පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"selten zu bekommenden" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "selten zu bekommenden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

selten zu bekommenden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "selten zu bekommenden" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

selten zelden zeldzaam

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත selten zu bekommenden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

ජර්මානු ලන්දේසි
le le
restaurant restaurant
selten zelden
in in
und en

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan

ජර්මානු ලන්දේසි
le le
restaurant restaurant
selten zelden
in in
und en

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

ජර්මානු ලන්දේසි
fehlt ontbreekt
umfangreichen enorme
index index
website site
dass dat
ziemlich voor
wirklich van

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
profitieren profiteren
empfehlungen aanbevelingen
und en
aber maar
wenn als
nicht niet
empfehlen raden
wir we
zu aan

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd

ජර්මානු ලන්දේසි
sqlite sqlite
in der regel meestal
oder of
ausgeführt uitgevoerd
möglich mogelijk
mit met
werden worden
ist is
dass dat

DE Wir haben sehr selten aktive Outbound-Werbung gemacht

NL We hebben zelden actieve uitgaande advertenties gedaan

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
aktive actieve
outbound uitgaande
werbung advertenties
wir we
haben hebben
gemacht gedaan

DE Mit Cloud Archive versenden Sie selten verwendete Daten zur langfristigen Aufbewahrung an einen Speicherplatz.

NL Met Cloud Archive kunt u bestanden die minder vaak gebruikt worden naar een opslagruimte sturen om ze op de lange termijn op te slaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
cloud cloud
daten bestanden
speicherplatz opslagruimte
verwendete gebruikt
zur te
sie de
einen een

DE Eine PlayStation 5 zu ergattern ist vielleicht immer noch selten wie Hühnerzähne, aber wenn Sie die mächtige Konsole von Sony haben, dann haben Sie

NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zeldzaam
konsole console
sony sony
noch nog
immer steeds
wenn als
haben hebt
aber maar
von van
dann een

DE Sie hält Kontakt zu ihrer Enkelin Allyson (Andi Matichak), sieht ihre Tochter jedoch selten, die ihr als Kind weggenommen wurde

NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden

ජර්මානු ලන්දේසි
hält houdt
kontakt contact
sieht ziet
tochter dochter
selten zelden
zu met
kind kind
die die
wurde is
als

DE Da die meisten der in Laptops, All-in-One-Computern und anderen Monitoren integrierten Optionen selten über dedizierte Webcams hinausragen, kann es sich als unschätzbares Werkzeug zur Verbesserung der Qualität Ihres Streams erweisen.

NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.

ජර්මානු ලන්දේසි
monitoren monitoren
integrierten ingebouwde
optionen opties
selten zelden
webcams webcams
werkzeug hulpmiddel
verbesserung verbeteren
laptops laptops
da aangezien
und en
computern computers
anderen andere
qualität kwaliteit
in in
kann kan
ihres uw
als
zur te

DE Nur selten haben sich so viele unterschiedliche Kulturen zu einer so harmonischen Gemeinschaft zusammengetan.

NL Zelden vormden zo veel verschillende culturen zo'n harmonieuze samenleving.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
kulturen culturen
so zo
viele veel
unterschiedliche verschillende

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

NL U kunt een geweldig panorama van Zug, het Zugermeer en de omliggende bergen verwachten.

ජර්මානු ලන්දේසි
verpflichtet de

DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.

NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.

ජර්මානු ලන්දේසි
geteilt gedeeld
kleine kleine
selten zelden
wertvolle waardevolle
apps apps
gespeicherte opgeslagen
daten gegevens
gerät apparaat
viele veel
aber maar
inhalte inhoud
hier hier
etwas iets
anwendungen applicaties
eine hoeveelheid
sehen sie ziet
werden worden
sie u
können kunnen
auf op

DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.

ජර්මානු ලන්දේසි
apps apps
daten gegevens
speichern opslaan
normalerweise meestal
tastatur toetsenbord
widget widget
domain domein
selten zelden
benutzerdaten gebruikersgegevens
hier hier
kann kan
oder of
enthält bevat
die die
teil van
eines in
dies dit
ein een
als

DE Das iPhone 13 Pro Max ist mit Sicherheit eines der langlebigsten Telefone auf dem Markt und wird Ihnen selten, wenn überhaupt, Sorgen um den Akku machen.

NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.

