පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"paar tagen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "paar tagen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

paar tagen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "paar tagen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

paar aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer kijken kleine komen koppel krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meeste met mijn minder moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro slechts sommige steeds stel te terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
tagen aan al alle als bent bestanden beste bij binnen dag dagen dan dat dat is datum de deze die dit door een een paar elke en enkele gaan gedurende geen gegevens gratis hebben hebt heeft het hij hoe hun iets in in de is jaar je je hebt kunnen maand maanden maar maken meer mensen met moet moment naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om ons onze ook op op de over per periode sommige te ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel via voor voor de wanneer wat we weten wij ze zelfs zien zijn zoals zonder zullen

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත paar tagen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

ජර්මානු ලන්දේසි
tisch tafel
sitzen zittend
valentinstag valentijnsdag
junges jong
restaurant restaurant
urlaub vakantie
illustration illustratie
paar paar
in in
frau vrouw
mann man
am op
liebe liefde
der de

DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

ජර්මානු ලන්දේසි
tagen dagen
slowenien slovenië
in in
beste beste
von van
das het

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

ජර්මානු ලන්දේසි
wochen weken
apple apple
podcast podcast
genehmigt goedgekeurd
gesehen gezien
tagen dagen
kann kan
ich ik
stunden uur
in binnen
oder of
aber maar
ihren je
dass dat
haben wees
ein een
habe ik heb

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

ජර්මානු ලන්දේසි
wochen weken
apple apple
podcast podcast
genehmigt goedgekeurd
gesehen gezien
tagen dagen
kann kan
ich ik
stunden uur
in binnen
oder of
aber maar
ihren je
dass dat
haben wees
ein een
habe ik heb

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
sieben zeven
vier vier
darunter waaronder
wir we
haben hebben
zwei twee
der de
besten beste
paar paar

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

ජර්මානු ලන්දේසි
set set
ideal ideaal
in in
paar paar
verschiedenen verschillende
und en
bestehend bestaande uit
größen maten
größe grootte

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
filme films
woche week
ladung lading
gut goed
lange lange
kinder kinderen
im in de
oder of
für voor
zu om
da omdat
spiele games
spielen spelen
sind zijn
ein een

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.

DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet

NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit

ජර්මානු ලන්දේසි
experiment experiment
neuen nieuwe
mitglieder leden
geleitet geleid
bestehenden bestaande
verzögerungen vertragingen
tagen dagen
in in
wurde werd
ohne zonder
hälfte helft
acht acht
mails e-mails
die de
nur maar

DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.

NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.

ජර්මානු ලන්දේසි
unbegrenzte onbeperkte
geschwindigkeiten snelheid
tagen dagen
unabhängig ongeacht
immer altijd
wurde werd
sehen zien
oder of
artikel artikel
artikels het
die geleden
und met

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

ජර්මානු ලන්දේසි
männer mannen
steigerung toename
enorme enorme
täglich dagelijks
tagen dagen
und en
ein een

DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten

NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven

ජර්මානු ලන්දේසි
gewöhnlich meestal
padi padi
idc idc
tagen dagen
der de
von van
aber maar
zu tijdens
des in

DE Ideal zum Unterziehen an kalten Tagen oder allein getragen an milderen Tagen

NL Het ondershirt reguleert je lichaamstemperatuur in alle weersomstandigheden

ජර්මානු ලන්දේසි
zum in
allein alle
oder je
an het

DE Die Akkulaufzeit verringert sich deutlich, wenn das Always On Display eingeschaltet ist - wir haben zwischen zwei und drei Tagen erreicht - im Vergleich zu sechs bis sieben Tagen, wenn es ausgeschaltet ist

NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verkort als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat

ජර්මානු ලන්දේසි
display display
always always
und en
sieben zeven
on aan
sechs zes
wir we
zwei twee
tagen dagen
wenn als
zu met
haben hebben
vergleich vergeleken

DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

ජර්මානු ලන්දේසි
männer mannen
steigerung toename
enorme enorme
täglich dagelijks
tagen dagen
und en
ein een

DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten

NL In een periode van minimaal vijf dagen maar meestal iets van zeven dagen leer je tijdens de IDC hoe je de kerncursussen van PADI moet geven

ජර්මානු ලන්දේසි
gewöhnlich meestal
padi padi
idc idc
tagen dagen
der de
von van
aber maar
zu tijdens
des in

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
durchschnittlichen gemiddelde
und en
wir we
den de

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
durchschnittlichen gemiddelde
und en
wir we
den de

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.

DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen vanaf $ 10.000.

DE Du musst innerhalb von 30 Tagen, nachdem das Produkt an dich verschickt wurde, eine Anfrage für eine Rücksendung stellen. Rückgaben müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Rücksendeetiketts an unser Warenlager zurückgeschickt werden.

NL Een retour moet binnen 30 dagen na verzending worden aangevraagd. De producten moeten binnen 7 dagen na ontvangst van goedkeuring van je retour worden teruggestuurd.

ජර්මානු ලන්දේසි
rücksendung retour
tagen dagen
werden worden
müssen moet
innerhalb binnen
von van

DE Jedes Abonnement, das in den ersten 14 Tagen gekündigt wird, wird vollständig zurückerstattet. Nach 14 Tagen gelten die Kündigungsbedingungen.

NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagen dagen
wird wordt
in tijdens
den de
ersten een
gelten van toepassing

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

ජර්මානු ලන්දේසි
kulturell cultureel
urlaub vakantie
slowenien slovenië
luxus luxe
in in
beste beste
von van
das het

DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).

NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).

ජර්මානු ලන්දේසි
punkte punten
usa vs
kanada canada
und en
tagen dagen
für voor
tag dag
nur uitsluitend

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

ජර්මානු ලන්දේසි
vergangenen afgelopen
in binnen
den de

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.

ජර්මානු ලන්දේසි
new new
mexico mexico
in in
tagen dagen
befindet is
oder of
sie u

DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

DE Qualität ist super, halten sogar schon seit ein paar Tagen am Auto!

NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets

ජර්මානු ලන්දේසි
super geweldig
schon leuk
sogar te
am als
seit om

DE Ihnen wird daraufhin innerhalb von ein paar Tagen Ihr Benutzername für das Community Center von CONTENTdm zusammen mit Anweisungen zur Einrichtung eines Passworts per E-Mail zugesendet.

NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.

ජර්මානු ලන්දේසි
tagen dagen
community community
center center
anweisungen instructies
einrichtung instellen
e-mail mail
mail e-mail
für voor
ihnen u
ihr uw
mit in
benutzername gebruikersnaam
das het

DE Wir waren in den ersten Tagen keine Fans, aber nach ein paar Stunden Schreiben mit dem Dell G5 sind wir teilweise herumgekommen

NL We waren de eerste dagen geen fans, maar na een aantal uren schrijven met de Dell G5, zijn we gedeeltelijk rondgekomen

ජර්මානු ලන්දේසි
tagen dagen
fans fans
stunden uren
teilweise gedeeltelijk
wir we
ersten een
keine geen
mit met
dell dell
aber maar
sind zijn

DE Die Steuerung ist insgesamt einfach, aber diese Abgriffe müssen etwas umfangreicher sein, als Sie zunächst vielleicht denken. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber das ist nach ein paar Tagen kein Problem.

NL Over het algemeen is de controle eenvoudig, maar die tikken moeten iets substantiëler zijn dan u in eerste instantie zou denken. Het is even wennen, maar dat is geen probleem na een paar dagen gebruik.

