පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"windows geringfügig" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "windows geringfügig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

windows geringfügig හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "windows geringfügig" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

windows besturingssystemen linux microsoft ramen windows windows 10 windows 7
geringfügig enigszins iets van de

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත windows geringfügig හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

ජර්මානු ලන්දේසි
größen maten
unterscheiden verschillen
geringfügig enigszins
alte oude
passen passen
neueren nieuwere
modell model
nicht niet
pro pro
sich het
links links
rechts rechts

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

ජර්මානු ලන්දේසි
zeigen tonen
wege manieren
verlorenes verloren
finden vinden
getestet getest
passwort wachtwoord
in in
beste beste
windows windows
und en
ihnen je
wir we
zu om
auf op
diesem een
artikel artikel

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

ජර්මානු ලන්දේසි
zeigen tonen
wege manieren
verlorenes verloren
finden vinden
getestet getest
passwort wachtwoord
in in
beste beste
windows windows
und en
ihnen je
wir we
zu om
auf op
diesem een
artikel artikel

DE Die folgenden Schritte gelten für die Verwendung von Google Sheets auf einem Macbook mit dem Google Chrome-Browser. Infolgedessen kann sich das Verfahren für Chrome für Windows geringfügig unterscheiden.

NL De onderstaande stappen zijn voor het gebruik van Google Spreadsheets op een Macbook met de Google Chrome-browser. Hierdoor kan de procedure voor Chrome voor Windows enigszins afwijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
macbook macbook
verfahren procedure
chrome chrome
windows windows
geringfügig enigszins
folgenden een
google google
für voor
kann kan
von van
mit op
verwendung met

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 oder höher, iOS 11 oder höher, Android 5.0 oder höher, Android 6.0 oder höher auf Android TV.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 of later, iOS 11 of later, Android 5.0 of later, Android 6.0 of later op Android TV.

ජර්මානු ලන්දේසි
macos macos
oder of
ios ios
android android
windows windows
auf op

DE Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ජර්මානු ලන්දේසි
tablets tablets
werden worden
unterstützt ondersteund
windows windows
nicht niet

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ජර්මානු ලන්දේසි
tablets tablets
nicht niet
unterstützt ondersteund
arm arm
basierte gebaseerde
windows windows
werden worden

DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

ජර්මානු ලන්දේසි
windows windows
ist is
ihr uw

DE "Microsoft Windows VPSS kann mit Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 oder Microsoft Windows Server 2016 installiert, installiert und sind innerhalb von Minuten nach der Bestellung einsatzbereit

NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling

ජර්මානු ලන්දේසි
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
microsoft microsoft
windows windows
kann kan
und en
mit geleverd
oder of
sind zijn
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) und höher, iOS 13 und höher, Android 6.0 und höher. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ජර්මානු ලන්දේසි
macos macos
ios ios
android android
tablets tablets
unterstützt ondersteund
arm arm
basierte gebaseerde
windows windows
werden worden
nicht niet
höher hoger

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 oder höher, iOS 11 oder höher, Android 5.0 oder höher, Android 6.0 oder höher auf von Google zertifizierten Android TVs.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 of later, iOS 11 of later, Android 5.0 of later, Android 6.0 of een nieuwere versie voor op Google gecertificeerde Android tv’s.

ජර්මානු ලන්දේසි
macos macos
ios ios
android android
google google
windows windows
oder of
auf op
von versie

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)

NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)

ජර්මානු ලන්දේසි
reality reality
mobile mobile
starter starter
windows windows
iot iot
edition edition
und en
außer behalve
oder of

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

ජර්මානු ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
server server
installiert geïnstalleerd
minuten minuten
bestellung bestelling
kann kan
microsoft microsoft
ihrer uw
und en
oder of
einsatzbereit klaar voor gebruik
innerhalb binnen
von van

DE Sie können Ihren eigenen Microsoft Windows-Lizenzschlüssel bereitstellen, eine neue Windows-Lizenz innerhalb von Windows im Microsoft Store erwerben oder eine vorhandene Boot Camp-Partition mit bereits installiertem Windows übertragen.

