in einigen der extremsten und anspruchsvollsten Umgebungen, die man sich vorstellen kann, sicher zu erkunden und zu erleben
NL SubGravity, een technische fabrikant en distributeur, is ontstaan uit een verlangen om de onderwaterwereld veilig te verkennen en te ervaren in enkele van de meest extreme en veeleisende omgevingen die je je kunt voorstellen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technischer | technische |
hersteller | fabrikant |
wunsch | verlangen |
umgebungen | omgevingen |
erkunden | verkennen |
in | in |
und | en |
zu | om |
sicher | veilig |
erleben | ervaren |
heraus | uit |
einigen | een |
DE PADI Profis ermöglichen das Erkunden der Unterwasserwelt und Abenteuer unter Wasser, bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der höchsten Standards für die Ausbildung von Tauchern, die Sicherheit beim Tauchen und den Service am Kunden
NL PADI Professionals maken de ontdekkingsreizen onderwater en de duikavonturen mogelijk door zich aan de hoogste standaarden voor duiktraining, veiligheid en klantgerichtheid te houden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
padi | padi |
profis | professionals |
höchsten | hoogste |
standards | standaarden |
sicherheit | veiligheid |
und | en |
für | voor |
DE SASY steht für „Supplied Air Snorkeling for Youth“ und erlaubt Ihren Kindern, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln mit Tauchausrüstung statt einem Schnorchel zu erkunden
NL SASY staat voor ?Supplied Air Snorkeling for Youth? en laat uw kind de onderwaterwereld ervaren door te snorkelen met duikuitrusting in plaats van een snorkel
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
steht | staat |
air | air |
schnorcheln | snorkelen |
schnorchel | snorkel |
die | de |
und | en |
für | in |
DE SubGravity, ein technischer Hersteller und Distributor, entstand aus dem Wunsch heraus, die Unterwasserwelt in einigen der extremsten und anspruchsvollsten Umgebungen, die man sich vorstellen kann, sicher zu erkunden und zu erleben
NL SubGravity, een technische fabrikant en distributeur, is ontstaan uit een verlangen om de onderwaterwereld veilig te verkennen en te ervaren in enkele van de meest extreme en veeleisende omgevingen die je je kunt voorstellen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technischer | technische |
hersteller | fabrikant |
wunsch | verlangen |
umgebungen | omgevingen |
erkunden | verkennen |
in | in |
und | en |
zu | om |
sicher | veilig |
erleben | ervaren |
heraus | uit |
einigen | een |
DE Man muss die Tauchflasche nicht unbedingt auf dem Rücken tragen, um die Unterwasserwelt zu erkunden
NL Het is geen vereiste om duikflessen op je rug te dragen als je de onderwaterwereld gaat verkennen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rücken | rug |
tragen | dragen |
erkunden | verkennen |
zu | om |
auf | op |
dem | de |
DE Antigua ist eine wunderschöne Stadt aus der spanischen Kolonialzeit, und rundherum gibt es einige steile und wunderschöne Vulkane
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
stadt | stad |
und | en |
spanischen | spaanse |
einige | enkele |
gibt | is |
DE Es gibt wunderschöne Welten zu erkunden, eine so verrückte Auswahl an Waffen wie immer, mit der man Spaß haben kann, und dank der engen Integration mit der Hardware der PS5 wird alles fast augenblicklich geladen
NL Er zijn prachtige werelden om te verkennen, net zon waanzinnige reeks wapens om plezier mee te hebben, en het laadt allemaal bijna onmiddellijk op dankzij de nauwe integratie met de hardware van de PS5
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
erkunden | verkennen |
waffen | wapens |
spaß | plezier |
integration | integratie |
hardware | hardware |
so | zon |
und | en |
zu | om |
gibt | er zijn |
haben | hebben |
fast | bijna |
eine | reeks |
dank | dankzij |
der | de |
DE Mit den Weltenbummler-Spielen kannst du wunderschöne offene Welten in einer Vielzahl von lustigen Fahrzeugen erkunden.
