DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
pisten | pistes |
anfänger | beginners |
chur | chur |
minuten | minuten |
und | en |
was | wat |
für | voor |
bis | tot |
entfernt | van |
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
pisten | pistes |
anfänger | beginners |
chur | chur |
minuten | minuten |
und | en |
was | wat |
für | voor |
bis | tot |
entfernt | van |
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
und | en |
ist | is |
mit | op |
DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert
NL Vanuit Flims is het skigebied LAAX eenvoudig en probleemloos bereikbaar
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
einfach | eenvoudig |
und | en |
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
und | en |
ist | is |
mit | op |
DE Das Skigebiet des Moléson (2003m) ist das grösste Skigebiet im Freiburgerland
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
m | m |
grösste | het grootste |
ist | is |
das | de |
DE Das Skigebiet des Moléson (2003m) ist das grösste Skigebiet im Freiburgerland
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
m | m |
grösste | het grootste |
ist | is |
das | de |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luxuriöse | luxe |
mix | mix |
schweiz | zwitserland |
sicht | uitzicht |
berglandschaft | berglandschap |
design | design |
in | in |
und | en |
grössten | de grootste |
DE Im Sommer ist Flims Laax Falera ein grosser Outdoor-Spielplatz für aktive Gäste.
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sommer | zomer |
grosser | grote |
aktive | actieve |
gäste | gasten |
im | in de |
für | voor |
ein | een |
DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beliebte | populaire |
wanderwege | wandelpaden |
und | en |
ist | is |
als | |
der | de |
DE Die unverwechselbare Natur verdankt Flims einer Naturkatastrophe, dem Flimser Bergsturz
NL De onmiskenbare natuur dankt Flims aan een natuurramp: de lawine van Flims
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natur | natuur |
dem | de |
DE Besonders für Familien ist Flims sehr attraktiv
NL Met name voor gezinnen is Flims heel aantrekkelijk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
familien | gezinnen |
sehr | heel |
attraktiv | aantrekkelijk |
ist | is |
für | voor |
DE Mehr erfahren über: Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa: Restaurant Epoca
NL Meer info over: Restaurant Lagerhaus
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa: Restaurant Epoca
NL Meer info over: + Restaurant Lagerhaus
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
mehr | meer |
über | over |
DE Von Flims steigt man zuerst in alpinem Gelände hinauf zum imposanten Vorabgletscher
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zuerst | eerst |
gelände | terrein |
in | over |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luxuriöse | luxe |
mix | mix |
schweiz | zwitserland |
sicht | uitzicht |
berglandschaft | berglandschap |
design | design |
in | in |
und | en |
grössten | de grootste |
DE Mehr erfahren über: Camping Flims
NL Meer info over: Camping Madulain
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
camping | camping |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Camping Flims
NL Meer info over: + Camping Flims
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
camping | camping |
mehr | meer |
über | over |
DE Aussichtspunkt – Rheinschlucht Runde von Flims
NL Aussichtspunkt – Rheinschlucht Rondje vanuit Flims
DE Aussichtspunkt – Rheinschlucht Runde von Flims
NL Aussichtspunkt – Rheinschlucht Rondje vanuit Flims
DE In Ihrer Ferienwohnung erleben Sie Wohnqualität auf höchstem Niveau und das alles inmitten der wunderschönen und einzigartigen Bergwelt in der Region Flims Laax Falera
NL Gun jezelf een verblijf in de comfortabel ingerichte appartementen voor vier, zes of acht personen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
einzigartigen | een |
sie | jezelf |
der | de |
DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beliebte | populaire |
wanderwege | wandelpaden |
und | en |
ist | is |
als | |
der | de |
DE Im Sommer ist Flims Laax Falera ein grosser Outdoor-Spielplatz für aktive Gäste.
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sommer | zomer |
grosser | grote |
aktive | actieve |
gäste | gasten |
im | in de |
für | voor |
ein | een |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luxuriöse | luxe |
mix | mix |
schweiz | zwitserland |
sicht | uitzicht |
berglandschaft | berglandschap |
design | design |
in | in |
und | en |
grössten | de grootste |
DE Von Flims steigt man zuerst in alpinem Gelände hinauf zum imposanten Vorabgletscher
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zuerst | eerst |
gelände | terrein |
in | over |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luxuriöse | luxe |
mix | mix |
schweiz | zwitserland |
sicht | uitzicht |
berglandschaft | berglandschap |
design | design |
in | in |
und | en |
grössten | de grootste |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Flims
NL Meer info over: TCS Camping Flims
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Flims
NL Meer info over: + TCS Camping Flims
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Flims Laax Falera
NL Meer info over: Flims Laax Falera
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Flims Laax Falera
NL Meer info over: + Flims Laax Falera
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
informiert | op de hoogte |
wetter | weer |
skigebiet | skigebied |
und | en |
angebote | aanbiedingen |
im | open |
sind | zijn |
über | van |
DE Engelberg: das grösste und - wie die Engelberger gerne behaupten - wohl auch schönste Skigebiet der Zentralschweiz
NL Engelberg: het grootste en - zoals men in Engelberg zelf graag beweert - ook het mooiste skigebied in Centraal-Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
engelberg | engelberg |
gerne | graag |
skigebiet | skigebied |
und | en |
auch | ook |
grösste | het grootste |
DE Sommerlanglauf ist im Gletscher-Skigebiet «Glacier 3000» möglich
NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
möglich | mogelijk |
ist | is |
DE Im Winter bietet das schneesichere Skigebiet 360km Pisten in drei abwechslungsreichen Skiregionen: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn und Schwarzsee sowie Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
winter | winters |
bietet | biedt |
skigebiet | skigebied |
km | km |
pisten | pistes |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
und | en |
drei | drie |
DE Vom Matterhorn glacier paradise / Theodulpass ist ein Übergang ins italienische Skigebiet Breuil-Cervinia und Valtournenche möglich
NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
skigebiet | skigebied |
und | en |
italienische | italiaanse |
vom | de |
möglich | mogelijk |
ist | is |
ein | een |
DE Für anspruchsvollere Schneesportler ist das Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls rasch und gut erreichbar.