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
installiertem geïnstalleerd
microsoft microsoft
windows windows
im in de
store store
erwerben kopen
neue nieuwe
oder of
sie de
vorhandene bestaande
bereits al
boot boot
mit in
können kunt
ihren je
eine is

DE Betriebssystem: Windows 7 mit Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11

NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11

ජර්මානු ලන්දේසි
betriebssystem besturingssysteem
service service
pack pack
windows windows
und en

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
amazon amazon
music music
geringfügig enigszins
spotify spotify
apple apple
unternehmens bedrijf
möchten wilt
und en
unterscheidet verschilt
oder of
ausschließlich een
über van

DE Diese Smarthome-Weiterentwicklungen verbessern unsere Lebensqualität sowohl geringfügig als auch im großen Stil, aber nirgendwo sonst ist deren Auswirkung offensichtlicher oder vorherrschender zu erkennen als beim intelligenten Thermostat.

NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
großen grote
nirgendwo nergens
intelligenten slimme
thermostat thermostaat
zu bij
verbessern verbeteringen
unsere onze
ist is
sowohl de
als
aber maar
beim op

DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

ජර්මානු ලන්දේසි
kurz kortom
bieten bieden
großartige geweldige
ergebnisse resultaten
max max
kauf koopt
riesigen enorme
bildschirm scherm
besser beter
werden zul
und en
standard standaard
geringfügig iets
beide beide
viel veel
pro pro
ist is
obwohl hoewel
als
sie daarvan
nicht niet
wenn als

DE Die Switch OLED hat eine geringfügig verbesserte Klangausgabe. Die Lautsprecher sind etwas anders portiert, um einen lauteren und eindringlicheren Klang zu liefern.

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

ජර්මානු ලන්දේසි
oled oled
verbesserte verbeterde
switch switch
lautsprecher luidsprekers
und en
anders anders
zu om
etwas iets
liefern leveren
klang geluid
die de
hat heeft
sind zijn
einen een

DE Das Angebot an Headsets, die für jede Konsole verfügbar sind, unterscheidet sich jedoch geringfügig und ist oft nicht mit allen Geräten kompatibel.

NL Het assortiment headsets dat beschikbaar is voor elke console is echter subtiel verschillend en ze zijn vaak niet compatibel met alle apparaten.

ජර්මානු ලන්දේසි
headsets headsets
konsole console
oft vaak
geräten apparaten
kompatibel compatibel
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
jedoch echter
ist is
nicht niet
jede elke
sind zijn

DE Wie aus der Zahl 10.5 hervorgeht, ist dieses iPad Pro 10.5 kleiner als das 12,9-Zoll-Modell , jedoch geringfügig größer als das normale 9,7-Zoll-iPad

NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder

ජර්මානු ලන්දේසි
kleiner kleiner
größer groter
modell model
ipad ipad
zahl een
pro pro
geringfügig iets
ist is
wie zoals
der van
als
das het

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

ජර්මානු ලන්දේසි
panasonic panasonic
billiger goedkoper
konzipiert ontworpen
volumen volume
wahrscheinlich waarschijnlijk
größer groter
groß groot
bessere betere
etwas iets
auch ook
gleichen als
wird wordt
ist is
insgesamt algemeen
als
aber maar
fast vrijwel
job werk

DE Das großartige Display, das viel Leistung und Leistung bietet, wird nur geringfügig durch die Akkulaufzeit gemildert, die sich unter Druck schnell entleert.Lesen Sie fazit

NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
großartige geweldige
display scherm
druck druk
fazit conclusie
schnell snel
und en
unter onder
bietet van de
leistung prestaties
wird wordt
durch door
lesen lees

DE Das Galaxy S21 ist daher minderwertig, und der Preis ist nur geringfügig gesunken, um die möglichen Abzüge von diesem Flaggschiff-Telefon auszugleichen.

NL Dat beschouwt de Galaxy S21 als inferieur, met slechts een kleine prijsverlaging om te compenseren voor de mogelijke aftrekposten van dit vlaggenschip.