NL Met de globetrotting-games kun je prachtige open werelden verkennen in een breed scala aan leuke voertuigen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wunderschöne | prachtige |
fahrzeugen | voertuigen |
erkunden | verkennen |
vielzahl | scala |
in | in |
offene | open |
den | de |
DE Erkunden Sie die wunderschöne Sunshine Coast und fühlen Sie sich in unserem Luxusresort in Noosa willkommen
NL Ontdek dit prachtige deel van de Sunshine Coast en geniet in ons Noosa Luxury Resort
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erkunden | ontdek |
wunderschöne | prachtige |
in | in |
und | en |
DE Bewusstsein für die Belange der Unterwasserwelt
NL Je bewust zijn van de duikomgeving
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
der | de |
DE Erweitere deine Grenzen und erkunde die Unterwasserwelt noch mehr.
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
deine | je |
mehr | meer |
und | uit |
DE Fahren Sie Kajak über die Gewässer von Mangel Halto, Boca Catalina oder sogar Nikki Beach und tauchen Sie in die Unterwasserwelt ein.
NL Kajak over de wateren van Mangel Halto, Boca Catalina of zelfs Nikki Beach en zie het zeeleven van zeer dichtbij.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kajak | kajak |
gewässer | wateren |
und | en |
oder | of |
sogar | zelfs |
über | van |
in | over |
DE Die Wunder von Arubas Unterwasserwelt sind auch für nichtschwimmer zugänglich, mit optionen für U-Boot-, Semi-U-Boot- und See-Trek-Abenteuer
NL De schoonheid van Aruba‘s onderwaterwereld is bereikbaar, zelfs voor degenen die niet kunnen zwemmen, middels onderzeeërs, half-onderzeeërs en tochtjes over zee
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zugänglich | bereikbaar |
see | zee |
und | en |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Sowohl erfahrene Taucher als auch Tauchanfänger kommen auf ihre Kosten. In Tauchkursen lernen Sie, wie Sie sich die Unterwasserwelt am besten erschließen.
NL Zowel voor ervaren duikers als voor beginners is Aruba de perfecte locatie. Je kunt verschillende cursussen volgen om alles uit je ervaringen onder water te halen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erfahrene | ervaren |
taucher | duikers |
als | |
in | onder |
DE Tauchen Sie unter und bestaunen Sie die Unterwasserwelt mit den Korallenriffen um Malmok, Boca Catalina und an der Arashi-Küste, wo sich farbenfrohe, tropische Fische tummeln.
NL Duik onder het wateroppervlak en zoef rondom de schitterende koraalriffen van Malmok, Boca Catalina en Arashi, omringd door scholen kleurrijke tropische vissen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tauchen | duik |
tropische | tropische |
fische | vissen |
um | rondom |
und | en |
unter | onder |
DE Die Besucher des Tropiquariums dürfen sich auf spannende Einblicke in die Unterwasserwelt freuen
NL Bezoekers van het Tropiquarium kunnen zich verheugen op een interessant inkijkje in de onderwaterwereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besucher | bezoekers |
in | in |
auf | op |
die | de |
dürfen | van |
DE Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt an Meerestieren
NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
möchte | wil |
entdecken | verkennen |
die | de |
an | aan |
DE Und wer die Unterwasserwelt entdecken möchten, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt von Meerestieren wie Seepferdchen, Haie oder Königspinguine
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entdecken | verkennen |
und | en |
möchten | wil |
oder | een |
DE Entdecken Sie die Schönheit der Unterwasserwelt mit unseremCoral Buddy
NL ONTDEK DE SCHOONHEID VAN DE ONDERWATERWERELD MET ONZECoral Buddy
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entdecken | ontdek |
schönheit | schoonheid |
mit | met |
der | de |
DE Mit dem Buddy Kids Club und der SASY-Ausrüstung erhält Ihr Kind auf spielerische und lehrreiche Weise den ersten Einstieg in das Tauchen & die Unterwasserwelt.
NL Met de Buddy Kids Club en SASY-uitrusting krijgt je kind op een leuk en speelse manier zijn eerste kennismaking met duiken en de onderwaterwereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
club | club |
spielerische | speelse |
weise | manier |
tauchen | duiken |
kids | kids |
erhält | krijgt |
und | en |
ihr | je |
kind | kind |
ersten | een |
mit | op |
DE Erweitern Sie Ihr Wissen über das Leben an den Riffen und die Unterwasserwelt von Bonaire.
NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erweitern | vergroot |
bonaire | bonaire |
und | en |
an | op |
leben | leven |
über | van |
DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.
NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atmen | ademen |
erfreuen | genieten |
vertrauen | vertrouwen |
grund | reden |
zu | om |
wasser | je |
können | kunnen |
wir | we |
nicht | niet |
uns | ons |
der | de |
aber | maar |
DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ozean | oceaan |
schönheit | schoonheid |
ruhige | rustige |
natürliche | natuurlijke |
begegnungen | ontmoetingen |
und | en |
einzigartige | een |
weise | manier |
eine | unieke |
du | jij |
der | de |
DE Leute im Tauchen auszubilden erlaubt es dir, deine Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, während du das tust, was du am liebsten tust - im und am Wasser zu sein
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anderen | anderen |
teilen | delen |
und | en |
wasser | water |
deine | de |
zu | bij |
zur | te |
mit | in |
liebe | liefde |
DE Am Ende des Kurses verfügt man über die Kenntnisse und Fertigkeiten, um in der örtlichen Umgebung oder im Ausland zu tauchen und sich für die Belange der Unterwasserwelt einzusetzen.
NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ende | einde |
kurses | cursus |
tauchen | duiken |
im | in de |
und | en |
umgebung | omgeving |
oder | of |
fertigkeiten | vaardigheden |
in | in |
ausland | buitenland |
für | voor |
zu | bij |
über | van |
der | de |
DE Es gibt viele Gründe, ein Divemaster oder SCUBA-Instructor zu werden: zum Arbeiten und Reisen, um die Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, oder einfach für die persönliche Herausforderung
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gründe | redenen |
arbeiten | werken |
reisen | reizen |
teilen | delen |
herausforderung | uitdaging |
und | en |
oder | of |
zu | om |
viele | veel |
für | voor |
liebe | liefde |
werden | worden |
persönliche | de |
DE Alles, was man braucht, ist Liebe für die Unterwasserwelt und den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen zu teilen.
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
DE Freitauchen ist eine ganz andere Art, die Unterwasserwelt zu erleben
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
andere | andere |
art | manier |
zu | om |
ist | is |
die | de |
DE Als Eigentümer eines Tauchgeschäfts hast du das Privileg und die Verantwortung, den Menschen in deiner Gegend die wunderbare Welt des Tauchens und den Schutz der Unterwasserwelt nahezubringen.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
welt | wereld |
tauchens | duiken |
schutz | behoud |
und | en |
eigentümer | eigenaar |
menschen | een |
als | |
deiner | de |
DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
welt | wereld |
schutz | beschermen |
project | project |
mindestens | minimaal |
gerne | graag |
mehr | meer |
und | en |
dass | dat |
an | aan |
DE Das Ziel: Immer mehr Menschen die Unterwasserwelt näherzubringen, mit einem pädagogisch fundierten und abgesicherten Tauchausbildungssystem, um selbstsichere Taucher hervorzubringen, die regelmäßig mit ihrer Gerätetauchausrüstung tauchen gehen.
NL Hun doel – meer mensen de kans geven om van de onderwaterwereld te genieten door betekenisvolle en didactisch verantwoorde duiklessen te verzorgen zodat er zelfverzekerde duikers ontstaan die regelmatig duiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ziel | doel |
menschen | mensen |
regelmäßig | regelmatig |
mehr | meer |
taucher | duikers |
tauchen | duiken |
gehen | om |
mit | en |
DE Cronin war sich dessen bewusst, welche Verantwortung PADI für den Schutz der Unterwasserwelt hatte
NL Cronin wist dat de organisatie verantwoordelijk was om de onderwaterwereld te beschermen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schutz | beschermen |
war | was |
DE „Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kinder und nachfolgende Generationen in der Lage sein werden, die Unterwasserwelt zu genießen, die uns so viel gegeben hat
NL “We wilden het idee hebben dat onze kinderen, hun kinderen en de komende generaties kunnen genieten van de onderwaterwereld die ons zo veel heeft gegeven
DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt
NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
menschheit | de mensheid |
taucher | duikers |
so | zo |
probleme | problemen |
gibt | is |
viele | veel |
wir | we |
aber | maar |
als | |
die | de |
DE Wenn sich nicht die Taucher aktiv für den Schutz der Unterwasserwelt einsetzen, wer denn dann?“
NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”
DE Diese Tauchunternehmen sind progressive PADI Resorts, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein gutes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten, bei denen auf den Schutz der Unterwasserwelt geachtet wird
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
resorts | resorts |
volles | volledige |
padi | padi |
und | en |
diese | deze |
ein | een |
gutes | goed |
an | aan |
DE Mehr von der Unterwasserwelt sehen
NL Zie meer van de onderwaterwereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
der | de |
von | van |
DE Mit einem Unterwasser-Scooter (DPV) kannst du in kurzer Zeit mehr von der Unterwasserwelt erforschen und Luft sparen. Außerdem machen sie extrem viel Spaß!
