"schmucken engadiner häusern" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "schmucken engadiner häusern" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schmucken engadiner häusern හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schmucken engadiner häusern" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

häusern de die een en het huizen in is op te uit van voor zijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත schmucken engadiner häusern හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die erhabene Lage am Rand des kleinen Dorfes Guarda ist allein schon atemberaubend. Das Hotel besteht aus zwei schmucken Engadiner Häusern aus dem 15. Jahrhundert.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

ජර්මානු ලන්දේසි
lage positie
rand rand
schon al
atemberaubend adembenemend
am op
besteht is
dem de

DE Das Hotel Meisser im kleinen Dorf Guarda besteht aus zwei schmucken Engadinerhäuser. Gäste geniessen hier ein entspannendes Schaumbad mit Sicht auf die Engadiner Bergwelt.

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

ජර්මානු ලන්දේසි
hotel hotel
kleinen kleine
dorf dorpje
geniessen genieten
sicht uitzicht
hier hier
zwei twee
die bestaat
das het

DE Dabei lernte sie neue Täler wie das Val Poschiavo kennen, die Diavolezza mit ihrem mächtigen Gletscher, die Fuorcla Surlej mit der atemberaubenden Sicht auf die Engadiner Seenlandschaft und das beschauliche Engadiner Dorf Grevasalvas.

NL Ze leerde nieuwe dalen kennen zoals de Val Poschiavo, de Diavolezza met zijn machtige gletsjer, de Fuorcla Surlej met het adembenemende uitzicht op het merenlandschap van Engadin en het rustige dorp Grevasalvas.

ජර්මානු ලන්දේසි
täler dalen
val val
kennen kennen
gletscher gletsjer
sicht uitzicht
dorf dorp
atemberaubenden adembenemende
neue nieuwe
und en
mit op
der de

DE Schimmernde Sterne und metallische Akzente schmücken die Hallen, Aufzüge und Decken

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

ජර්මානු ලන්දේසි
decken plafond
akzente accenten
und en
die de

DE In seinem schmucken Restaurant mit der prächtigen Aussicht auf das mittelalterliche Fribourg zelebriert er das Gute aus der Landschaft rundum, ohne Kapriolen aber mit viel Können und Fantasie.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
viel een
und gaat
ohne met

DE Zu guter Letzt können diejenigen unter Ihnen, die wirklich festlich sind, alles geben und Ihre Ring-Türklingel mit einem neuen Faceplate für Allerheiligen schmücken

NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
wirklich echt
alles alles
diejenigen degenen
unter onder
für voor
ihnen de

DE Falls deine Haare kurz sind, kannst du sie mit hübschen Haarspangen und Haarreifen schmücken

NL Als je kort haar hebt, dan kun je accessoires gebruiken zoals haarspelden of een hoofdband

ජර්මානු ලන්දේසි
kurz kort
deine je
mit gebruiken
falls een
und hebt

DE Zwei große Gitter schmücken auch die Rückseite, die zusammen mit dem konkaven Gitter oben (oder seitlich, orientierungsabhängig) der Konsole zur Wärmeableitung beitragen.

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
gitter rooster
rückseite achterkant
konsole console
beitragen helpen
auch ook
zusammen met
oder of
zwei twee

DE Beste LED-Tastaturen 2021: RGB-Vergnügen, um Ihren Schreibtisch und Ihr Gaming-Setup zu schmücken

NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren

ජර්මානු ලන්දේසි
beste beste
schreibtisch bureau
zu om
und en
ihr je

DE Im autofreien Ortskern verlocken die schmucken Gassen mit den zahlreichen kleinen Ladengeschäften zum Flanieren und zum Einkaufsbummel

NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen

ජර්මානු ලන්දේසි
gassen steegjes
zahlreichen talrijke
kleinen kleine
im in de
und en
mit in
den de

DE Wasserfälle und Ausblicke auf das Rhonetal schmücken den Hopschilpfad. Zurecht ist er der Höhepunkt der Wanderungen im Turtmanntal.

NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
auf op
im met

DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St

ජර්මානු ලන්දේසි
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
schaffhausen schaffhausen
und en
durch door
die de
von van
vorbei langs
ජර්මානු ලන්දේසි
führen leiden
zum naar

DE Hier wird erstklassiger Luxus gelebt: 1000 frische Blumen der hauseigenen Floristin schmücken das prachtvolle Stadthotel im Herzen von Zürich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
wird wordt
der de

DE Winterliche Traditionen – vom Schneeengel bis hin zum Schmücken des Weihnachtsbaumes

NL Lees over feestelijke tradities, zoals spelen in de sneeuw en lichtjes in de boom hangen

ජර්මානු ලන්දේසි
traditionen tradities
zum over
des de

DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.

NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.

ජර්මානු ලන්දේසි
tipps advies
aufbewahrung bewaren
und en
kann kunt
weiteren te
deine je
stellen voor
wie hoe
damit om
sie ze

DE Wir haben einige der interessantesten, beeindruckendsten und wundervollsten Bilder gesammelt, die jemals das Web schmücken.

NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.

ජර්මානු ලන්දේසි
bilder afbeeldingen
gesammelt verzameld
jemals ooit
web web
und en
wir we
haben hebben
einige enkele
der de

DE Sie eignen sich daher nicht nur zur Dekoration von Wänden, sondern schmücken ebenso mühelos Möbel und Türen

NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine

ජර්මානු ලන්දේසි
türen deuren
und en
sondern
von van

DE Und es muss ja nicht immer Fussball sein, man kann sie auch zu anderen Gelegenheiten gebrauchen - warum nicht bei einer binationalen Hochzeit die Stretchlimo mit den Flossen der beiden Länder schmücken?!"

NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"

ජර්මානු ලන්දේසි
fussball voetbal
gelegenheiten gelegenheden
hochzeit bruiloft
länder landen
und en
zu bij
anderen andere
kann kan
immer altijd
auch ook
beiden een
nicht niet
warum waarom

DE Abgesehen von einem eingängigen Foto wird jeder Webdesigner es mit dem Kontaktformular, schnellen Links zu sozialen Medien, Plugins für digitales Marketing und anderen beliebten Webdesign-Kategorien schmücken

NL Natuurlijk, afgezien van een pakkende foto, zal elke webontwerper deze versieren met het contactformulier, snelle links naar sociale media, digitale marketingplug-ins en andere populaire categorieën voor webontwerp

ජර්මානු ලන්දේසි
foto foto
kontaktformular contactformulier
schnellen snelle
sozialen sociale
digitales digitale
beliebten populaire
kategorien categorieën
anderen andere
und en
wird zal
medien media
links links
für voor
von van

DE Blumenbeete, Biotope und Landschaftsarchitektur schmücken heute das Gelände

NL Bloemperken, biotopen en landschapsarchitectuur versieren tegenwoordig het terrein

ජර්මානු ලන්දේසි
landschaftsarchitektur landschapsarchitectuur
heute tegenwoordig
gelände terrein
und en

DE Beste LED-Tastaturen 2022: RGB-Vergnügen, um Ihren Schreibtisch und Ihr Gaming-Setup zu schmücken

NL Beste LED-toetsenborden 2022: RGB-lekkernijen om uw bureau en gaming-setup te versieren

ජර්මානු ලන්දේසි
beste beste
schreibtisch bureau
zu om
und en

DE Diesen Schlafanzug schmücken – passend zum Halbmond-Motiv und dem „La Luna“-Schriftzug – hübsche Sternchen-Paspeln am Rundhals-Ausschnitt, am Ärmelabschluss und an den Seitenschlitzen

NL Deze pyjama sieren – passend bij het halvemaanmotief en het opschrift "La Luna" – leuke sterretjespaspels bij de ronde hals, de mouwboord en de zijsplitten

