DE Option -s sucht nach zusätzlichen Pfaden
DE Option -s sucht nach zusätzlichen Pfaden
NL Optie -s zoekt naar extra paden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
option | optie |
nach | naar |
zusätzlichen | extra |
pfaden | paden |
DE Wie zu erwarten, können Sie in Pfaden Leerzeichen in Anführungszeichen ( "My folder" ) oder Escapezeichen ( My\ folder ) setzen
NL Zoals je zou verwachten, kun je aan spaties ( "My folder" ) of escape ( My\ folder ) spaties in paden toevoegen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarten | verwachten |
pfaden | paden |
in | in |
oder | of |
zu | aan |
wie | zoals |
DE Jakobsweg – Pilgerreise auf uralten Pfaden
NL Jakobsweg - Pelgrims op oude paden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auf | op |
pfaden | paden |
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
historischen | historische |
wallis | wallis |
zahlreiche | talrijke |
kanäle | kanalen |
pfaden | paden |
die | de |
entlang | langs |
zu | over |
sind | zijn |
DE Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
folgt | volgt |
alten | oude |
pfaden | paden |
stets | steeds |
himmel | lucht |
und | en |
mit | in |
durch | door |
über | van |
DE Der mehr als 200-jährige englische Landschaftsgarten mit vielen Weihern, Grotten und idyllischen Pfaden ist ein Ort voller Mystik und Stille.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
idyllischen | idyllische |
pfaden | paden |
ort | plek |
und | en |
ist | is |
englische | engelse |
als | |
der | de |
vielen | een |
DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige zweiwöchige Akkulaufzeit mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bereit | bereid |
geld | geld |
akkulaufzeit | batterijduur |
karten | kaarten |
pfaden | paden |
tracking | tracking |
so | zo |
und | en |
großartige | geweldige |
geräte | apparaat |
weit | ver |
können | kunnen |
wenn | als |
mit | op |
der | de |
besten | beste |
DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige zweiwöchige Akkulaufzeit mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten .
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bereit | bereid |
geld | geld |
akkulaufzeit | batterijduur |
karten | kaarten |
pfaden | paden |
tracking | tracking |
so | zo |
und | en |
großartige | geweldige |
geräte | apparaat |
weit | ver |
können | kunnen |
wenn | als |
mit | op |
der | de |
besten | beste |
DE Ich denke: ihr könnt auch 'Draußen Aktiv' oder auf 'Allen Pfaden' Spaß haben, aber die ernsthafte Community gibt es eben nur bei komoot ;-)
NL Ik denk: je kunt ook 'Actief Buiten' of op 'Alle Paden' lol hebben, maar de serieuze community is er alleen bij komoot ;-)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
denke | denk |
könnt | kunt |
aktiv | actief |
pfaden | paden |
spaß | lol |
community | community |
komoot | komoot |
ernsthafte | serieuze |
ich | ik |
ihr | je |
auch | ook |
oder | of |
gibt | is |
haben | hebben |
nur | alleen |
draußen | buiten |
auf | op |
aber | maar |
die | de |
DE Mit seinen leuchtend grünen botanischen Pfaden, die sich durch die Tiefen des Regenwaldes schlängeln, ist Restore Emerald sowohl eindrucksvoll als auch beruhigend und die perfekte Ergänzung für jedes Zuhause!
NL Met frisgroene, botanische patronen die over de ongerepte, smaragdgroene achtergrond slingeren, is Restore Emerald zowel indrukwekkend als rustgevend en de perfecte aanwinst voor elk huis!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
botanischen | botanische |
perfekte | perfecte |
jedes | elk |
und | en |
ist | is |
für | voor |
als |
DE Heute möchten wir mit Ihnen über ein Projekt sprechen, das noch weiter von den ausgetretenen Pfaden abweicht als seine Vorgänger. Entdecken Sie ohne Umschweife mehr über das Mecascape!
NL Vandaag willen we het met je hebben over een project dat nóg verder van de gebaande wegen afgaat dan zijn voorgangers. Dus, ontdek nu meer over de Mecascape!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
projekt | project |
entdecken | ontdek |
heute | vandaag |
mehr | meer |
möchten | willen |
wir | we |
ohne | met |
über | van |
ein | een |
als |
DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige Akkulaufzeit von zwei Wochen, mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten .
NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bereit | bereid |
geld | geld |
akkulaufzeit | batterijduur |
wochen | weken |
karten | kaarten |
pfaden | paden |
tracking | tracking |
so | zo |
und | en |
großartige | geweldige |
geräte | apparaat |
zwei | twee |
weit | ver |
können | kunnen |
wenn | als |
mit | op |
der | de |
besten | beste |
DE Strava bietet dir die Möglichkeit, beliebten Routen aus seiner Heatmap zu folgen – sodass du auf beliebten Routen anstatt auf Nebenstraßen und undurchsichtigen Pfaden landest – und du kannst auch den Oberflächentyp auswählen
NL Strava geeft je de mogelijkheid om populaire routes te volgen vanaf de heatmap - zodat je op populaire routes terechtkomt in plaats van achterafstraatjes en obscure paden - en je kunt ook het type oppervlak selecteren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
strava | strava |
bietet | geeft |
dir | je |
beliebten | populaire |
routen | routes |
folgen | volgen |
pfaden | paden |
möglichkeit | mogelijkheid |
kannst | kunt |
und | en |
auswählen | selecteren |
die | de |
auch | ook |
zu | om |
DE Worcestershire Beacon ist mit 425 m der höchste Punkt in der Grafschaft und ein großartiger Aussichtspunkt. Seine Popularität ist so groß, dass es im Zentrum eines wahren Spinnennetzes von Pfaden … weiterlesen
NL Met 1.394 voet (425 m) is Worcestershire Beacon het hoogste punt in de provincie en een groots uitkijkpunt om op te starten. Zijn populariteit is zo groot dat hij het … meer lezen
DE Enge, steile Täler unterbrechen die großen Klippen hier, sodass Sie auf hübschen Pfaden durch Buschwerk oft fast auf Meereshöhe zurückkehren
NL Smalle, steile valleien breken de grote kliffen hier langs, dus je keert vaak terug naar bijna zeeniveau terwijl je je een weg baant over
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
täler | valleien |
großen | grote |
klippen | kliffen |
oft | vaak |
zurückkehren | terug |
fast | bijna |
sodass | dus |
hier | hier |
zur | over |
DE Option -s sucht nach zusätzlichen Pfaden
NL Optie -s zoekt naar extra paden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
option | optie |
nach | naar |
zusätzlichen | extra |
pfaden | paden |
DE Wie zu erwarten, können Sie in Pfaden Leerzeichen in Anführungszeichen ( "My folder" ) oder Escapezeichen ( My\ folder ) setzen
NL Zoals je zou verwachten, kun je aan spaties ( "My folder" ) of escape ( My\ folder ) spaties in paden toevoegen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarten | verwachten |
pfaden | paden |
in | in |
oder | of |
zu | aan |
wie | zoals |
DE Suchen von Pfaden, die mit der plist enden: -r plist$
NL Paden vinden die eindigen met de plist : -r plist$
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
pfaden | paden |
plist | plist |
enden | eindigen |
mit | met |
der | de |
DE Suchen von Pfaden mit der Dateierweiterung .db : -r \.db
NL Paden vinden met de extensie .db : -r \.db
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
pfaden | paden |
db | db |
mit | met |
der | de |
DE Jakobsweg – Pilgerreise auf uralten Pfaden
NL Jakobsweg - Pelgrims op oude paden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auf | op |
pfaden | paden |
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
historischen | historische |
wallis | wallis |
zahlreiche | talrijke |
kanäle | kanalen |
pfaden | paden |
die | de |
entlang | langs |
zu | over |
sind | zijn |
DE Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
folgt | volgt |
alten | oude |
pfaden | paden |
stets | steeds |
himmel | lucht |
und | en |
mit | in |
durch | door |
über | van |
DE Die gesamte ViaSpluga führt über 65 Kilometer von Thusis durch die Viamala, die Rofflaschlucht und auf steinigen Pfaden über den Splügenpass nach Chiavenna
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
führt | voert |
kilometer | kilometer |
pfaden | paden |
und | en |
über | van |
durch | door |
auf | pad |
den | de |
DE Der mehr als 200-jährige englische Landschaftsgarten mit vielen Weihern, Grotten und idyllischen Pfaden ist ein Ort voller Mystik und Stille.
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
idyllischen | idyllische |
pfaden | paden |
ort | plek |
und | en |
ist | is |
englische | engelse |
als | |
der | de |
vielen | een |
DE Office Timeline Pro+ schaltet erweiterte Funktionen wie Schwimmbahnen in Schwimmbahnen, Abhängigkeiten und kritischen Pfaden frei
NL Office Timeline Pro+ ontgrendelt geavanceerde functies zoals zwembanen in zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
abhängigkeiten | afhankelijkheden |
office | office |
funktionen | functies |
in | in |
und | en |
pro | pro |
DE Das für Windows® entwickelte Office Timeline-Add-In lässt sich nahtlos in PowerPoint integrieren und erstellt beeindruckende Programm-Roadmaps mit Sub-Swimlanes, Abhängigkeiten und kritischen Pfaden.
NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
windows | windows |
office | office |
nahtlos | naadloos |
powerpoint | powerpoint |
integrieren | integreert |
beeindruckende | verbluffende |
abhängigkeiten | afhankelijkheden |
in | in |
und | en |
erstellt | maakt |
für | voor |
das | de |
DE Konvertieren von Pfaden in Auswahlbegrenzungen (und umgekehrt)
NL Paden omzetten in selectiekaders en omgekeerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
konvertieren | omzetten |
pfaden | paden |
in | in |
und | en |
umgekehrt | omgekeerd |
DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
DE Unregelmäßigkeiten in diesen Pfaden können Probleme beim Ausschneiden und beim Endprodukt verursachen
NL Onregelmatigheden in deze paden kunnen problemen veroorzaken met de manier waarop het materiaal wordt uitgesneden en het uiteindelijke product
{Totalresult} පරිවර්තන වල 29 පෙන්වමින්