පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tauchfertigkeiten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "tauchfertigkeiten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත tauchfertigkeiten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

ජර්මානු ලන්දේසි
tauchern duikers
ausbildung opleiding
und en
bei in

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

ජර්මානු ලන්දේසි
urlaub vakantie
im in de
und en
auch ook
kenntnisse vaardigheden
oder of
für voor
als

DE Weiterbildung ist wichtig für Taucher, denn nur so verbessern sie ihre Tauchfertigkeiten und werden bessere Taucher.

NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtig belangrijke
taucher duikers
verbessern verbeteren
und en
ist is
für voor
sie als
ihre hun
werden een

DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten

NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden

ජර්මානු ලන්දේසි
machst maakt
vorzubereiten bereiden
in in
wasser water
zum te
falls een
einige enkele

DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
hast je

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
längeren lange
zeitraum periode
und en
aber maar
wieder weer
einmal het
dem op
ein een

DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren. 

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

ජර්මානු ලන්දේසි
workshops workshops
praktischen praktische
organisieren organiseert
und en
erste een
schritt stap
niveau niveau
ist is
in via
auf op
deine de

DE Feile an deinen Tauchfertigkeiten und beobachte die Meeresbewohner ohne sie oder ihren Lebensraum zu stören.

NL Breng nieuwe duikvaardigheden naar een hoger niveau en observeer het onderwaterleven zonder hun leefomgeving te verstoren.

ජර්මානු ලන්දේසි
stören verstoren
und en
ohne zonder
oder een
zu naar

DE PADI bietet eine Vielzahl von Weiterbildungen und Specialty-Kursen, um Tauchfertigkeiten zu verfeinern und Urlaube zu bereichern

NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
bietet biedt
vielzahl verscheidenheid
und en
zu om

DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
möchten willen
kurse lessen
bereit klaar
viele velen
neuen nieuwe
verbessern verbeteren
zusätzliche aanvullende
mehr meer
aber maar
sagen zeggen
warum waarom
weniger minder
die de
durch door
dass dat
als dan
ihre hun

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duiker
möchte wil
kurs les
sollte gaat
er hij
zu om
oder of
der het
bevor voordat
den te
machen voor
sich zich

DE Taucher, die sowohl die Online-Wissensüberprüfung als auch die Wiederholungsfragen zu Tauchfertigkeiten abschließen, erhalten eine Ersatz-Brevetierungskarte mit einem Auffrischungsdatum (ReActivated) darauf.

NL Duikers die de onlinekennistoets en hun vaardigheden in het water hebben opgefrist krijgen een nieuw brevet met de datum van ReActivate erop.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
als
mit in
zu met

DE Dieser Kurs hilft dabei, Selbstvertrauen aufzubauen und Ihre Tauchfertigkeiten durch eine Reihe von Abenteuertauchgängen zu erweitern

NL De cursus helpt je zelfvertrouwen op te bouwen en je duikvaardigheden uit te breiden door middel van een reeks avontuurlijke duiken

ජර්මානු ලන්දේසි
kurs cursus
hilft helpt
selbstvertrauen zelfvertrouwen
erweitern breiden
und en
zu bouwen
ihre de
durch door
von van

DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten

NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden

ජර්මානු ලන්දේසි
machst maakt
vorzubereiten bereiden
in in
wasser water
zum te
falls een
einige enkele

DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

ජර්මානු ලන්දේසි
tauchern duikers
ausbildung opleiding
und en
bei in

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

ජර්මානු ලන්දේසි
urlaub vakantie
im in de
und en
auch ook
kenntnisse vaardigheden
oder of
für voor
als

DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
längeren lange
zeitraum periode
und en
aber maar
wieder weer
einmal het
dem op
ein een

DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren. 

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

ජර්මානු ලන්දේසි
workshops workshops
praktischen praktische
organisieren organiseert
und en
erste een
schritt stap
niveau niveau
ist is
in via
auf op
deine de

DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
hast je

DE Feile an deinen Tauchfertigkeiten und beobachte die Meeresbewohner ohne sie oder ihren Lebensraum zu stören.

NL Breng nieuwe duikvaardigheden naar een hoger niveau en observeer het onderwaterleven zonder hun leefomgeving te verstoren.