DE Die Bahnverbindung des DART (Dublin Area Rapid Transit) verläuft von Howth und Malahide im Norden der Grafschaft Dublin bis in das Herz der Hauptstadt und hält unterwegs in schmucken Küstenstädten und -dörfern wie Dalkey im Süden der Grafschaft

NL De DART (Dublin Area Rapid Transit) is een trein die van Howth en Malahide in het noorden van Dublin tot het hart van de stad rijdt

ජර්මානු ලන්දේසි
dublin dublin
norden noorden
hauptstadt stad
in in
und en
bis tot
herz hart

DE (Pocket-lint) - Seit die Welt der True Wireless In-Ears explodiert, gab es im Jahr 2021 nicht mehr so viele hochwertige kabellose Over-Ear-Cans , die die Kopfhörerlandschaft schmücken Qualität, die Sie auf diesem Markt bekommen können.

NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren. soort kwaliteit die je op deze markt kunt krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
true echte
markt markt
in in
mehr meer
kabellose draadloze
qualität kwaliteit
können kunt
auf op
so zoveel
viele te
der de
nicht niet

DE Wir haben einige der interessantesten, beeindruckendsten und wundervollsten Bilder gesammelt, die jemals das Web schmücken.

NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.

ජර්මානු ලන්දේසි
bilder afbeeldingen
gesammelt verzameld
jemals ooit
web web
und en
wir we
haben hebben
einige enkele
der de

DE Schimmernde Sterne und metallische Akzente schmücken die Hallen, Aufzüge und Decken

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

ජර්මානු ලන්දේසි
decken plafond
akzente accenten
und en
die de

DE Blumenbeete, Biotope und Landschaftsarchitektur schmücken heute das Gelände

NL Bloemperken, biotopen en landschapsarchitectuur versieren tegenwoordig het terrein

ජර්මානු ලන්දේසි
landschaftsarchitektur landschapsarchitectuur
heute tegenwoordig
gelände terrein
und en

DE Blumen-Arrangements bringen natürliche Frische in Innenräume oder schmücken den Lieblingsplatz im Freien

NL Bloemenarrangementen zorgen voor een natuurlijke frisheid in elk interieur en exterieur

ජර්මානු ලන්දේසි
natürliche natuurlijke
in in
den en
oder een
im interieur

DE Zu guter Letzt können diejenigen unter Ihnen, die wirklich festlich sind, alles geben und Ihre Ring-Türklingel mit einem neuen Faceplate für Allerheiligen schmücken

NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
wirklich echt
alles alles
diejenigen degenen
unter onder
für voor
ihnen de

DE Der Schaffhauser Grenzweg verbindet die überwältigende Wasserkraft des Rheinfalls mit den liebevoll gepflegten Weinreben der schmucken Weinbauregion Wilchingen-Osterfingen. Im Zentrum dieser Wanderung stehen die Geologie und die Botanik.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.

ජර්මානු ලන්දේසි
wanderung wandeling
und en
ජර්මානු ලන්දේසි
führen leiden
zum naar

DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St

ජර්මානු ලන්දේසි
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
schaffhausen schaffhausen
und en
durch door
die de
von van
vorbei langs

DE Dieses bezaubernde Quartier sorgt mit mittelalterlich geprägten Gebäuden und Plätzen sowie schmucken Geschäften und kulinarischen Spezialitäten für jede Menge Überraschungen und Gaumenfreuden

NL Deze charmante wijk zorgt met zijn gebouwen en pleinen in middeleeuwse stijl en met zijn leuke winkels en culinaire specialiteiten voor allerlei verrassingen en genot aan tafel

ජර්මානු ලන්දේසි
gebäuden gebouwen
geschäften winkels
spezialitäten specialiteiten
und en
für voor
sorgt zijn
mit in
menge met

DE In diesen schmucken Hotels gibt es weniger als 20 Zimmer und sind ein richtiges Boutique-Erlebnis für jeden Gast.

NL Er zijn minder dan 20 kamers in deze slimme hotels en ze zijn een echte boetiekervaring voor elke gast.