ජර්මානු ලන්දේසි
galaxy galaxy
möglichen mogelijke
flaggschiff vlaggenschip
daher dat
und met
der de

DE Die Frontplatte unterscheidet sich ebenfalls geringfügig von der vorherigen und bietet jetzt die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und das Seitenverhältnis von 24,5: 9, sodass sie einen Millimeter weniger auf der Grundfläche hat

NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en levert nu die 120 Hz verversingssnelheid en die 24,5: 9-beeldverhouding, dus het is een millimeter van de totale voetafdruk verwijderd

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
und en
der de
einen een
von van

DE Es wurde nicht viel gezerrt, aber allein die Art der beiden Knospen bedeutet, dass sich die Passform geringfügig verschiebt.

NL Er werd niet veel getrokken, maar alleen al de aard van de twee knoppen die vastzitten, betekent dat er een kleine aanpassing in de pasvorm is.

ජර්මානු ලන්දේසි
knospen knoppen
bedeutet betekent
passform pasvorm
art aard
nicht niet
aber maar
der de
dass dat

DE Aber wenn der Grund, warum Sie Ohrhörer kaufen, darin besteht, einen möglichst vollständigen Bericht über die Musik zu erhalten, die Sie mögen, wie es Ihr Budget zulässt, sind sie geringfügig zu kurz

NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort

ජර්මානු ලන්දේසි
ohrhörer oordopjes
möglichst mogelijk
bericht verslag
musik muziek
budget budget
zu om
ihr je
besteht is
wenn als
grund reden
aber maar
der de
über van

DE Trotz des leichten Helligkeitsanstiegs und der geringfügig reineren Darstellung wirken die Farben kaum erzwungen oder übertrieben, und die Schärfe wird leicht verbessert, ohne dass das Bild brüchig oder hart wirkt

NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet

ජර්මානු ලන්දේසි
trotz ondanks
verbessert verbeterd
bild beeld
hart hard
und en
darstellung zien
leichten lichte
farben kleuren
oder of
ohne zonder
der de
geringfügig enigszins
dass dat

DE Der Akku des S6 ist geringfügig größer als der des S5 und bietet mehr Laufzeit - etwa eine zusätzliche Stunde.

NL De batterij van de S6 is iets groter dan die van de S5 en levert meer looptijd op - ongeveer een uur extra.

ජර්මානු ලන්දේසි
akku batterij
und en
geringfügig iets
größer groter
etwa ongeveer
ist is
mehr meer
stunde uur
zusätzliche extra
der de
als

DE Der Prozessor der Watch S6 wurde verbessert, sodass er sich beim Durchfliegen der Menüs im Vergleich zur S5 geringfügig schneller anfühlt. Es gibt auch eine verbesserte Wi-Fi-Antenne dank der zusätzlichen 5-GHz-Bandunterstützung.

NL De processor van de Watch S6 is verbeterd, waardoor hij fractioneel sneller aanvoelt als je door de menus suist in vergelijking met de S5. Er is ook een verbeterde Wi-Fi-antenne dankzij de toevoeging van 5 GHz-bandondersteuning.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozessor processor
vergleich vergelijking
schneller sneller
watch watch
s s
verbessert verbeterd
sodass met
verbesserte verbeterde
auch ook
er hij
der de
gibt is
dank dankzij

DE Die Produktangebote in Großbritannien und den USA unterscheiden sich geringfügig, da die USA oft Roku-Geräte erhalten, die nie in Großbritannien auf den Markt kommen – sowie Roku-Fernseher und -Lautsprecher, die nicht immer international reisen.

NL Het productaanbod in het VK en de VS verschilt enigszins, waarbij de VS vaak Roku-apparaten krijgen die nooit in het VK worden gelanceerd, evenals Roku-tvs en -luidsprekers die niet altijd internationaal reizen.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
usa vs
da waarbij
international internationaal
reisen reizen
und en
oft vaak
sowie evenals
immer altijd
die de
nie nooit
nicht niet

DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.

NL Volgens Lauren Anderson, mede-hoofd content en programmering van de dienst, zal deze enigszins verschillen van de Amerikaanse versie (zoals gelanceerd in 2019). Het zal meer Britse en Europese inhoud bevatten.