ජර්මානු ලන්දේසි
stören verstoren
und en
ohne zonder
oder een
zu naar

DE PADI bietet eine Vielzahl von Weiterbildungen und Specialty-Kursen, um Tauchfertigkeiten zu verfeinern und Urlaube zu bereichern

NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
bietet biedt
vielzahl verscheidenheid
und en
zu om

DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
möchten willen
kurse lessen
bereit klaar
viele velen
neuen nieuwe
verbessern verbeteren
zusätzliche aanvullende
mehr meer
aber maar
sagen zeggen
warum waarom
weniger minder
die de
durch door
dass dat
als dan
ihre hun

DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duiker
möchte wil
kurs les
sollte gaat
er hij
zu om
oder of
der het
bevor voordat
den te
machen voor
sich zich

DE Taucher, die sowohl die Online-Wissensüberprüfung als auch die Wiederholungsfragen zu Tauchfertigkeiten abschließen, erhalten eine Ersatz-Brevetierungskarte mit einem Auffrischungsdatum (ReActivated) darauf.

NL Duikers die de onlinekennistoets en hun vaardigheden in het water hebben opgefrist krijgen een nieuw brevet met de datum van ReActivate erop.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
als
mit in
zu met

DE Weiterbildung ist wichtig für Taucher, denn nur so verbessern sie ihre Tauchfertigkeiten und werden bessere Taucher.

NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.

ජර්මානු ලන්දේසි
wichtig belangrijke
taucher duikers
verbessern verbeteren
und en
ist is
für voor
sie als
ihre hun
werden een

DE Präsentiere deine Tauchfertigkeiten und unterstütze den Meeresschutz mit einer NEUEN Brevetkarte in limitierter Auflage des preisgekrönten Wildtierfotografen Brandon Cole

NL Toon je duikvaardigheden en ondersteun het behoud van de zee met een NIEUWE brevetpas (limited edition) van de bekroonde natuurfotograaf Brandon Cole

ජර්මානු ලන්දේසි
auflage edition
und en
deine de

DE Mit dem interaktiven Online-Programm kannst du dein Tauchwissen abstauben und später im Wasser mit einem PADI-Profi deine Tauchfertigkeiten wiederholen. 

NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen. 

ජර්මානු ලන්දේසි
interaktiven interactieve
kannst kennis
online online
programm programma
und en
wasser water
später van

DE Über 75 Prozent der neuen Tauchenden geben an, Kurse machen zu wollen, um ihre Tauchfertigkeiten zu steigern, aber weniger als 40 Prozent machen es. Als Grund geben viele an: „Ich fühle mich nicht bereit.“

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
steigern verbeteren
kurse lessen
viele velen
neuen nieuwe
bereit klaar
aber maar
der de
ihre hun
weniger minder
wollen willen
nicht niet
als dan
zu ook

DE Tauchende, die ihre Tauchfertigkeiten auffrischen wollen, bevor sie einen Kurs machen oder in Tauchurlaub fahren, sollten einen ReActivate-Kurs machen

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

ජර්මානු ලන්දේසි
kurs les
oder of
bevor voordat
sie zij
die die
fahren op
einen een

DE Im PADI Divemaster Kurs erweiterst du dein Tauchwissen und bringst deine Tauchfertigkeiten auf Profi-Niveau.

NL Tijdens de PADI Divemaster-cursus breid je je duikkennis uit en verbeter je je duikvaardigheden zodat je gaat duiken als een pro.

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
kurs cursus
und en
auf tijdens

DE 10-12 Stunden Lernzeit), während du mehrere (mindestens 6) Tage damit verbringst, Lehrpräsentationen zu üben, Workshops zu absolvieren und deine Tauchfertigkeiten zusammen mit deinem PADI Course Director zu perfektionieren

NL Je besteedt meerdere dagen (minimaal 6 dagen) aan het oefenen in lesgeven, het doorlopen van workshops en het onder begeleiding van je PADI Course Director perfectioneren van je duikvaardigheden

ජර්මානු ලන්දේසි
mindestens minimaal
üben oefenen
workshops workshops
padi padi
director director
perfektionieren perfectioneren
und en
deine je
mit in
während het
mehrere meerdere
zu onder

DE Mit unseren eLearning®-Kursen kannst du mit dem Tauchen anfangen oder deine bereits gelernten Tauchfertigkeiten steigern

NL Leer duiken of breid je vaardigheden uit door te beginnen met een van onze PADI eLearning®-cursussen

ජර්මානු ලන්දේසි
tauchen duiken
anfangen beginnen
oder of
deine je

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්