ජර්මානු ලන්දේසි
hotels hotels
gast gast
in in
und en
zimmer kamers
für voor
weniger minder
sind zijn
als

DE Hier wird erstklassiger Luxus gelebt: 1000 frische Blumen der hauseigenen Floristin schmücken das prachtvolle Stadthotel im Herzen von Zürich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
im in de
wird wordt
der de

DE Drei alpine Gebirgszüge erstrecken sich im Norden und Nordwesten, weite bewaldete und grasbewachsene Niederungen schmücken den Osten, und im Südwesten liegen der windige Karst und das sonnige Mittelmeer.

NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.

ජර්මානු ලන්දේසි
norden noorden
nordwesten noordwesten
osten oosten
und en
im over

DE Tauschen Sie die Ringe in einer bezaubernden Hochzeitskapelle am Strand, wobei Frangipani das Haar der Braut schmücken

NL Geef elkaar het jawoord in een charmante trouwkapel aan het strand, met frangipani-bloemen in het haar van de bruid

ජර්මානු ලන්දේසි
strand strand
in in
wobei van
der de

DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
es en
im over
oder van
mit in
sie de

DE Ein Haus wie aus dem Bilderbuch: Das denkmalgeschützte Engadiner Gebäude am Dorfplatz versprüht Bergidylle pur

NL Een hotel zoals in een prentenboek: De vermelde Engadinse bouwwerk op het dorpsplein ademt je reinste bergidylle

ජර්මානු ලන්දේසි
am op
ein een

DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

ජර්මානු ලන්දේසි
zimmer kamers
restaurants restaurants
spezialitäten specialiteiten
gemütliche gezellige
atmosphäre sfeer
erholung ontspanning
komfortable comfortabele
und en
sorgen zorgen
zwei twee
für voor
verschiedene verschillende
der de

DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark – dem grössten Schutzgebiet der Schweiz

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

ජර්මානු ලන්දේසි
dorf dorp
tor poort
grössten grootste
ist is
schweiz zwitserland
der de

DE Auf präparierten Wegen geniessen Winterwanderer die Stille der tief verschneiten Engadiner Landschaft

NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap

ජර්මානු ලන්දේසි
geniessen genieten
stille stilte
landschaft landschap
auf op
tief laag
der de

DE Die Ferienregion hat ihre kulturellen Werte und eine intakte Natur bewahrt - zum Stolz der Engadiner und zum Wohl der Gäste.

NL Dit vakantiegebied heeft haar culturele waarden en een intacte natuur behouden - voor de trots van de Engadiners en het welzijn van de gasten.

ජර්මානු ලන්දේසි
kulturellen culturele
werte waarden
natur natuur
stolz trots
gäste gasten
und en
hat heeft
der de

DE Herrliche Arvenwälder umrahmen den Engadiner Ferien- und Höhenkurort mit seinen stilvollen Hotelbauten aus der Belle Epoque und einem Dorfbild wie aus dem Märchenbuch

NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek

ජර්මානු ලන්දේසි
herrliche heerlijk
stilvollen stijlvolle
und en

DE Die Kombination des herben Engadiner Charmes, die Ruhe und die Nähe zu unverfälschten Natur zeichnen das kleine und familienfreundliche Dorf im Oberengadin aus

NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
ruhe rust
natur natuur
kleine kleine
dorf dorp
und en
zu met
ජර්මානු ලන්දේසි
häuser huizen
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

ජර්මානු ලන්දේසි
häuser huizen
fenstern ramen
architektur architectuur
seele ziel
beeindrucken indruk
liegt ligt
und en
in in
ersten eerste
den de

DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

ජර්මානු ලන්දේසි
events evenementen
bergwelt bergen
und en
inmitten een
zu bij
der de

DE Bei den Weinen macht das Haus sogar den berühmtesten Engadiner Spitzenlokalen Konkurrenz

NL Wat de wijnen betreft, concurreert het huis zelfs met de beroemdste toprestaurants van Engadin

ජර්මානු ලන්දේසි
sogar zelfs

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්