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeit | tijd |
luft | lucht |
sparen | besparen |
spaß | leuk |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
von | van |
DE Deine Tauchausrüstung ermöglicht es dir, die Unterwasserwelt zu besuchen, indem sie es möglich macht, dass du unter Wasser atmen, gut sehen und dich bequem fortbewegen kannst
NL Een duikuitrusting stelt je in staat om de onderwaterwereld te bezoeken door het je mogelijk te maken onder water te ademen, te zien en comfortabel te bewegen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atmen | ademen |
bequem | comfortabel |
besuchen | bezoeken |
und | en |
zu | om |
möglich | mogelijk |
gut | maken |
wasser | water |
sehen | in |
deine | de |
ermöglicht | in staat |
indem | te |
DE Aber vor allem sind PADI Profis Tauchausbilder mit der Passion, ihre Freude an der Unterwasserwelt mit weniger Glücklichen als sie selbst zu teilen – mit denjenigen, die noch keine Taucher sind.
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
teilen | delen |
taucher | duiker |
zu | om |
aber | maar |
keine | geen |
die | de |
sind | zijn |
sie | daarvan |
mit | met |
noch | nog |
ihre | hun |
DE Sieh die Unterwasserwelt in einem ganz neuen Licht − nachdem die Sonne untergegangen ist.
NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sieh | bekijk |
neuen | nieuw |
ist | is |
die | de |
in | in |
ganz | heel |
licht | licht |
sonne | zon |
nachdem | nadat |
einem | een |
DE Ihr könnt die Tierarten ferner Kontinente aus nächster Nähe beobachten: inmitten der Unterwasserwelt von Eisbären und Seelöwen, in der Dschungelhalle bei den Schimpansen oder direkt Auge in Auge mit den Löwen
NL Hier kun je de diersoorten uit verre continenten van heel dichtbij observeren: te midden van de onderwaterwereld van ijsberen en zeeleeuwen, in de junglehal bij de chimpansees of direct oog in oog met de leeuwen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
könnt | kun |
kontinente | continenten |
beobachten | observeren |
direkt | direct |
auge | oog |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
in | in |
DE Ohne die Pressluftflaschen mit denen wir unter Wasser atmen können, könnten nicht wir uns nicht an der wunderbaren Unterwasserwelt erfreuen. Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.
NL Als het niet was door de duikflessen die ons de mogelijkheid bieden onderwater te ademen, zouden we niet van het wondermooie onderwaterleven kunnen genieten. Maar dat is nog geen reden om je ademgas blindelings te vertrouwen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atmen | ademen |
erfreuen | genieten |
vertrauen | vertrouwen |
grund | reden |
zu | om |
wasser | je |
können | kunnen |
wir | we |
nicht | niet |
uns | ons |
der | de |
aber | maar |
DE Entdecken Sie die Schönheit der Unterwasserwelt mit unseremCoral Buddy
NL ONTDEK DE SCHOONHEID VAN DE ONDERWATERWERELD MET ONZECoral Buddy
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entdecken | ontdek |
schönheit | schoonheid |
mit | met |
der | de |
DE Mit dem Buddy Kids Club und der SASY-Ausrüstung erhält Ihr Kind auf spielerische und lehrreiche Weise den ersten Einstieg in das Tauchen & die Unterwasserwelt.
NL Met de Buddy Kids Club en SASY-uitrusting krijgt je kind op een leuk en speelse manier zijn eerste kennismaking met duiken en de onderwaterwereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
club | club |
spielerische | speelse |
weise | manier |
tauchen | duiken |
kids | kids |
erhält | krijgt |
und | en |
ihr | je |
kind | kind |
ersten | een |
mit | op |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්