ජර්මානු ලන්දේසි
steuerung controle
denken denken
tagen dagen
etwas iets
einfach eenvoudig
zunächst een
problem probleem
insgesamt algemeen
aber maar
als

DE Aber an helleren Tagen oder während des typischen Gebrauchs – wenn Sie Nachrichten senden, gelegentlich Anrufe entgegennehmen, ein paar Fotos machen und in sozialen Medien surfen – werden Sie feststellen, dass es viel besser hält

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat

ජර්මානු ලන්දේසි
typischen normaal
fotos fotos
sozialen sociale
medien media
sie u
oder of
und en
tagen dagen
nachrichten berichten
senden verzendt
aber maar
wenn wanneer
werden zult
viel veel
an op
während tijdens
dass dat
paar paar
machen maakt
ein een

DE Wir haben es ein paar Mal an einem Tag geschafft, es zu leeren, aber dies war an Tagen, an denen wir lange Videoanrufe von mehr als drei Stunden bei Google Meet hatten und unsere übliche Zeit mit Spielen und Surfen in sozialen Medien verbrachten.

NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.

ජර්මානු ලන්දේසි
leeren leeg
lange lange
google google
surfen browsen
sozialen sociale
medien media
zeit tijd
in in
und en
zu om
stunden uur
aber maar
mehr meer
übliche gebruikelijke
mal keer
war was
drei drie
wir we
dies dit
hatten hadden
unsere onze
ein een
als

DE Aber an weniger anstrengenden Tagen oder bei normaler Nutzung - wenn man Nachrichten schickt, gelegentlich telefoniert, ein paar Fotos schießt und in den sozialen Medien surft - hält der Akku viel besser durch

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer je berichten verstuurt, af en toe een telefoontje aanneemt, een paar foto's maakt en door sociale media bladert - zul je merken dat de batterij veel langer meegaat

ජර්මානු ලන්දේසි
normaler normaal
nachrichten berichten
gelegentlich af en toe
fotos fotos
sozialen sociale
medien media
akku batterij
und en
oder of
nutzung gebruik
aber maar
viel een
durch door

DE An ruhigeren Tagen, an denen wir nur ein wenig auf Nachrichtenseiten stöbern, vielleicht eine Stunde spielen und ein paar soziale Medien nutzen, könnten wir den Tag leicht mit mehr als 50 Prozent beenden, wenn wir zu Bett gehen

NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan

ජර්මානු ලන්දේසි
spielen gamen
soziale sociale
medien media
prozent procent
leicht gemakkelijk
und en
zu bij
mehr meer
wir we
ein beetje
vielleicht misschien
nur alleen
wenig een
den de
als

DE Das hängt hauptsächlich von Dir ab. Du kannst schon in ein paar Tagen loslegen, wenn du willst!

NL Dat hangt voornamelijk van jou af, je kunt al na een paar dagen fietsen als je wilt!

ජර්මානු ලන්දේසි
hängt hangt
hauptsächlich voornamelijk
schon al
tagen dagen
willst wilt
von af
wenn als
dir je
du jou
das dat
kannst kunt
ein een

DE Zwischen diesen Verfolgungszeiten ist auch der Batterieverbrauch sehr gering. An den meisten Tagen waren es ein paar Prozent - und das mit ein oder zwei nachverfolgten Aktivitäten.

NL Er is ook heel weinig batterijverbruik tussen die trackingtijden. Op de meeste dagen was dat een paar procent - en dat was ook met een bijgehouden activiteit of twee.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
aktivitäten activiteit
und en
auch ook
oder of
ist is
zwei twee
sehr heel
ein een

DE Die Steuerung ist insgesamt sehr einfach, aber die Berührungen müssen etwas kräftiger sein, als man vielleicht zunächst denkt. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber nach ein paar Tagen der Nutzung ist das kein Problem mehr.

NL De bediening is over het algemeen eenvoudig, maar de tikjes moeten wel iets harder aankomen dan je in eerste instantie zou denken. Het is even wennen, maar dat is na een paar dagen gebruik geen probleem meer.

ජර්මානු ලන්දේසි
steuerung bediening
denkt denken
tagen dagen
nutzung gebruik
mehr meer
etwas iets
einfach eenvoudig
zunächst een
problem probleem
insgesamt algemeen
aber maar
müssen moeten
als
der de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්