පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sky q bekommt" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "sky q bekommt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sky q bekommt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "sky q bekommt" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sky sky
bekommt aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen en geen heeft het het is hier hij hoe in in de is je kan krijg krijgen krijgt kun kun je kunt maar meer met naar niet nog of om onze ook op op de over pro te u van van de van een voor waar wat we wordt zijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත sky q bekommt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Für 62 £ im Monat können Sie den 43-Zoll-Fernseher von Sky Glass mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
kids kids
entertainment entertainment
netflix netflix
fernseher tv
und en
für voor

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
separate aparte
box box
q q
erwähnt vermeld
kurz kort
stream stream
neben naast
ermöglicht mogelijk
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de

DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzen vervangen
kanäle kanaal
september september
in in
neue nieuwe
und en
one one
zu om
als
wobei met
auf op
sind zijn

DE In Großbritannien wird es auf Sky Atlantic gezeigt, zuvor ein paar Tage später und sollte über Sky Glass, Sky Q, die Sky Go-App und für diejenigen, die kein Sky haben, Now TV verfügbar sein.

NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
gezeigt getoond
q q
in in
und en
später later
verfügbar beschikbaar
für voor
haben hebben
wird wordt
diejenigen degenen
ein een
tage op
sollte moeten
die de

DE Für 62 £ pro Monat können Sie den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix und Sky Cinema erwerben

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
kids kids
entertainment entertainment
netflix netflix
fernseher tv
und en
für voor
pro per

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
stream stream
separate aparte
box box
q q
erwähnt vermeld
kurz kort
neben naast
ermöglicht mogelijk
erhältlich verkrijgbaar
ist is
ein beetje
der de
bisschen een

DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzen vervangen
kanäle kanaal
september september
in in
neue nieuwe
und en
one one
zu om
als
wobei met
auf op
sind zijn

DE Rik sprach mit dem Global Chief Product Officer von Sky, Fraser Stirling, über Sky Glass und die bevorstehende Standalone-Version von Sky Stream Puck. Ist das die Zukunft für Sky und was bedeutet das für Sky Q?

NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?

ජර්මානු ලන්දේසි
chief chief
product product
sky sky
bevorstehende aanstaande
stream stream
q q
global global
bedeutet betekent
und en
was wat
sprach sprak
ist is
für voor
zukunft toekomst
dem de
über van

DE In Großbritannien wird es einen Tag später auf Sky Atlantic gezeigt und sollte über Sky Glass, Sky Q, die Sky Go-App und für diejenigen, die Sky, Now TV nicht haben, verfügbar sein.

NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
gezeigt getoond
q q
in in
und en
später later
verfügbar beschikbaar
für voor
haben hebben
wird wordt
diejenigen degenen
auf op
sollte moeten
die de

DE Dies bedeutet jedoch, dass Sie keine Sky-Kanäle in 4K erhalten können – das ist nur ein Vorteil von Sky – aber dann bekommt Sky auch keine 4K-Kanäle von BT

NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT

DE Das bedeutet jedoch, dass Sie keine Sky-Kanäle in 4K bekommen können - das ist ein Vorteil, den nur Sky hat - aber dann bekommt Sky auch nicht die 4K-Kanäle von BT

NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT

ජර්මානු ලන්දේසි
vorteil voordeel
sky sky
bedeutet betekent
in in
dass dat
keine geen
können kunt
auch ook
bekommen krijgen
ist is
nur alleen
aber maar
bekommt krijgt
ein een
dann dan

DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Dann fügen Sie Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie Sky Q-Äquivalente. Sky Ultimate TV kostet beispielsweise 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.

NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
pro per
beispielsweise bijvoorbeeld
dann vervolgens
ist is
und zowel
ähnlich vergelijkbaar
sie u
das dat
ihr uw

DE Zusätzliche Sky Q Mini-Boxen kosten jeweils 99 £. Ein Sky-Stream-Puck kostet £50. Sie sind nicht austauschbar und funktionieren auch nicht eigenständig, sodass Sky Q bzw. Sky Glass erforderlich sind.

NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
funktionieren werken
stream stream
erforderlich vereisen
kosten kosten
und en
zusätzliche extra
nicht niet
auch ook
sodass op
ein een
sie ze
sind zijn

DE Zu den Add-ons für Sky Q gehören Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ und Ultra HD. Sie kosten ab 7 £ pro Monat extra (für Ultra HD auf Sky Q) bis zu 27 £ pro Monat für alle BT Sport-Kanäle.

NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
sports sport
disney disney
ultra ultra
hd hd
add-ons ons
und en
alle alle
für voor
auf op
pro per
extra meer
sie ze

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
separate aparte
fernseher tv
produkt product
in in
und en
erfordert vereist
alles alles
einen een
die de
um aan

DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzt vervangt
fernseher tv
bietet biedt
schlankes slank
design ontwerp
unter onder
und en
oder of
ist is
ein een
als

DE Die Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff auf die Hauptkanäle von Sky, einige Kinderprogramme und einige andere Sender. Dazu gehören Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy und Nick Toons.

