DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt.
DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt.
NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
effektiven | effectieve |
kaltem | koude |
warmes | warm |
bequemes | comfortabel |
für | voor |
wetter | als |
aus | van |
ein | een |
DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt für jede Jahreszeit.
NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
effektiven | effectieve |
kaltem | koude |
warmes | warm |
bequemes | comfortabel |
und | en |
für | voor |
wetter | als |
ein | een |
DE Quelloffenes, kostenlos einsetzbares Slack-Alternativsystem für Teamzusammenarbeit und Kommunikation. Lokal oder gehostet. Vollständige Privatsphäre.
NL UJET is een modern bedrijf voor cloudcontactcentrumsoftware met toonaangevende innovatie in klantenondersteuning op het web, telefoon en mobiele apps.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommunikation | bedrijf |
und | en |
für | voor |
oder | een |
DE Alle Funktionen von EZproxy sowie ein sofort einsetzbares Tool, das EZproxy-Daten verwaltet, anreichert und visualisiert, sodass der ROI von elektronischen Ressourcen besser verstanden und kommuniziert werden kann.
NL Biedt dezelfde functies als EZproxy, plus een kant-en-klare service voor het beheer, verrijken en visualiseren van de gegevens in EZproxy om beter te rapporteren over het rendement op uw investeringen in e-resources.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ezproxy | ezproxy |
elektronischen | e |
besser | beter |
funktionen | functies |
verwaltet | beheer |
daten | gegevens |
und | en |
sodass | op |
ein | een |
der | de |
ressourcen | - |
DE Universell einsetzbares Rillwerkzeug zum Rillen von Vollkarton, PP oder Hohlkammerplatten.
NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
universell | universeel |
oder | van |
DE Universell einsetzbares Schneidwerkzeug für Materialien bis 5 mm Dicke.
NL Universeel bruikbaar snijgereedschap voor materialen tot 5 mm dikte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
universell | universeel |
materialien | materialen |
mm | mm |
dicke | dikte |
für | voor |
bis | tot |
DE Universell einsetzbares Rillwerkzeug zum Rillen von Vollkarton, PP oder Hohlkammerplatten.
NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
universell | universeel |
oder | van |
DE Universell einsetzbares Schneidwerkzeug für Materialien bis 5 mm Dicke.
NL Universeel bruikbaar snijgereedschap voor materialen tot 5 mm dikte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
universell | universeel |
materialien | materialen |
mm | mm |
dicke | dikte |
für | voor |
bis | tot |
DE Wenn ein Produkt beispielsweise ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte in Ihrem Google Produkt-Feed eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produkt | product |
rex | rex |
andere | andere |
shirt | t-shirt |
logo | logo |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
blau | blauw |
ist | is |
rot | rood |
wenn | als |
ein | een |
hat | heeft |
DE Wenn ein Produkt zum Beispiel ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produkt | product |
rex | rex |
andere | andere |
shirt | t-shirt |
beispiel | bijvoorbeeld |
logo | logo |
und | en |
blau | blauw |
ist | is |
rot | rood |
wenn | als |
ein | een |
die | de |
hat | heeft |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
maß | maat |
shirt | t-shirt |
so | zo |
mehr | meer |
ist | is |
als |
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
shirt | t-shirt |
persönlicher | persoonlijker |
fortschrittlichen | geavanceerde |
tools | tool |
kurz | korte |
einfach | makkelijk |
träume | dromen |
zu | om |
ihr | uw |
oder | of |
so | zo |
machen | maak |
nie | nooit |
das | het |
noch | nog |
DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
maße | maten |
individuelles | unieke |
shirt | t-shirt |
perfekt | perfect |
und | en |
warten | wacht |
ihre | uw |
ist | is |
auf | op |
fügen | voeg |
DE Du hast die Wahl aus T-Shirts für Mädchen in klassischen Farben oder auffälligen Drucken und Farbtönen, zum Beispiel als Camouflage-T-Shirt oder Cropped-T-Shirt mit trendigem Aufdruck
NL Kies uit een reeks leuke shirts voor meisjes in klassieke kleuren, of ga voor een gedurfde camo t-shirt of een cropped top in een moderne print
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahl | kies |
mädchen | meisjes |
klassischen | klassieke |
shirt | t-shirt |
in | in |
als | |
für | voor |
farben | kleuren |
oder | of |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
maß | maat |
shirt | t-shirt |
so | zo |
mehr | meer |
ist | is |
als |
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
shirt | t-shirt |
persönlicher | persoonlijker |
fortschrittlichen | geavanceerde |
tools | tool |
kurz | korte |
einfach | makkelijk |
träume | dromen |
zu | om |
ihr | uw |
oder | of |
so | zo |
machen | maak |
nie | nooit |
das | het |
noch | nog |
DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
maße | maten |
individuelles | unieke |
shirt | t-shirt |
perfekt | perfect |
und | en |
warten | wacht |
ihre | uw |
ist | is |
auf | op |
fügen | voeg |
DE Du hast die Wahl aus T-Shirts für Mädchen in klassischen Farben oder auffälligen Drucken und Farbtönen, zum Beispiel als Camouflage-T-Shirt oder Cropped-T-Shirt mit trendigem Aufdruck
NL Kies uit een reeks leuke shirts voor meisjes in klassieke kleuren, of ga voor een gedurfde camo t-shirt of een cropped top in een moderne print
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahl | kies |
mädchen | meisjes |
klassischen | klassieke |
shirt | t-shirt |
in | in |
als | |
für | voor |
farben | kleuren |
oder | of |
DE 2. "Neustart? Kein Problem!" T-Shirt: Das Entwickler-Team hat dieses T-Shirt anfertigen lassen; aktuell gibt es keine Pläne, es auch im Handel anzubieten.
