DE Wir haben zwischen Weihnachten und Neujahr eine gemacht, bei der die Geschäftsleitung eines Unternehmens Preise an die Mitarbeiter zu Hause verteilte
ජර්මානු හි "neujahr eine gemacht" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir haben zwischen Weihnachten und Neujahr eine gemacht, bei der die Geschäftsleitung eines Unternehmens Preise an die Mitarbeiter zu Hause verteilte
NL We hebben er tussen Kerst en Oud en Nieuw een gedaan waarbij het management van een bedrijf prijzen ging uitreiken bij medewerkers thuis
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
feiertage | feestdagen |
ostern | pasen |
weihnachten | kerstmis |
august | augustus |
gelten | gelden |
kanton | kanton |
detaillierte | gedetailleerd |
am | op |
sowie | en |
unterschiedliche | een |
hier | hier |
daneben | daarnaast |
der | de |
von | van |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
feiertage | feestdagen |
ostern | pasen |
weihnachten | kerstmis |
august | augustus |
gelten | gelden |
kanton | kanton |
detaillierte | gedetailleerd |
am | op |
sowie | en |
unterschiedliche | een |
hier | hier |
daneben | daarnaast |
der | de |
von | van |
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nahtloses | naadloos |
weihnachten | kerstmis |
kunst | ontwerpen |
und | en |
muster | patroon |
vektor | vector |
bei | uitstekend |
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nahtloses | naadloos |
muster | patroon |
weihnachten | kerstmis |
vektoren | vector |
und | en |
pro | pro |
DE Veranstaltungen - Silvester und Neujahr 2020/21 | Schweiz Tourismus
NL Evenementen - Oudjaar 2020/21 | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltungen | evenementen |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Expertentipps: Silvester und Neujahr 2020/21
NL Tips van experts: Oudjaar 2020/21
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | van |
DE Das Kinderland Maran befindet sich an einem sehr sonnigen Plätzchen, welches mit einem Förderband ausgestattet ist. Es ist während Weihnachten-Neujahr sowie im Februar geöffnet.
NL Kinderland Maran ligt op een zeer zonnige plek en is voorzien van een transportband. Het is tussen kerst en oud-en-nieuw en in februari geopend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausgestattet | voorzien van |
februar | februari |
weihnachten | kerst |
sehr | zeer |
geöffnet | geopend |
befindet | is |
sowie | en |
DE Öffnungszeiten Weihnachten & Neujahr
NL Welkom bij ons service-center: drums en percussie
DE Endet die Frist an einem Feiertag, Samstag, am dänischen Nationalfeiertag, am Weihnachtsfeiertag oder an Neujahr, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag.
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
frist | deadline |
samstag | zaterdag |
am | op |
oder | of |
die | de |
bis | tot |
DE Für die zentralasiatischen Gemeinschaften repräsentiert die Tagundnachtgleiche im März das Neujahr
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemeinschaften | gemeenschappen |
repräsentiert | vertegenwoordigt |
märz | maart |
für | voor |
DE Veranstaltungen - Silvester und Neujahr 2022/23 | Schweiz Tourismus
NL Evenementen - Oudjaar 2022/23 | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veranstaltungen | evenementen |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Expertentipps: Silvester und Neujahr 2022/23
NL Tips van experts: Oudjaar 2022/23
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | van |
DE Das Kinderland Maran befindet sich an einem sehr sonnigen Plätzchen, welches mit einem Förderband ausgestattet ist. Es ist während Weihnachten-Neujahr sowie im Februar geöffnet.
NL Kinderland Maran ligt op een zeer zonnige plek en is voorzien van een transportband. Het is tussen kerst en oud-en-nieuw en in februari geopend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausgestattet | voorzien van |
februar | februari |
weihnachten | kerst |
sehr | zeer |
geöffnet | geopend |
befindet | is |
sowie | en |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nützlich | nuttig |
spaziergang | wandeling |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
kann | kan |
haben | hebben |
leuten | mensen |
den | de |
DE Gemacht für dich, gemacht mit dir
NL Gemaakt voor jou, gemaakt met jou
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemacht | gemaakt |
für | voor |
mit | met |
DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden
NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entfernen | verwijderen |
telefone | telefoons |
weniger | minder |
leichter | gemakkelijker |
wasserdicht | waterdicht |
verwenden | gebruikt |
und | en |
gemacht | gemaakt |
werden | worden |
können | kunnen |
durch | door |
der | de |
DE Mujjo hat sich mit hochwertigen Lederhüllen für Smartphones einen Namen gemacht, und dieses Jahr hat das Unternehmen seine Hüllen verbessert, indem es sie haltbarer gemacht hat
NL Mujjo heeft naam gemaakt met het aanbieden van hoogwaardige leren hoesjes voor smartphones, en dit jaar heeft het bedrijf zijn hoesjes verbeterd door ze duurzamer te maken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hochwertigen | hoogwaardige |
smartphones | smartphones |
namen | naam |
unternehmen | bedrijf |