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

ජර්මානු ලන්දේසි
beinhaltet omvat
sky sky
max max
live live
zugriff toegang
und en
die de
einige enkele
dazu

DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzt vervangt
fernseher tv
bietet biedt
schlankes slank
design ontwerp
unter onder
und en
oder of
ist is
ein een
als

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
separate aparte
fernseher tv
produkt product
in in
und en
an op
erfordert vereist
alles alles
einen een
den de

DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q-Kunde sind?

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
lohnt waard
upgrade upgraden
und en
bereits al
zum te
bestehenden bestaande
wenn als
ein een
sie de

DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.

NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
sky sky
q q
ankündigung aankondiging
enthüllt onthuld
und en
wird wordt
neue nieuwe
jahr een
auf op
in later

DE Aber wie ist das im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis und lohnt sich ein Upgrade auf Sky Glass, wenn Sie bereits Sky Q- Kunde sind?

NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
lohnt waard
upgrade upgraden
kunde klant
und en
bereits al
zum te
bestehenden bestaande
ist is
wenn als
aber maar
ein een
sie de

DE Sky Q ist ein Ökosystem, das aus einer Sky Q-Satellitenbox besteht, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, und optionalen Sky Q Mini-Boxen, die im ganzen Haus verwendet werden können, um ein Multi-Screen-Erlebnis zu bieten

NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
fernseher tv
optionalen optionele
bieten bieden
und en
zu om
an op
erlebnis ervaring
im overal
besteht is
verwendet gebruikt
ein een
haus huis
werden worden

DE Sky Q Multiscreen ist in separaten Boxen erhältlich, die als Sky Q Mini-Boxen bezeichnet werden. Jeder ist wie eine Sky Q-Box für sich, gibt aber nur 5.1-Audio und 1080p-Video aus. Es gibt weder 4K HDR noch Dolby Atmos.

NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
hdr hdr
mini mini
separaten aparte
und en
boxen boxen
nur alleen
aber maar
jeder elk
dolby dolby
in via
weder of
erhältlich is
als

DE Die Multiscreen-Boxen von Sky Glass – der Sky Stream Puck – sind 4K-HDR-fähig, sodass genau die gleichen Inhalte auf einem separaten Bildschirm auf dem Sky Glass-Hauptfernseher angezeigt werden können.

NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
stream stream
fähig geschikt
hdr hdr
genau exact
inhalte inhoud
separaten apart
sind is
bildschirm scherm
angezeigt weergegeven
werden worden
können kan
die de
gleichen dezelfde

DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.

NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
sports sport
add-ons ons
und en
verfügbar beschikbaar
auch ook
für voor
dolby dolby
auf op
pro per
zu tegen
gegen van
einen een
bis tot

DE Wenn Sie also die Hardwarekosten aus der Gleichung herausnehmen und Sky TV (+ Netflix) plus Sky Sports, Sky Cinema und Ultra HD wünschen, würden Sie allein für das TV-Paket 67 £ pro Monat kosten

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

ජර්මානු ලන්දේසි
gleichung vergelijking
sky sky
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
wünschen willen
kosten kosten
und en
allein alleen
für voor
pro per
wenn als
der de

DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
vergleichen vergelijken
anzusehen kijken
verpackt verpakt
und en
zu om
da omdat
besteht is
auch ook
in in
der de
ein een
von van

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
fernseher tv
dienste services
integriert ingebouwd
kanal kanaal
show show
app app
wlan wifi
streamen streamen
und en
ein een
den de
sind zijn
über van
in via

DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky erworben werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.

NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
separat afzonderlijk
erworben gekocht
erforderlich vereist
prozent procent
kann kan
auch ook
werden worden
obwohl hoewel
ist is
ein een
über van
mit met

DE In der Zwischenzeit erhalten Sie für 70 £ pro Monat den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, BT Sport, Netflix und Sky Entertainment

NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment

ජර්මානු ලන්දේසි
zwischenzeit ondertussen
sky sky
netflix netflix
entertainment entertainment
fernseher tv
sport sport
und en
für voor
pro per

DE Bis zu sechs Sky Stream Pucks können drahtlos mit dem Sky Glass TV verbunden werden und sind im Gegensatz zu den Sky Q Mini Boxen kein minderes Erlebnis

NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
stream stream
drahtlos draadloos
verbunden verbonden
gegensatz tegenstelling
q q
mini mini
boxen boxen
und en
werden worden
sechs zes
erlebnis ervaring
mit in
zu met
sind zijn
bis tot

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

ජර්මානු ලන්දේසි
fernseher tv
sky sky
stream stream
weiteren te
im in de
beispielsweise bijvoorbeeld
schlafzimmer slaapkamer
oder of
wenn als
heißt betekent
haben hebben
dem de

DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
kleinen kleine
großen grote
fernseher tv
sky sky
in in
im in de
zu zodat
und en
ohne zonder
schlafzimmer slaapkamer
wohnzimmer woonkamer
aktuellen huidige
für voor
entscheiden kiezen
auf op
können kunt
aufstellen plaatsen
oder of

DE Sky Go wird in Kürze ein Update erhalten, das sich an das neue Sky Glass-Erlebnis anpasst, obwohl es weiterhin mit Sky Q funktionieren wird.

