පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tür zur gesichtserkennungstechnologie" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "tür zur gesichtserkennungstechnologie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tür zur gesichtserkennungstechnologie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "tür zur gesichtserkennungstechnologie" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tür deur een van
zur aan aangepaste al alle alleen alles als andere bekijk bent bieden biedt bij bij de bij het binnen dan dat de deze die dit door door de dus echter een eenvoudig elk en enkele gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen in in de informatie is je kan komen kunnen kunt laat lees maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan mensen met naar naar de neem niet niet- nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de op maat over overal precies samen te tegen ter tips toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben werk wij worden wordt ze zien zijn zoals één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත tür zur gesichtserkennungstechnologie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird

NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen

ජර්මානු ලන්දේසි
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
tür deur
gespräch gesprek
ist is
noch nog
vollständig volledig
wird wordt
nicht niet
aber maar
dass dat

DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird

NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen

ජර්මානු ලන්දේසි
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
tür deur
gespräch gesprek
ist is
noch nog
vollständig volledig
wird wordt
nicht niet
aber maar
dass dat

DE Spenden werden an Straßenecken, von Tür zu Tür, in Supermärkten, bei Veranstaltungen und bei vielen weiteren Gelegenheiten gesammelt

NL Mensen zamelen geld in op straat, aan huis, in winkels en op andere plaatsen

ජර්මානු ලන්දේසි
weiteren andere
in in
und en
zu geld
an op

DE Unerwartete Gäste, die an Ihrer Tür auftauchen und ihre Waren verkaufen oder mit Ihnen über ihre Religion sprechen möchten, sind nicht das, was Sie die Tür öffnen möchten.

NL Onverwachte gasten die aan je deur komen leuren met hun waren of met je willen praten over hun religie, zijn niet waar je de deur voor wilt openen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unerwartete onverwachte
gäste gasten
tür deur
religion religie
oder of
öffnen openen
möchten wilt
an aan
ihnen de
sind zijn
nicht niet

DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

ජර්මානු ලන්දේසි
ring ring
einrichtung installatie
tür deur
geschlossen gesloten
und en
kamera camera
gilt van toepassing
nur alleen
dies dit
aber maar
können kunt
während tijdens
der de
von van

DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

ජර්මානු ලන්දේසි
bildern beelden
kann kan
ki ai
tür deur
bestimmte specifieke
dann vervolgens
sie u
und en
geschlossen gesloten
lernen leren
die de
beide beide
erkennen herkennen
auf open

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
tür deur
foto foto
paket pakket
überzeugen overtuigen
wo waar
und en
ihr je
kann kan
länger meer
zu om
wieder weer
schließen sluiten
viele te
um met
davon het

DE Die kleine Außeneinheit ist für jede Tür geeignet, verfügt über eine 720p-Kamera mit Nachtsichtfunktion, RFID-Zugang zum Öffnen der Tür mit den mitgelieferten Tags und Video-/Fotoaufnahmefunktion auf einer MicroSD.

NL De kleine buiteneenheid is geschikt voor iedere deur, heeft een 720p camera met nachtvisie, RFID-toegang om de deur te openen met de bijbehorende tags en een functie om video's en foto's te op te slaan op een MicroSD.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleine kleine
tür deur
geeignet geschikt
tags tags
microsd microsd
kamera camera
video videos
und en
für voor
ist is
jede een
mit op
zum te
mitgelieferten met

DE Und mit dem modernsten Spielcasino Deutschlands „Tür an Tür“ wird Euch ein zusätzlicher Mehrwert für außergewöhnliche Unterhaltung geboten.

NL En met het modernste casino van Duitsland naast deur krijgt u nog een extraatje aangeboden voor buitengewoon vermaak.

ජර්මානු ලන්දේසි
deutschlands duitsland
tür deur
wird krijgt
unterhaltung vermaak
und en
für voor
ein een
mit met

DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

ජර්මානු ලන්දේසි
direkt direct
computer computer
tür deur
steht staat
öffnen openen
so zo
im in de
und en
am op
der de

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

ජර්මානු ලන්දේසි
fenster raam
heizung verwarming
registriert registreert
tür deur
und en
system systeem
geöffnet geopend
oder of
wird wordt
ein een
wenn wanneer

DE Und mit dem modernsten Spielcasino Deutschlands „Tür an Tür“ wird Euch ein zusätzlicher Mehrwert für außergewöhnliche Unterhaltung geboten.

