පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"scheinen den zoom" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "scheinen den zoom" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

scheinen den zoom හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "scheinen den zoom" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

scheinen lijken lijkt
den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou
zoom zoom zoomen

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත scheinen den zoom හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.

NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.

ජර්මානු ලන්දේසි
video video
mac mac
server servers
zoom zoom
gesendet gestuurd
auflösung resolutie
und en
ipad ipad
dann vervolgens
pro pro
wird wordt
an op
wobei waarbij
dass dat

DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...

NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
plattform platform
die de
und met

DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.

NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.

ජර්මානු ලන්දේසි
florida florida
zoom zoom
team team
chat chat
und en
wie hoe

DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

ජර්මානු ලන්දේසි
https https
zeit tijd
website website
oder of
andere andere
die de
zu met
von van
eine een

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
update update
scheinen lijken
zoom zoom
verkaufen verkopen
ich ik
mehr langer
nicht niet
zu voor

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
update update
scheinen lijken
zoom zoom
verkaufen verkopen
ich ik
mehr langer
nicht niet
zu voor

DE Viele beliebte Videoanruf- und Streaming-Apps wie Zoom, Google Meet und Twitch sind mit Camo kompatibel. Wenn Sie Zoom verwenden, benötigt Camo Zoom 5.0.5 oder höher. Die vollständige Kompatibilitätsliste finden Sie hier .

NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .

ජර්මානු ලන්දේසි
beliebte populaire
zoom zoom
google google
camo camo
kompatibel compatibel
höher hoger
vollständige volledige
streaming streaming
apps apps
und en
viele veel
benötigt heeft
oder of
hier hier
wenn als
verwenden gebruikt
sind zijn

DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
angekündigt aangekondigd
hat heeft
sein dat
übertragen naar
darunter waaronder

DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.

NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
gehostet gehost
physische fysieke
hardware hardware
unternehmen bedrijven
installieren installeren
in in
wird wordt
ein een
ist is
können kunnen
die die

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.

ජර්මානු ලන්දේසි
größten grootste
dienste services
markt markt
benutzer gebruikers
und en
auf op
hat heeft
einer een
der de

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.

ජර්මානු ලන්දේසි
größten grootste
dienste services
markt markt
benutzer gebruikers
und en
auf op
hat heeft
einer een
der de

DE Viele beliebte Videoanruf- und Streaming-Apps wie Zoom, Google Meet und Twitch sind mit Camo kompatibel. Wenn Sie Zoom verwenden, benötigt Camo Zoom 5.0.5 oder höher. Die vollständige Kompatibilitätsliste finden Sie hier .

NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .

ජර්මානු ලන්දේසි
beliebte populaire
zoom zoom
google google
camo camo
kompatibel compatibel
höher hoger
vollständige volledige
streaming streaming
apps apps
und en
viele veel
benötigt heeft
oder of
hier hier
wenn als
verwenden gebruikt
sind zijn

DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
angekündigt aangekondigd
hat heeft
sein dat
übertragen naar
darunter waaronder

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
zu kunnen
einzigartigen een

DE Zoom für Behörden im Vergleich zu Zoom Commercial (dem handelsüblichen Zoom)

NL Het verschil tussen Zoom voor de overheid en een commerciële versie van Zoom

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
behörden overheid
dem de
für voor

DE Sie erteilen Zoom die Berechtigung und gewähren Zoom das Recht, (i) Sie als Kunden zu identifizieren und Ihr Logo in Marketingmaterialien von Zoom zu verwenden (z. B

NL Je verleent Zoom toestemming en het recht om (i) je te identificeren als een klant en je logo te gebruiken in marketingmaterialen van Zoom (bijv

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
i i
z bijv
recht recht
kunden klant
ihr je
logo logo
in in
und en
berechtigung toestemming
verwenden gebruiken
zu om
identifizieren identificeren
als
von van

DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“

NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
ernst serieus
und en
werden ze
da omdat
nimmt neemt
können kunnen
sicherheit beveiliging
dass dat
weiterhin blijven
ihre hun

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
zu kunnen
einzigartigen een

DE Beobachter von der Nordhalbkugel haben ein paar Stunden vor Sonnenaufgang, den Mond und den Roten Planeten zu genießen, die tief über dem Horizont scheinen

NL Waarnemers op het noordelijk halfrond kunnen een paar uur voor zonsopgang genieten van de maan en de rode planeet die laag boven de horizon schijnen

ජර්මානු ලන්දේසි
stunden uur
sonnenaufgang zonsopgang
mond maan
planeten planeet
tief laag
horizont horizon
und en
genießen genieten
ein een
zu kunnen
über van

DE Der Cine Reflector kombiniert den in der Filmproduktion beliebten parabolischen Reflektor (PAR) mit der einzigartigen Zoom-Funktion des klassischen Zoom Reflectors. Das macht den Cine Reflector zu einem unserer vielseitigsten Lichtformer.

NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.

ජර්මානු ලන්දේසි
beliebten populair
reflektor reflector
klassischen klassieke
zoom zoom
in in
kombiniert met
einzigartigen een

DE Der Markt bewegt sich jedoch schnell, da Moto innerhalb von sechs Monaten nach dem Start von One Vision den One Zoom mit dediziertem optischen Zoom und den One Hyper mit einem höher auflösenden 64MP-Hauptrücksensor ausgegeben hatte

NL De markt beweegt echter snel, want binnen zes maanden na de lancering van de One Vision had Moto de One Zoom, met een speciale optische zoomlens, en de One Hyper, met een 64 MP hoofdsensor achteraan met een hogere resolutie

ජර්මානු ලන්දේසි
markt markt
bewegt beweegt
schnell snel
moto moto
monaten maanden
start lancering
zoom zoom
optischen optische
hyper hyper
höher hogere
und en
one one
hatte had
da want
jedoch echter
sechs zes
innerhalb binnen

DE In den USA bietet Zoom die separate Plattform Zoom für Behörden an, die den FedRAMP- und StateRAMP-Moderate-Sicherheitsanforderungen der US-Regierung entspricht

NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
plattform platform
in in
bietet biedt
und en
regierung overheid
für voor
an aan

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
facebook facebook
pandemie pandemie
kunden klanten
unternehmen bedrijven
sollten moeten
aufgrund van
zu betekent
sind zijn
besonders een

DE Trotzdem scheinen schwere Verarbeitungsaufgaben den M1-Prozessor überhaupt nicht zu stören

NL Toch lijken zware verwerkingstaken de M1-processor helemaal niet te vertroebelen

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijken
schwere zware
zu helemaal
den de
überhaupt niet

DE Die meisten von uns Verrückten, die den größten Teil ihres Wachlebens damit verbringen, Fernseher zu testen, scheinen zuzustimmen, dass LCD-Bildschirm...

NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...

ජර්මානු ලන්දේසි
verbringen doorbrengen
fernseher tv
testen testen
scheinen lijken
die meisten meesten
größten grootste
uns ons
teil van
zu deel
meisten de
dass dat

DE Der Moderator des YouTube-Kanals Brad Lynch hat in den Patentanmeldungen von Valve Hinweise gefunden, die ein Gerät mit dem Codenamen "Deckard" zu erwähnen scheinen.

NL YouTube-kanaalhost Brad Lynch heeft aanwijzingen gevonden in de patentaanvragen van Valve die een apparaat met de codenaam "Deckard" lijken te noemen.

ජර්මානු ලන්දේසි
hinweise aanwijzingen
gefunden gevonden
gerät apparaat
scheinen lijken
in in
hat heeft
ein een

DE (Pocket-lint) - Den richtigen Haartrockner zu finden ist nicht so einfach, wie es scheinen mag, da jeder Haartyp einen anderen Ansatz erfordert.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste föhn is niet zo eenvoudig als het lijkt, omdat elk type haar een andere aanpak vereist.

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijkt
ansatz aanpak
erfordert vereist
richtigen juiste
so zo
anderen andere
da omdat
einfach eenvoudig
den de
nicht niet

DE Nachdem wir im August die ersten Details zu den neuen Flaggschiff- Smartphones veröffentlicht haben, scheinen die Pixel 6-Geräte ein noch vielversprechenderes Angebot zu sein, als wir zunächst dachten.

NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.

ජර්මානු ලන්දේසි
august augustus
details details
smartphones smartphones
scheinen lijken
pixel pixel
neuen nieuwe
angebot voorstel
wir we
zu over
noch nog
den de
als

DE Header-Tags scheinen einen positiven Einfluss auf das Ranking in den Featured Snippets von Google zu haben . Hier sind einige vielversprechende Praktiken:

NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijken
positiven positieve
einfluss invloed
ranking ranking
snippets snippets
praktiken praktijken
header header
tags tags
in in
haben hebben
auf op
hier hier
einige enkele
einen een
den de
sind zijn

DE Meistens schmeckt es den Kindern dann doch sehr gut, aber die Vorurteile gerade gegenüber Gemüse scheinen irgendwie angeboren zu sein.

NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
meistens meestal
kindern kinderen
gemüse groenten
scheinen lijken
gut wel
den de
aber maar
zu tegen

DE Der einzige Nachteil, den wir festgestellt haben, ist, dass Wi-Fi und mobile Konnektivität nicht so schnell zu sein scheinen wie unsere typischen Flaggschiff-Telefone

NL Het enige nadeel dat we hebben gevonden, is dat wifi en mobiele connectiviteit gewoon niet zo snel lijken als onze typische vlaggenschiptelefoons

ජර්මානු ලන්දේසි
nachteil nadeel
konnektivität connectiviteit
scheinen lijken
typischen typische
mobile mobiele
so zo
schnell snel
und en
wi-fi wifi
haben hebben
ist is
nicht niet
wir we
unsere onze
einzige enige
dass dat

DE Wir werden den Elefanten im Raum hier direkt in Angriff nehmen – Go 3 und Go 2 scheinen buchstäblich identische Designs zu haben – dies wird von Microsoft bestätigt, das ihre Abmessungen als millimetergenau auflistet

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

ජර්මානු ලන්දේසි
raum kamer
scheinen lijken
buchstäblich letterlijk
bestätigt bevestigd
microsoft microsoft
abmessungen afmetingen
wir we
und en
in in
hier hier
designs ontwerpen
wird wordt
haben hebben
als als
von door
ihre hun
werden zullen
das de
dies dit

DE Die Neckereien des neuen Quest-Headsets kamen über den Twitter-Benutzer Bastian , der eine Reihe von Videos gepostet hat, die die avatarbasierten Erfahrungen zu zeigen scheinen, die wir mit dem neuen Gerät in VR sehen können.

NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.

ජර්මානු ලන්දේසි
videos videos
gepostet gepost
scheinen lijken
gerät apparaat
vr vr
neuen nieuwe
zeigen laten zien
in in
reihe een
erfahrungen ervaringen
wir we
eine gebaseerde
zu laten
über van
hat heeft

DE Bisher scheinen die Kandidaten den dialogorientierten Ansatz bei Assessments sehr zu mögen, sehen Sie sich hier unsere Wall of Love an .

NL Tot nu toe lijken kandidaten de conversatiebenadering van assessments erg leuk te vinden, bekijk hier onze wall of love.

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijken
kandidaten kandidaten
of van
mögen leuk
an toe
zu erg
hier hier
unsere onze
sehen sie bekijk

DE Wenn man bedenkt, wie groß die Knospen sind und wie weit sie aus den Ohren herauszuragen scheinen, ist das ziemlich beeindruckend.

NL Gezien hoe groot de toppen zijn en hoe ver ze uit de oren lijken te steken, is dat behoorlijk indrukwekkend.

ජර්මානු ලන්දේසි
groß groot
knospen toppen
ohren oren
scheinen lijken
beeindruckend indrukwekkend
und en
weit ver
ist is
ziemlich behoorlijk
sind zijn

DE Nachdem wir im August die ersten Details zu den neuen Flaggschiff- Smartphones veröffentlicht haben, scheinen die Pixel 6-Geräte ein noch vielversprechenderes Angebot zu sein, als wir zunächst dachten.

NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.

ජර්මානු ලන්දේසි
august augustus
details details
smartphones smartphones
scheinen lijken
pixel pixel
neuen nieuwe
angebot voorstel
wir we
zu over
noch nog
den de
als

DE Damit können Sie ganz einfach den Zugriff für alle deaktivieren, die sich verdächtig zu verhalten scheinen

NL Hiermee kunt u eenvoudig de toegang uitschakelen voor iedereen die zich verdacht lijkt te gedragen

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach eenvoudig
zugriff toegang
deaktivieren uitschakelen
verhalten gedragen
scheinen lijkt
für voor
können kunt

DE Apple-eigene Beats scheinen ein neues Paar High-End-Ohrhörer vorzubereiten, wie aus den Unterlagen der US-amerikanischen Federal Communications

NL Beats, eigendom van Apple, lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit de aanmeldingen van de Amerikaanse Federal

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijkt
neues nieuw
eigene eigendom
apple apple
ohrhörer oordopjes
amerikanischen amerikaanse
vorzubereiten maken
ein een
paar paar

DE Samsung-Handys scheinen besonders wählerisch zu sein, wenn es um Schnellladung geht, aber solange Sie die Ladespezifikationen Ihres Herstellers mit den Spezifikationen der Powerbank abgleichen, sollte es nicht allzu schwer sein, das herauszufinden.

NL Samsung-telefoons lijken bijzonder kieskeurig te zijn als het gaat om snelladen, maar zolang je de laadspecificaties van je fabrikant vergelijkt met de specificaties van de powerbank, moet het niet al te moeilijk zijn om erachter te komen.