NL 2. T-shirt met 'Resetten? Kom maar op!': dit T-shirt is gemaakt door het ontwikkelaarsteam, en er zijn momenteel geen plannen om het beschikbaar te maken voor verkoop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktuell | momenteel |
pläne | plannen |
handel | verkoop |
shirt | t-shirt |
lassen | maken |
es | en |
keine | geen |
auch | te |
im | met |
gibt | is |
DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erstellen | opstellen |
verwenden | gebruiken |
und | en |
wir | we |
schnell | snel |
verwalten | beheren |
für | voor |
obwohl | toch |
von | van |
das | de |
ist | dit |
DE „Mir gefällt, dass meine Arbeit so vielseitig und flexibel ist
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
arbeit | baan |
flexibel | flexibel |
ist | is |
so | zo |
meine | mijn |
dass | dat |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
vielseitig | veelzijdig |
cwp | cwp |
dedizierte | toegewijde |
zu | om |
zusätzliche | extra |
und | en |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
zusätzlich | naast |
installieren | - |
ist | is |
frei | open |
mehrere | te |
DE Aruba ist unglaublich vielseitig. Die grundverschiedenen Regionen mit je eigenem Charakter machen Aruba absolut einzigartig in der Karibik. In jeder Ecke gibt es neue Wunder der Natur zu entdecken.
NL Als je elke regio bezoekt, ontdek je alles wat van Aruba zo'n uniek en divers Caribisch eiland maakt - om elke hoek vind je een ander natuurwonder.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aruba | aruba |
regionen | regio |
karibik | caribisch |
ecke | hoek |
entdecken | ontdek |
einzigartig | een |
es | en |
zu | om |
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zu | van |
bis | tot |
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
oder | of |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
schweizer | swiss |
die | de |
präsentieren | zijn |
DE Website, Briefpapier oder Ladenschild – die besten Logos lassen sich vielseitig einsetzen und sehen immer gut aus.
NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logos | logo |
oder | of |
website | website |
gut | goed |
DE MeisterTask ist so vielseitig wie Sie.
NL Gebruik MeisterTask voor alles.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sie | alles |
DE Eine beliebte, vielseitig einsetzbare Softbox
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
DE Einfach. Vielseitig. Leistungsstark. Skalierbar.
NL Gemakkelijk. Veelzijdig. Krachtig. Schaalbaar.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
vielseitig | veelzijdig |
leistungsstark | krachtig |
skalierbar | schaalbaar |
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
modular | modulair |
vielseitig | veelzijdig |
finden | vinden |
mit | met |
sind | zijn |
dem | de |
DE Kurzum, es ist sehr beeindruckend, wie vielseitig dieses Programm wirklich ist!
NL Kortom, het is zeer indrukwekkend hoe veelzijdig dit programma werkelijk is!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beeindruckend | indrukwekkend |
vielseitig | veelzijdig |
programm | programma |
sehr | zeer |
wie | hoe |
es | het |
ist | is |
DE Dank ihrer mittleren Tiefe ist diese Farbe sehr vielseitig und lässt sich sowohl für historische als auch zeitgenössische Projekte einsetzen
NL De diepte van deze kleur maakt het een veelzijdige tint, die toepasselijk is in zowel traditionele als hedendaagse kleurschema’s
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tiefe | diepte |
zeitgenössische | hedendaagse |
ist | is |
farbe | kleur |
als |
DE Unsere VPS Lösungen sind äußerst vielseitig und auf den verschiedensten Gebieten anwendbar
NL Onze VPS-oplossingen bieden ontzettend veel gebruiksmogelijkheden op zeer uiteenlopende gebieden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vps | vps |
lösungen | oplossingen |
auf | op |
gebieten | gebieden |
unsere | onze |
äußerst | zeer |
DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
industrie | industrie |
wissenschaft | wetenschap |
haushalt | huishouden |
hobby | hobby |
vielseitig | veelzijdig |
kaufen | kopen |
möchten | wil |
ferrit | ferriet |
magnete | magneten |
und | en |
oder | of |
für | voor |
richtig | juiste |
wenn | wanneer |
DE Da Python sehr vielseitig einsetzbar ist
NL Aangezien Python een verscheidenheid van toepassingen heeft
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
python | python |
da | aangezien |
ist | een |
DE Höre mit dem Rauchen auf. Die meisten Menschen wissen, dass Rauchen als ungesunde Angewohnheit gilt, die sich vielseitig negativ auf die Gesundheit auswirkt.[36]
NL Stop met roken. De meeste mensen weten dat roken ongezonde is en een heel scala aan negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid.[36]
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
rauchen | roken |
negativ | negatieve |
gesundheit | gezondheid |
menschen | mensen |
als | |
wissen | weten |
dass | dat |
DE Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie ein ganz neues Gefühl von Komfort, Stil und Luxus mit unseren hochwertigen und vielseitig einsetzbaren Sonnenliegen.