NL En met het modernste casino van Duitsland naast deur krijgt u nog een extraatje aangeboden voor buitengewoon vermaak.

ජර්මානු ලන්දේසි
deutschlands duitsland
tür deur
wird krijgt
unterhaltung vermaak
und en
für voor
ein een
mit met

DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

ජර්මානු ලන්දේසි
direkt direct
computer computer
tür deur
steht staat
öffnen openen
so zo
im in de
und en
am op
der de

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

ජර්මානු ලන්දේසි
fenster raam
heizung verwarming
registriert registreert
tür deur
und en
system systeem
geöffnet geopend
oder of
wird wordt
ein een
wenn wanneer

DE Der neue Dienst soll ein "nahtloses Tür-zu-Tür-Erlebnis" bieten.

NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.

ජර්මානු ලන්දේසි
neue nieuwe
dienst dienst
nahtloses naadloze
bieten biedt
der de
soll dat
ein een

DE Man kann die Tür über die App auch in Echtzeit öffnen - wenn man allerdings das Fenster zum Öffnen der Tür verpasst, kann man nicht wirklich nachsehen, wer es war.

NL Je kunt ook in real-time de deur beantwoorden via de app - hoewel als je dat venster mist om te antwoorden dan kun je niet echt terugkijken wie het was.

ජර්මානු ලන්දේසි
tür deur
fenster venster
in in
wirklich echt
war was
app app
auch ook
wenn als
zum te
der de
nicht niet

DE Verschenken Sie Ihre Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe bei großen Veranstaltungen oder rüsten Sie Ihre freiwilligen Wahlhelfer mit Anstecker & Buttons aus, während diese die Nachbarschaft von Tür zu Tür abklappern.

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

DE Was ist Gesichtserkennungstechnologie?

NL Wat is gezichtsherkenningstechnologie?

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is
was wat

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

ජර්මානු ලන්දේසි
system systeem
anwesenheit aanwezigheid
digitales digitaal
daten gegevens
verglichen vergelijken
bild beeld
video video
gesichts gezicht
person persoon
oder of
bereits het
vorhandenen bestaande
ist is
wird wordt
indem te
mit met
ein een
dem de

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

ජර්මානු ලන්දේසි
jahrzehnten tientallen jaren
entwicklung ontwikkeling
fortschritte vooruitgang
jahren jaren
lösungen oplossingen
täglichen dagelijks
in in
seit van
leben leven
ist is
aber maar

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ජර්මානු ලන්දේසි
organisationen organisaties
wertvoll waardevol
in in
als
für voor
die aantal

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

ජර්මානු ලන්දේසි
alkohol alcohol
kaufen aankoop
gefälschte valse
gleichzeitig tegelijk
besseres verbeteren
verwenden gebruiken
und en
zu om
einige sommige
ein de

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
alkohol alcohol
in in
datenbank een
sicher veilig
kaufen kopen
können kunnen
der de
dass dat
werden worden
an aan

DE Strafverfolgung: Mithilfe der Gesichtserkennungstechnologie können Strafverfolgungsbehörden ihre Effizienz gegenüber Bedrohungen wie Identitätsbetrug erheblich steigern

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

ජර්මානු ලන්දේසි
bedrohungen bedreigingen
mithilfe met
können kunnen
wie zoals
gegenüber van

DE Datenschutzbedenken: Die Gesichtserkennungstechnologie weist im Zusammenhang mit ihrer Verwendung Datenschutzbedenken auf

NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee

ජර්මානු ලන්දේසි
mit brengt
verwendung met

DE Es verfügt auch über einen automatischen Nachtsichtmodus, Personenwarnungen und eine Gesichtserkennungstechnologie, die Sie wissen lässt, wer zu Hause ist.

NL Het beschikt ook over automatische nachtzichtmodus, persoonswaarschuwingen en gezichtsherkenningstechnologie die u laat weten wie er thuis is.

ජර්මානු ලන්දේසි
automatischen automatische
lässt laat
und en
wissen weten
verfügt beschikt
auch ook
sie u
hause thuis
ist is
wer wie
zu over

DE 400 Jahre sind seit Rembrandts letztem Gemälde vergangen, und dennoch ist es Kunsthistorikern und Technikern gelungen, mit einer Mischung aus Daten- und Gesichtserkennungstechnologie 346 verschiedene Gemälde von Rembrandt zu analysieren.