ජර්මානු ලන්දේසි
max max
telefone telefoons
markt markt
selten zelden
akku batterij
sorgen zorgen
und en
iphone iphone
pro pro
ist is
um over
mit op

DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

DE Dennoch mangelt es diesen Begegnungen leicht an Abwechslung, die nicht lange dauern, da die gelegentlich gestellten Rätsel selten ein großes Hindernis darstellen

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

ජර්මානු ලන්දේසි
begegnungen ontmoetingen
lange lang
gelegentlich af en toe
rätsel puzzels
selten zelden
hindernis obstakel
abwechslung afwisseling
da waarbij
es en
groß groot
an op
die de
nicht niet

DE Ob ein Entwicklerteam nun zwei mobile Apps oder Hunderte davon bereitstellt, Studien haben gezeigt, dass nur selten genügend Zeit für Sicherheitsbelange bleibt.

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

ජර්මානු ලන්දේසි
mobile mobiele
hunderte honderden
studien onderzoek
selten zelden
genügend genoeg
nun nu
apps apps
zeit tijd
oder of
für voor
bleibt is
zwei twee
nur de
ein een
dass dat

DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.

NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
sich of
dies dit
schnell rap

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

ජර්මානු ලන්දේසි
qualität kwaliteit
erfahrung ervaring
selten zelden
kunden klant
hohen hoge
aufgrund van
jedoch echter
der de
wir we

DE Selten bleibt es dabei bei dieser Reihenfolge

NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
reihenfolge volgorde
bei in
es dat

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeiten werken
speziell specifiek
ihr uw
oder of
logo logo
mit bij
werden ze
für voor
professionellen professionele
sie niet
und deze

DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm

NL Dit komt zelden voor, maar als het gebeurt is daar een goede reden voor

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
logos een
die daar
es het
als

DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten

NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zeldzaam
wie zoals
sind is

DE Lehrt manchmal Wörter und Sätze, die selten verwendet werden.

NL Leert soms woorden en zinnen die zelden worden gebruikt.

ජර්මානු ලන්දේසි
sätze zinnen
selten zelden
verwendet gebruikt
und en
manchmal soms
wörter woorden
werden worden

DE Verschiedene Protokolle unterscheiden sich in puncto Geschwindigkeit und Sicherheit. Viele gelten als veraltet und unsicher, weshalb sie selten verwendet werden ? wie PPTP oder L2TP, die wir in keiner unserer Apps anbieten.

NL De protocollen variëren in snelheid en beveiliging. Veel ervan zijn verouderd en onveilig, daarom worden ze zelden gebruikt, zoals PPTP of L2TP. Deze bieden wij in geen enkele app aan.

ජර්මානු ලන්දේසි
protokolle protocollen
geschwindigkeit snelheid
veraltet verouderd
selten zelden
in in
verwendet gebruikt
oder of
und en
viele veel
apps app
sicherheit beveiliging
anbieten zijn
als
werden worden

DE Ein Kunde, der Ihre E-Mails selten öffnet, nimmt möglicherweise eher ein SMS-Angebot wahr.

NL Een klant die zelden je e-mailberichten opent, zal eerder contact opnemen naar aanleiding van een sms-aanbieding.

ජර්මානු ලන්දේසි
kunde klant
selten zelden
öffnet opent
ein een
ihre je

DE Auch wenn es selten vorkommt, ist es durchaus möglich, dass ein iOS-Gerät von Malware betroffen ist. Insbesondere wenn Sie Apps von inoffiziellen App-Stores herunterladen.

NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zeldzaam
ios-gerät ios
malware malware
insbesondere vooral
apps apps
wenn als
ein een
von van
sie u
es het
möglich is
auch wenn hoewel

DE Diese sind nicht selten alles andere als benutzerfreundlich und lassen sich in der Regel nicht an die spezifischen Bedürfnisse eines Unternehmens anpassen

NL Ze zijn lastig te gebruiken en vrijwel niet aan te passen aan de eisen van uw bedrijf

ජර්මානු ලන්දේසි
bedürfnisse eisen
unternehmens bedrijf
und en
andere van
als
sind zijn
nicht niet

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
geheimnis geheim
amazon amazon
alexa alexa
gerät apparaat
selten zelden
ausgetauscht vervangen
kühlschrank koelkast
so zo
und en
unternehmens bedrijf
groß groot
möglich mogelijk
möchte wil
wird wordt
jedoch echter
dass dat
ein een

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
unternehmens bedrijf
leistung prestaties
und en
zufrieden tevreden
aufbau bouwen
ich ik
unserer we

DE Beachten Sie, dass BlackBerry Desktop Manager E-Mail-Anhänge in seinen Sicherungen selten speichert

NL BlackBerry Desktop Manager slaat e-mailbijlagen zelden op in back-ups

ජර්මානු ලන්දේසි
desktop desktop
manager manager
sicherungen back-ups
selten zelden
in in

DE Dies bedeutet, dass der Extraktor sie selten wiederherstellen wird.