ජර්මානු ලන්දේසි
dienstes dienst
geringfügig enigszins
unterscheiden verschillen
britische britse
europäische europese
mehr meer
enthalten bevatten
und en
version versie
laut volgens
inhalte content
inhalt inhoud
der de

DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten laufenden Kopfhörern oder im Fitnessstudio unterscheiden sich die Prioritäten geringfügig von denen bei der Suche nach den besten Kopfhörern für gelegentliches Hören .

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor hardlopen of voor de sportschool, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor gewoon luisteren .

ජර්මානු ලන්දේසි
kopfhörern koptelefoon
fitnessstudio sportschool
prioritäten prioriteiten
geringfügig iets
oder of
unterscheiden anders
für voor
suche op zoek
besten beste
hören luisteren

DE Achten Sie darauf, die Linsen nicht zu berühren, nehmen Sie sie aus der Verpackung und befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen. Diese variieren geringfügig pro Headset, umfassen jedoch normalerweise:

NL Zorg ervoor dat u de lenzen niet aanraakt, haal ze uit de verpakking en volg de meegeleverde instructies. Deze verschillen enigszins per headset, maar omvatten meestal:

ජර්මානු ලන්දේසි
linsen lenzen
verpackung verpakking
befolgen volg
anweisungen instructies
variieren verschillen
geringfügig enigszins
headset headset
umfassen omvatten
normalerweise meestal
und en
pro per
die ervoor
nicht niet
der de

DE Das Apple iPhone SE ist nicht so leistungsstark wie das iPhone 12 mini, aber wenn Sie nach einem kleinen Gerät suchen, ist das iPhone SE nur geringfügig größer

NL De Apple iPhone SE is niet zo krachtig als de iPhone 12 mini, maar als je op zoek bent naar een klein toestel, dan is de iPhone SE alleen iets groter

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
leistungsstark krachtig
gerät toestel
größer groter
so zo
mini mini
kleinen klein
iphone iphone
geringfügig iets
nur alleen
wenn als
ist is
nicht niet
aber maar
sie de
suchen zoek

DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle

NL De inkeping op de iPhone 13-modellen is echter kleiner dan de iPhone 12-modellen - zij het een fractie, en de mini-modellen zijn natuurlijk kleiner dan de standaardmodellen in termen van fysieke grootte

ජර්මානු ලන්දේසි
physischen fysieke
größe grootte
natürlich natuurlijk
kleiner kleiner
und en
iphone iphone
ist is
jedoch echter
als
sind zijn

DE Andere Berichte haben vorgeschlagen, dass sich das Design geringfügig vom aktuellen AirPods Pro unterscheidet, jedoch nicht wesentlich.

NL Andere rapporten hebben gesuggereerd dat het ontwerp enigszins zal verschillen van de huidige AirPods Pro, maar niet significant.

ජර්මානු ලන්දේසි
berichte rapporten
design ontwerp
geringfügig enigszins
aktuellen huidige
airpods airpods
pro pro
haben hebben
vom de
dass dat
nicht niet

DE Obwohl es sich bei "nur" um ein Full HD + -Auflösungspanel handelt, erscheint es scharf und lässt die zusätzliche Schärfe, die durch einen Quad HD-Auflösungsbildschirm entsteht, nur geringfügig außer Acht.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

ජර්මානු ලන්දේසි
hd hd
quad quad
full full
zusätzliche extra
und en
ein beetje
obwohl ondanks
um uit
nur maar
acht een

DE Die Hauptgärtnerei befindet sich in der Nähe von Klein Bonaire, wo der Zugang für die Öffentlichkeit begrenzt ist und die wachsenden Korallen nur geringfügig gestört werden

NL De belangrijkste productiekwekerij bevindt zich bij Klein Bonaire, waar de toegang voor het publiek beperkt is en de groeiende koralen minimaal worden verstoord

ජර්මානු ලන්දේසි
klein klein
bonaire bonaire
begrenzt beperkt
wachsenden groeiende
wo waar
zugang toegang
und en
in bij
befindet is
für voor
der de
werden worden

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්