NL Er zijn 400 jaar verstreken sinds Rembrandts laatste schilderij, maar kunsthistorici en technici zijn erin geslaagd een mix van gegevens en gezichtsherkenningstechnologie te gebruiken om 346 verschillende schilderijen van Rembrandt te analyseren.

ජර්මානු ලන්දේසි
technikern technici
gelungen geslaagd
mischung mix
analysieren analyseren
daten gegevens
und en
gemälde schilderijen
zu om
seit van
jahre een
sind zijn

DE Apples Face ID ist eine Gesichtserkennungstechnologie, die das Fingerabdrucksystem Touch ID von Apple in den neuesten iPhones ersetzt. So funktioniert

NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.

ජර්මානු ලන්දේසි
face face
neuesten nieuwste
iphones iphones
ersetzt vervangt
in in
funktioniert werkt
ist is
den de

DE Was ist Gesichtserkennungstechnologie?

NL Wat is gezichtsherkenningstechnologie?

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is
was wat

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

ජර්මානු ලන්දේසි
system systeem
anwesenheit aanwezigheid
digitales digitaal
daten gegevens
verglichen vergelijken
bild beeld
video video
gesichts gezicht
person persoon
oder of
bereits het
vorhandenen bestaande
ist is
wird wordt
indem te
mit met
ein een
dem de

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

ජර්මානු ලන්දේසි
jahrzehnten tientallen jaren
entwicklung ontwikkeling
fortschritte vooruitgang
jahren jaren
lösungen oplossingen
täglichen dagelijks
in in
seit van
leben leven
ist is
aber maar

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ජර්මානු ලන්දේසි
organisationen organisaties
wertvoll waardevol
in in
als
für voor
die aantal

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

ජර්මානු ලන්දේසි
alkohol alcohol
kaufen aankoop
gefälschte valse
gleichzeitig tegelijk
besseres verbeteren
verwenden gebruiken
und en
zu om
einige sommige
ein de

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
alkohol alcohol
in in
datenbank een
sicher veilig
kaufen kopen
können kunnen
der de
dass dat
werden worden
an aan

DE Strafverfolgung: Mithilfe der Gesichtserkennungstechnologie können Strafverfolgungsbehörden ihre Effizienz gegenüber Bedrohungen wie Identitätsbetrug erheblich steigern

NL Rechtshandhaving: met behulp van gezichtsherkenningstechnologie kunnen rechtshandhavingsinstanties bedreigingen zoals identiteitsfraude veel efficiënter aanpakken

ජර්මානු ලන්දේසි
bedrohungen bedreigingen
mithilfe met
können kunnen
wie zoals
gegenüber van

DE Datenschutzbedenken: Die Gesichtserkennungstechnologie weist im Zusammenhang mit ihrer Verwendung Datenschutzbedenken auf

NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee

ජර්මානු ලන්දේසි
mit brengt
verwendung met

DE Sie verfügt außerdem über einen automatischen Nachtsichtmodus, Personenwarnungen und eine Gesichtserkennungstechnologie, die Sie wissen lässt, wer zu Hause ist.

NL Het beschikt ook over automatische nachtzichtmodus, persoonswaarschuwingen en gezichtsherkenningstechnologie die u laat weten wie er thuis is.

ජර්මානු ලන්දේසි
automatischen automatische
lässt laat
und en
wissen weten
verfügt beschikt
sie u
hause thuis
ist is
wer wie
zu over

DE Clevere Gesichtserkennungstechnologie

NL Slimme gezichtsherkenningstechnologie

ජර්මානු ලන්දේසි
clevere slimme

DE Großartige Gesichtserkennungstechnologie

NL Geweldige gezichtsherkenningstechnologie

ජර්මානු ලන්දේසි
großartige geweldige

DE Die Netatmo Welcome gehört zu den besten Smarthome-Kameras, die wir je ausspioniert haben. Es hat ein wunderschönes Design, das sich gut in Ihr Zuhause einfügt, aber es ist die Gesichtserkennungstechnologie, die uns wirklich überzeugt hat.

NL De Netatmo Welcome is een van de beste smarthome-cameras die we hebben mogen bespioneren. Het heeft een prachtig ontwerp dat goed in huis past, maar het is de gezichtsherkenningstechnologie die ons echt heeft overtuigd.