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
komfort | comfort |
luxus | luxe |
und | en |
stil | stijl |
mit | in |
zurück | een |
DE Während die Kamera die Gewohnheit hat, die Farbbalance von Bildern aufzuwärmen und sie manchmal etwas übersättigt zu machen, ist das gesamte System immens vielseitig und erzielt unabhängig von den Lichtverhältnissen hervorragende Ergebnisse.
NL Hoewel de camera de gewoonte heeft om de kleurbalans van fotos op te warmen en soms een beetje oververzadigd te maken, is het hele systeem enorm veelzijdig en levert het geweldige resultaten op, ongeacht de lichtomstandigheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kamera | camera |
gewohnheit | gewoonte |
bildern | fotos |
system | systeem |
vielseitig | veelzijdig |
unabhängig | ongeacht |
hervorragende | geweldige |
gesamte | hele |
und | en |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
manchmal | soms |
hat | heeft |
von | van |
DE Das Endergebnis all dessen ist ein Sound, der unglaublich vielseitig ist.
NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
vielseitig | veelzijdig |
sound | geluid |
ist | is |
ein | een |
der | van |
DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragen | dragen |
premium | premium |
vielseitig | veelzijdig |
und | en |
ihrer | je |
für | voor |
dank | dankzij |
während | tijdens |
wie | hoe |
DE Ein Teil übertönt den anderen nicht und diese Balance bedeutet, dass das Grado-Paar sehr vielseitig ist und für so ziemlich jede Art von Musik geeignet ist.
NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
balance | balans |
vielseitig | veelzijdig |
musik | muziek |
geeignet | geschikt |
teil | deel |
anderen | andere |
bedeutet | betekent |
und | en |
sehr | zeer |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
dass | dat |
art | type |
DE In Bezug auf das Finish ist die Lily stilvoll und das Design ist vielseitig - sie passt sowohl zu Sportbekleidung als auch zu eleganteren Outfits
NL Qua afwerking is de Lily echter stijlvol en het ontwerp is veelzijdig - hij staat zowel goed bij sportkleding als bij chicere outfits
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
finish | afwerking |
vielseitig | veelzijdig |
sportbekleidung | sportkleding |
outfits | outfits |
design | ontwerp |
und | en |
stilvoll | stijlvol |
ist | is |
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team hochleistungsfähige, flexible und vielseitig einsetzbare Tools zur effektiven Verwaltung des Fernzugriffs.
NL Profiteer van de hoge prestaties, flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw team effectief te beheren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
effektiven | effectief |
team | team |
verwaltung | beheren |
und | en |
zur | te |
DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sicht | uitzicht |
lenzerheide | lenzerheide |
ist | is |
über | van |
bis | tot |
vom | de |
DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.
NL Het werk in de hut is veelzijdig.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hütte | hut |
vielseitig | veelzijdig |
arbeiten | werk |
der | de |
DE Allerdings: Einfach ist die Arbeit nicht, vielseitig dagegen schon
NL Toegegeven: makkelijk is het werk niet, maar wel veelzijdig
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
einfach | makkelijk |
arbeit | werk |
allerdings | maar |
ist | is |
nicht | niet |
die | het |
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
garten | tuin |
flächen | oppervlakken |
und | en |
neu | een |
mit | in |
DE Sie sind extrem vielseitig und können viel Wert in Ihre Marketingmaterialien bringen
NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
wert | waarde |
in | aan |
und | en |
können | kunnen |
viel | veel |
ihre | uw |
extrem | uiterst |
sind | zijn |
DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte
NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielseitig | veelzijdig |
kleinen | klein |
kräfte | krachten |
und | en |
bereits | al |
sie | ze |
bei | te |
sind | zijn |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්