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
rasch | snel |
gut | goed |
und | en |
für | voor |
ist | is |
ebenfalls | te |
das | de |
DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
resort | resort |
europas | europa |
weltweit | wereld |
und | en |
besten | beste |
grössten | de grootste |
ist | is |
der | de |
hat | heeft |
dank | een |
DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.
NL Gratis WLAN op het hele hotelterrein, inclusief het skigebied Schatzalp/Strela.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gratis | gratis |
gesamten | hele |
inklusive | inclusief |
skigebiet | skigebied |
auf | op |
DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
höhe | hoogte |
und | en |
bis | tot |
DE Im Winter ist Ebenalp-Schwende ein beliebtes familiäres Skigebiet.
NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
im | in de |
winter | winter |
beliebtes | populaire |
ein | de |
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verbier | verbier |
skigebiet | skigebied |
schweiz | zwitserland |
tor | poort |
und | en |
grössten | het grootste |
ist | is |
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten. Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gstaad | gstaad |
m | m |
les | les |
skigebiet | skigebied |
alpen | alpen |
bietet | biedt |
und | en |
herzen | hart |
auf | op |
liegt | ligt |
DE Eingebettet ins riesige Skigebiet «Les Portes du Soleil», hat der Unterwalliser Ferienort Champéry im Val d'Illiez dennoch viel von seinem historischen Charme bewahrt.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
les | les |
val | val |
historischen | historische |
charme | charme |
viel | te |
ins | van |
hat | heeft |
DE Thyon ist ganz besonders auf die Bedürfnisse der Skisportler ausgelegt und bildet das östliche Tor zum riesigen Skigebiet «Les 4 Vallées» («4 Täler»).
NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besonders | vooral |
bedürfnisse | behoeften |
bildet | vormt |
skigebiet | skigebied |
les | les |
täler | dalen |
tor | toegang |
und | en |
ist | is |
auf | op |
der | de |
DE Vier Skilifte erschliessen das sonnige und familienfreundliche Skigebiet Minschuns, das dank seiner Höhe bis auf 2700m dennoch schneesicher ist
NL Vier skiliften brengen u naar het zonnige en familievriendelijke skigebied Minschuns, waar dankzij de hoge ligging op 2700 m toch altijd sneeuw ligt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
m | m |
vier | vier |
und | en |
dank | dankzij |
auf | op |
DE Der Moléson ist der beliebteste Berg der Freiburger Alpen. An seinen Hängen liegt die Station von Moléson-sur-Gruyères, Startpunkt für die Fahrt zum Gipfel auf 2002 m Höhe und das Tor zum grössten Skigebiet des Freiburgerlands.
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
station | station |
höhe | hoogte |
tor | toegangspoort |
skigebiet | skigebied |
berg | berg |
alpen | alpen |
und | en |
gipfel | top |
grössten | het grootste |
an | op |
der | de |
seinen | het |
von | van |
DE Auch das familiäre Skigebiet von Jaun bietet mit seinen vier Skiliften alle Vorzüge eines übersichtlichen Skiorts für Familien
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
familien | gezinnen |
bietet | biedt |
vorzüge | voordelen |
auch | ook |
alle | alle |
für | voor |
mit | op |
seinen | het |
vier | vier |
eines | van een |
von | van |
DE Direkt am Skigebiet bei der Skischule und an den Wanderwegen gelegen
NL Direct naast het skigebied op de skischool en aan de wandelpaden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
direkt | direct |
skigebiet | skigebied |
und | en |
am | op |
DE Das Skigebiet La Berra gehört zum kleinen Dorf La Roche ca. 20 km südlich der Stadt Freiburg am Greyerzersee: Klein und überschaubar mit einmaliger Weitsicht.
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
skigebiet | skigebied |
la | la |
dorf | dorpje |
km | km |
südlich | zuiden |
freiburg | fribourg |
und | en |
stadt | stad |
gehört | behoort |
kleinen | kleine |
klein | klein |
der | de |
DE Nach dem ganzen Rummel und vielen Reisen schätzt man ein kleines Skigebiet wie La Berra umso mehr. Mathilde Gremaud
NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reisen | reizen |
kleines | klein |
skigebiet | skigebied |
la | la |
und | en |
mehr | meer |
man | je |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්