ජර්මානු ලන්දේසි
netatmo netatmo
wunderschönes prachtig
design ontwerp
überzeugt overtuigd
gut goed
in in
haben hebben
wirklich echt
ist is
wir we
den de
besten beste
hat heeft
aber maar
uns ons

DE Als einer der ersten Fitnessclubs in Russland, der Gesichtserkennungstechnologie für die Zugangskontrolle einsetzt, benötigte Encore Fitness eine digitale Verwaltungsplattform, die alle Dienstleistungen des Clubs abdeckt. Sehen Sie wie!

NL Als een van de eerste fitnessclubs in Rusland die gezichtsherkenningstechnologie voor toegangscontrole implementeerde, had Encore Fitness een digitaal bedreven managementplatform nodig om al hun clubdiensten te kunnen aanbieden. Kijk hoe!

ජර්මානු ලන්දේසි
russland rusland
fitness fitness
digitale digitaal
in in
benötigte nodig
sehen sie kijk
als
der de
ersten een
dienstleistungen die
für voor

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
türklingel deurbel
neuen nieuwe
oder of
zur te
der de
einen een

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
türklingel deurbel
neuen nieuwe
oder of
zur te
der de
einen een

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
türklingel deurbel
neuen nieuwe
oder of
zur te
der de
einen een

DE Wenn du oft zur Toilette musst, sage deinem Lehrer Bescheid und frage, ob du dich dicht an die Tür setzen darfst

NL Als je vaak naar de badkamer moet gaan, laat je leraar dan weten wat er aan de hand is en vraag of je naast de deur mag zitten

ජර්මානු ලන්දේසි
oft vaak
musst moet
lehrer leraar
tür deur
und en
frage vraag
wenn als
an aan

DE (Pocket-lint) - Das Zeitalter des Elektroautos steht vor der Tür, da immer mehr Menschen auf emissionsfreies Fahren umsteigen und immer mehr Hersteller eine zunehmende Anzahl von Modellen zur Auswahl anbieten.

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

ජර්මානු ලන්දේසි
hersteller fabrikanten
modellen modellen
auswahl kiezen
immer steeds
und en
steht is
mehr meer
zeitalter tijdperk
auf op
menschen mensen
zur te
anzahl een
der de
von van

DE Die Tür zur Karriere als Primaballerina auf den Bühnen der Welt stand ihr offen. Doch die Sehnsucht nach Skitouren in den Walliser Bergen war stärker. Jetzt kombiniert Stephanie Schelling die zwei scheinbar gegensätzlichen Hobbys.

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
tür deur
karriere carrière
welt wereld
walliser wallis
bergen bergen
stärker sterker
stephanie stephanie
scheinbar schijnbaar
in in
jetzt nu
offen open
auf op
war was
zwei twee
als
kombiniert combineert

DE Sobald Sie gepackt haben und zur Abreise bereit sind, lassen Sie Ihre Zimmerkarte einfach im Zimmer liegen, schließen die Tür hinter sich und gehen Ihrem Tagesplan nach, ohne an der Rezeption Halt zu machen

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

ජර්මානු ලන්දේසි
abreise vertrek
tür deur
rezeption receptie
sobald
bereit klaar
zimmer kamer
und en
einfach alleen
ohne zonder
halt voor
zu bij
lassen laten
hinter achter
zur te
schließen sluiten
der de
ihre uw

DE In Verbindung mit einem handelsüblichen Klingeltrafo kann der Schaltaktor auch zur Ansteuerung zusätzlicher Türöffner verwendet werden, beispielsweise für ein Zufahrtstor oder die Tür eines Nebeneingangs.

NL In combinatie met een gangbare beltrafo kan de schakelactuator ook worden gebruikt voor het aansturen van extra deuropeners, bijvoorbeeld voor een toegangspoort of voor de deur van een neveningang.

ජර්මානු ලන්දේසි
tür deur
verbindung combinatie
in in
kann kan
für voor
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
verwendet gebruikt
werden worden
ein een

DE Luxus, Stil und Persönlichkeit zeichnen alle unsere Zimmer aus und öffnen jede Tür zur unberührten natürlichen Schönheit von Kitulgala

NL Luxe, stijl en persoonlijkheid onderscheiden al onze kamers die elk een deur openen naar de ongerepte natuurlijke schoonheid van Kitulgala

ජර්මානු ලන්දේසි
luxus luxe
stil stijl
persönlichkeit persoonlijkheid
öffnen openen
tür deur
natürlichen natuurlijke
schönheit schoonheid
und en
zimmer kamers
unsere onze
jede een
von van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්