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijken
herstellers fabrikant
spezifikationen specificaties
schwer moeilijk
besonders bijzonder
sollte moet
zu om
solange zolang
mit met
allzu te
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
facebook facebook
pandemie pandemie
kunden klanten
unternehmen bedrijven
sollten moeten
aufgrund van
zu betekent
sind zijn
besonders een

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
facebook facebook
pandemie pandemie
kunden klanten
unternehmen bedrijven
sollten moeten
aufgrund van
zu betekent
sind zijn
besonders een

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
facebook facebook
pandemie pandemie
kunden klanten
unternehmen bedrijven
sollten moeten
aufgrund van
zu betekent
sind zijn
besonders een

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
facebook facebook
pandemie pandemie
kunden klanten
unternehmen bedrijven
sollten moeten
aufgrund van
zu betekent
sind zijn
besonders een

DE Der einzige Nachteil, den wir festgestellt haben, ist, dass Wi-Fi und mobile Konnektivität nicht so schnell zu sein scheinen wie unsere typischen Flaggschiff-Telefone

NL Het enige nadeel dat we hebben gevonden, is dat wifi en mobiele connectiviteit gewoon niet zo snel lijken als onze typische vlaggenschiptelefoons

ජර්මානු ලන්දේසි
nachteil nadeel
konnektivität connectiviteit
scheinen lijken
typischen typische
mobile mobiele
so zo
schnell snel
und en
wi-fi wifi
haben hebben
ist is
nicht niet
wir we
unsere onze
einzige enige
dass dat

DE Die übermäßigen Modi und die Überkomplikation der Kamera-App scheinen unnötig zu sein, wenn die meisten Leute nur zeigen und schießen oder in den Weitwinkelmodus wechseln

NL De overtollige modi en de overcomplicatie van de Camera-app lijken overbodig wanneer wat de meeste mensen gaan doen is richten en schieten, of overschakelen naar de groothoekmodus

ජර්මානු ලන්දේසි
modi modi
scheinen lijken
schießen schieten
und en
leute mensen
oder of
wechseln gaan
zu naar

DE Die Casual-Wear verziert man gern mit dezenten, manchmal auffälligeren Prints, die an den Radsport erinnern, jedoch ebenso in der Stadt Wohnraum finden und direkt aus der Streetwear zu kommen scheinen.

NL De vrijetijdskleding is vaak versierd met discrete, soms opvallende prints die doen denken aan wielrennen, maar die ook een thuis vinden in de stad en rechtstreeks uit de streetwear lijken te komen.

ජර්මානු ලන්දේසි
verziert versierd
stadt stad
direkt rechtstreeks
scheinen lijken
in in
und en
manchmal soms

DE Im Gegensatz zu Begrüßungs- und Werbekampagnen scheinen Abbruchkampagnen – egal ob sie für den Warenkorb, das Surfen oder das Ausfüllen von Formularen vorgesehen sind – in einer inhaltlichen Sackgasse festzustecken. Sie sind fast altbacken.

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegensatz tegenstelling
scheinen lijken
surfen browsen
ausfüllen invullen
formularen formulieren
und en
sie je
oder of
in in
zu ontworpen
von van
einer een
das wel
sind zijn

DE Natürlich ist das alles nichts Neues in den sozialen Medien. Aber bestimmte Plattformen und Orte scheinen auf der Idee aufgebaut zu sein, dass ein schönes Foto mehr Likes und mehr Follower bekommt als normale Schnappschüsse.

NL Natuurlijk is niets van dit alles nieuw met sociale media. Maar specifieke platforms en gelegenheden lijken te zijn gebouwd op het idee dat een mooie foto meer likes en meer volgers krijgt dan gewone kiekjes.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich natuurlijk
neues nieuw
sozialen sociale
bestimmte specifieke
scheinen lijken
idee idee
aufgebaut gebouwd
schönes mooie
foto foto
follower volgers
normale gewone
plattformen platforms
und en
medien media
aber maar
mehr meer
alles alles
auf op
ist is
dass dat
zu met
bekommt krijgt
ein een
als

DE Die Aktion beginnt mit Fenyx, der nach einem Schiffbruch an den Ufern der Goldenen Insel angespült wurde und entdeckt, dass alle Sterblichen in Stein verwandelt worden zu sein scheinen

NL De actie begint met Fenyx, aangespoeld aan de oevers van het Gouden Eiland na een schipbreuk, en ontdekt dat alle stervelingen in steen veranderd lijken

ජර්මානු ලන්දේසි
aktion actie
beginnt begint
goldenen gouden
entdeckt ontdekt
stein steen
scheinen lijken
in in
und en
insel eiland
alle alle
dass dat

DE Es gibt einige Software-Macken - wie Benachrichtigungen, die nie ankommen -, die die Seite nach unten lässt, während die vielen Linsen des Kamera-Arrays den Fokus auf das Wesentliche verloren zu haben scheinen

NL Er zijn enkele softwareproblemen - zoals meldingen die nooit aankomen - die het toestel in de steek laten, terwijl de vele lenzen van de camera zich niet meer lijken te concentreren op wat belangrijk is

ජර්මානු ලන්දේසි
benachrichtigungen meldingen
linsen lenzen
wesentliche belangrijk
scheinen lijken
kamera camera
seite van
gibt is
nie nooit
auf op
zu laten
vielen vele
einige enkele
unten in
den de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්