NL Sky Go zal binnenkort een update ontvangen om in lijn te komen met de nieuwe Sky Glass-ervaring, hoewel het zal blijven werken met Sky Q.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
in kürze binnenkort
in in
update update
neue nieuwe
obwohl hoewel
weiterhin blijven
funktionieren werken
ein een
erhalten de

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

ජර්මානු ලන්දේසි
palette assortiment
sky sky
beginnt begint
konzipiert ontworpen
sitzt zitten
weniger minder
tb tb
im in de
wohnzimmer woonkamer
ähnlich een
mit in
ist is
der de

DE Dann gibt es die Möglichkeit, Ihre Sky Q Mini-Boxen in Wi-Fi-Extender zu verwandeln – zusätzliche Hotspots im ganzen Haus. Dies nutzt auch die Powerline-Verbindung, funktioniert aber nur, wenn Sie auch Sky Broadband und den Sky Q Hub-Router haben.

NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis. Deze maakt ook gebruik van de powerline-verbinding, maar werkt alleen als je ook Sky Broadband en de Sky Q Hub-router hebt.

ජර්මානු ලන්දේසි
möglichkeit mogelijkheid
sky sky
hotspots hotspots
ganzen hele
nutzt gebruik
funktioniert werkt
zu om
in in
und en
sie je
zusätzliche extra
auch ook
die de
haben hebt
nur alleen
im over
wenn als
aber maar
haus huis

DE Wie alle Sky Q TV-Boxen integriert dieser Router für Sky Broadband Powerline-Netzwerke, sodass Sie ihn über die Netzverkabelung mit Ihren Sky Q-Geräten verbinden und seine Wi-Fi-Funktionen nutzen können.

NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
integriert integreert
router router
und en
alle alle
für voor
sodass zodat
können kunt
mit op
nutzen gebruiken

DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.

NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
fungieren fungeren
schwierigkeiten moeite
signal signaal
q q
jetzt nu
lösen oplossen
in in
ihr je
für voor
oder of
zu om
problem probleem
lassen laten
auch ook
ihrer uw
haben hebt
können kunt
der de
als
wenn als
ein een

DE Dies geschieht jetzt über die Haupt-Sky Go-App, die auch mit Sky+ funktioniert, und nicht wie zuvor über eine dedizierte Sky Q-App

NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
haupt belangrijkste
jetzt nu
funktioniert werkt
auch ook
mit in
dies dit
über van
und met

DE Sky Q IP ist bereits in Deutschland und einigen anderen Sky-Gebieten (unter anderen Namen) verfügbar und ermöglicht es allen Kunden, das Sky Q-Box-Erlebnis auch ohne Satellitenschüssel zu genießen.

NL Sky Q IP is al beschikbaar in Duitsland en een aantal andere Sky-gebieden (onder verschillende namen), en stelt alle klanten in staat om de Sky Q-boxervaring te krijgen, zelfs zonder een schotelantenne.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
deutschland duitsland
namen namen
ermöglicht in staat
kunden klanten
ip ip
in in
und en
anderen andere
ohne zonder
zu om
bereits al
einigen een
verfügbar beschikbaar
auch te
ist is
das de

DE Sky Mobile-Kunden, die bei Sky VIP sind, können 5G kostenlos nutzen, ohne zusätzlich zu den bestehenden Tarifen von Sky Mobile zu zahlen

NL Sky Mobile-klanten die bij Sky VIP zijn, kunnen 5G gratis krijgen, zonder dat ze bovenop de bestaande tarieven van Sky Mobile hoeven te betalen

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
vip vip
mobile mobile
kostenlos gratis
zahlen betalen
tarifen tarieven
zu bij
ohne zonder
bestehenden bestaande
können kunnen
sind zijn
den de
von van
bei te

DE Sky bietet Dolby Atmos auch für einige Sportveranstaltungen und Sky Cinema-Filme über seine Sky Q- Box.

NL Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
bietet biedt
einige sommige
sportveranstaltungen sportevenementen
box box
und en
auch ook
dolby dolby
seine de

DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
neue nieuwe
q q
angekündigt aangekondigd
app app
und en
features features
einige een aantal
für voor
hat heeft
die de

DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
handys mobiel
hinzufügen toevoegen
derzeit momenteel
updates updates
neue nieuwe
funktionen functies
für voor
und zowel

DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q

NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
zügig snel
weihnachten kerstmis
hdr hdr
in in
mindestens minste
auf op
und gaat
der de
zu met
dass dat

DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.

NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
form vorm
optionalen optionele
funktion functie
in in
bietet biedt
an op
version versie
es en
für voor
wurde is
wird wordt
seinen het

DE (Pocket-lint) - Sky Q ist das Premiumprodukt von Sky, das jetzt de facto für Neulinge bei Sky TV angeboten wird .

NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
q q
jetzt nu
angeboten aangeboden
ist is
für voor
wird wordt
das de
von van
bei op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්