NL Dit betekent dat de extractor ze zelden zal herstellen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bedeutet betekent
selten zelden
wiederherstellen herstellen
dies dit
dass dat
der de

DE In der Cloud verwendete Architekturen sind selten statisch

NL In de cloud geïmplementeerde architecturen zijn zelden statisch

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
cloud cloud
architekturen architecturen
selten zelden
der de
sind zijn

DE Die Unit-Test-Bibliothek ist in die Sprache integriert und wird daher selten separat erwähnt.

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
integriert ingebouwd
selten zelden
separat apart
erwähnt genoemd
unit unit
test test
bibliothek bibliotheek
in in
und en
ist is
sprache taal
wird wordt
die de
daher daarom

DE Die Python-Community bietet kein Zertifizierungsprogramm an. Daher ist es selten, irgendwelche (unabhängigen) Zertifikate für die Sprache Python oder Bibliotheken zu finden.

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
selten zeldzaam
unabhängigen onafhankelijke
zertifikate certificaten
python python
bibliotheken bibliotheken
community gemeenschap
oder of
für voor
sprache taal
zu om
an aan
finden is
die de
daher daarom

DE Dieses allgemeine Konzept kann auf immer kleinere Noten angewandt werden; da solche Noten jedoch nur selten vorkommen, ist es für den Anfänger weniger wichtig, sie zu meistern.

NL Hetzelfde algemene idee kan worden toegepast op nog kleinere noten, maar omdat deze noten zelden voorkomen, hoef je je daar als beginner nog niet mee bezig te houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
allgemeine algemene
noten noten
angewandt toegepast
selten zelden
vorkommen voorkomen
anfänger beginner
kleinere kleinere
kann kan
da omdat
auf op
werden worden
zu mee
den te

DE Es ist selten, dass eine Beziehung alleine deshalb in die Brüche geht, weil dein Freund gerne Pornos sieht

NL Hoewel het kijken van porno meteen niet zo'n goede reden is om het met je vriend uit te maken, kan het voorkomen dat het probleem met andere kwesties samenhangt

ජර්මානු ලන්දේසි
pornos porno
sieht kijken
geht van
ist is
dass dat
freund vriend
dein je

DE Sage dir lieber, dass Missgeschicke selten vorkommen und dir noch nie passiert sind oder, dass dein Darm Ruhe gibt, wenn auch du Ruhe bewahrst.

NL Denk in plaats daarvan dat ongelukken zeldzaam zijn en dat je er nooit een hebt gehad of dat als je kalm blijft, je darmen ook kalm blijven.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zeldzaam
und en
auch ook
nie nooit
oder of
dass dat
gibt een
sind zijn
wenn als

DE Haarentfernung macht selten Spaß - bestenfalls ist es eine lästige Pflicht, bei der Sie regelmäßig daran denken müssen, Ihre Routine zu

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
spaß leuk
regelmäßig regelmatig
routine routine
bei in
zu ook
sie waarbij
müssen moet
ihre je
ist is
es geval
der het

DE Das Hindernis für neue Technologien für Kinder besteht selten darin, dass sie sie nicht verstehen. Häufiger ist es so, dass sie nicht wissen, wie sie

NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...

ජර්මානු ලන්දේසි
neue nieuwe
technologien technologie
kinder kinderen
selten zelden
verstehen begrijpen
besteht is
dass dat
sie de
nicht niet
wissen weten

DE Apple iPad mini (2019) 64GB - jetzt 377 £, statt 399 £: Dies ist eine bescheidene Reduzierung, aber der Mini wird selten reduziert, daher lohnt es sich, darauf zu springen - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Currys UK an .

NL Apple iPad mini (2019) 64 GB - nu £ 377, was £ 399: dit is een bescheiden korting, maar de mini wordt zelden afgeprijsd, dus het is de moeite waard om op te springen - Bekijk deze deal bij Currys UK .

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
mini mini
bescheidene bescheiden
selten zelden
lohnt waard
springen springen
ipad ipad
jetzt nu
angebot deal
ist is
wird wordt
zu bij
dies dit
aber maar
der de
sehen sie bekijk

DE Der große Plan von Microsoft ist ehrgeizig, aber selten sind die Dinge so einfach: Auf Smartphones trägt er immer noch den Namen Windows Phone 10 oder Windows 10 Mobile, sodass die Leute wissen, wovon Sie sprechen.

NL Het grote plan van Microsoft is ambitieus, maar zelden zijn de dingen zo gemakkelijk: op smartphones krijgt het nog steeds de naam Windows Phone 10 of Window 10 Mobile, zodat mensen weten waar je het over hebt.

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
plan plan
ehrgeizig ambitieus
selten zelden
namen naam
phone phone
microsoft microsoft
so zo
einfach gemakkelijk
smartphones smartphones
windows windows
mobile mobile
dinge dingen
oder of
leute mensen
ist is
noch nog
sodass zodat
auf op
immer steeds
aber maar
sind zijn
wissen weten

DE Obwohl Continuum klug ist, wird es möglicherweise nur selten verwendet, es sei denn, jemand in einem Unternehmen setzt sich und investiert in diese Infrastruktur

NL Continuum, hoewel slim, kan zelden worden gebruikt, tenzij iemand in een bedrijf gaat zitten en in die infrastructuur investeert

ජර්මානු ලන්දේසි
klug slim
selten zelden
verwendet gebruikt
unternehmen bedrijf
infrastruktur infrastructuur
es sei denn tenzij
investiert investeert
in in
und en
obwohl hoewel
wird worden
jemand een
möglicherweise kan

DE Wir sind uns nicht sicher, ob Continuum Cafés entstehen werden, und in einer Welt, in der der Cloud-Zugriff über Apps-Regeln erfolgt, sind die Fälle, in denen Sie diese clevere Funktion verwenden müssen, möglicherweise selten

NL We weten niet zeker of u Continuum Cafés zult krijgen en in een wereld waar toegang tot de cloud via app-regels mogelijk is, zijn de gevallen waarin u deze slimme functie moet gebruiken misschien zeldzaam

ජර්මානු ලන්දේසි
cafés cafés
welt wereld
fälle gevallen
clevere slimme
selten zeldzaam
cloud cloud
in in
funktion functie
und en
zugriff toegang
müssen moet
möglicherweise mogelijk
wir we
sind zijn
nicht niet
sicher zeker
der de

DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich natuurlijk
spotify spotify
älteren oudere
plattform platform
podcasts podcasts
selten zelden
kontinuierliche continue
in in
beispiele voorbeelden
erste een
oder of
mal keer
auf op
der de
es tal
nicht niet
dass dat
gibt is
über van
aber maar

DE Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) ähnelt XKCD insofern, als es viele geekige Gags über Wissenschaft, Religion, Philosophie und mehr enthält. Der Comic von Zach Weinersmith ist oft urkomisch und selten enttäuschend.

NL Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) is vergelijkbaar met XKCD omdat het veel geeky grappen bevat over wetenschap, religie, filosofie en meer. De strip van Zach Weinersmith is vaak hilarisch en zelden teleurstellend.

ජර්මානු ලන්දේසි
wissenschaft wetenschap
religion religie
philosophie filosofie
selten zelden
und en
viele veel
mehr meer
enthält bevat
ist is
als
der de
oft vaak

DE Die Telefone mit Android One sind so nah wie möglich am Lager - darunter die von Nokia und ein paar andere Hersteller, obwohl sie selten sind.

NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
telefone telefoons
android android
lager voorraad
nokia nokia
hersteller fabrikanten
selten zeldzaam
so zo
am bij de
und en
möglich mogelijk
one one
nah bij
darunter een
obwohl hoewel
sind zijn

DE Für den Apple-Benutzer, der das Apple-Ökosystem selten verlässt, wird es Ihnen gefallen

NL Voor de Apple-gebruiker die zelden het Apple-ecosysteem verlaat, zal je het geweldig vinden

ජර්මානු ලන්දේසි
selten zelden
gefallen vinden
für voor
verlässt verlaat

DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

ජර්මානු ලන්දේසි
usa vs
europa europa
heutzutage nu
selten zeldzaam
telefone telefoons
unternehmen bedrijf
lenovo lenovo
wo waar
und en
in in
auch ook
etwas iets
werden worden
mit geleverd
ist is
wir we
den de
sind zijn

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්