verbessert | verbeterd |
jahr | jaar |
und | en |
hat | heeft |
für | voor |
dieses | van |
indem | te |
gemacht | gemaakt |
DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir High Wealdon gemacht hatten
NL We deden het van oost naar west nadat we High Wealdon hadden gedaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
westen | west |
gemacht | gedaan |
high | high |
wir | we |
hatten | hadden |
es | het |
nach | naar |
nachdem | nadat |
von | van |
DE Wir haben es von Osten nach Westen gemacht, nachdem wir zuerst High Wealdon und dann Parkhouse Hill gemacht hatten
NL We deden het van oost naar west nadat we High Wealdon hadden gedaan en daarna eerst Parkhouse Hill
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
westen | west |
gemacht | gedaan |
zuerst | eerst |
high | high |
hill | hill |
und | en |
wir | we |
hatten | hadden |
nachdem | nadat |
nach | naar |
von | van |
DE Mujjo hat sich einen Namen als Anbieter von hochwertigen Ledertaschen für Smartphones gemacht, und in diesem Jahr hat das Unternehmen seine Taschen verbessert, indem es sie noch haltbarer gemacht hat
NL Mujjo heeft naam gemaakt door kwaliteitsvolle lederen hoesjes voor smartphones aan te bieden, en dit jaar heeft het bedrijf zijn hoesjes verbeterd door ze duurzamer te maken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
namen | naam |
smartphones | smartphones |
unternehmen | bedrijf |
verbessert | verbeterd |
jahr | jaar |
und | en |
als | |
hat | heeft |
für | voor |
indem | te |
gemacht | gemaakt |
DE Meine Mutter hat sehr viel für mich gemacht und jetzt will ich meine Sachen selber kaufen da ich noch nicht genug alt zum arbeiten bin hab ich einen Gofundme Account gemacht
NL We zijn alle drie al een tijdje bezig met karten waar we enkele sterke resultaten hebben kunnen zetten in races zoals bijvoorbeeld het Belgisch indoor kampioenschap
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hat | waar |
sehr | sterke |
jetzt | al |
sachen | zijn |
und | met |
gemacht | hebben |
zum | in |
viel | een |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nützlich | nuttig |
spaziergang | wandeling |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
kann | kan |
haben | hebben |
leuten | mensen |
den | de |
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemacht | gemaakt |
team | team |
für | voor |
ihr | jouw |
DE Wir haben einen schwarzen gemacht... aber nachhaltig. Surfe bewusst ohne auf Qualität zu verzichten. Unsere Eco Wetsuits sind mit Yulex®️ gemacht und sind voll doppelt gefüttert, wobei recyceltes Futter verwendet wird. Jetzt noch leistbarer!
NL We maakten een zwarte... maar duurzaam. Surf bewust zonder concessies te doen op kwaliteit. Onze Eco wetsuits worden gemaakt van Yulex®️ en zijn volledig double lined met gerecycled nylon. Nu in prijs verlaagd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schwarzen | zwarte |
nachhaltig | duurzaam |
bewusst | bewust |
eco | eco |
qualität | kwaliteit |
jetzt | nu |
und | en |
aber | maar |
gemacht | gemaakt |
ohne | zonder |
wir | we |
unsere | onze |
wird | worden |
einen | een |
wobei | van |
sind | zijn |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
indisches | indiaas |
hefe | gist |
backen | bakken |
entdeckung | ontdekking |
alternative | alternatief |
reis | rijst |
schnell | snel |
finden | vinden |
gemacht | gemaakt |
kinder | kinderen |
kleinen | kleine |
und | en |
brot | de |
ohne | zonder |
tolle | geweldige |
war | was |
für | voor |
besonders | een |
DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.
NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bekannt | bekend |
serie | serie |
staffel | seizoen |
gruppe | groep |
zur | te |
aufgabe | missie |
haben | hebben |
ist | is |
die | die |
folgt | volgt |
es | het |
als | |
seiten | een |
und | komt |
DE Die Art und Weise, wie der Cleer Crescent aussieht, hat uns darauf vorbereitet, eine bestimmte Art von Sound zu erwarten, und eine schnelle Anzahl von Lautsprechertreibern hat uns noch erwartungsvoller gemacht
NL De manier waarop de Cleer Crescent eruit ziet, zorgde ervoor dat we een bepaald soort geluid verwachtten, en een snel aantal luidsprekerdrivers maakte ons nog meer verwachtingsvol
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bestimmte | bepaald |
sound | geluid |
schnelle | snel |
gemacht | maakte |
und | en |
weise | manier |
von | eruit |
anzahl | een |
noch | nog |
aussieht | ziet |
die | ervoor |
art | soort |
der | de |
DE Wenn Sie in letzter Zeit eine wirkliche Erfahrung mit einem Unternehmen gemacht haben, können Sie eine Bewertung dazu abgeben.
NL Je kunt een review achterlaten wanneer je een service- of koopervaring hebt gehad met een bedrijf.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bewertung | review |
unternehmen | bedrijf |
dazu | |
mit | met |
können | kunt |
eine | een |
wenn | wanneer |
haben | hebt |
DE Es gibt Änderungen am Äußeren - der Kühlergrill wird solide gemacht und eine Ladebuchse integriert - während das Heck des Autos eine modifizierte Stoßstange hat, jetzt sind keine Endrohre erforderlich.
NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
solide | solide |
heck | achterkant |
und | en |
keine | geen |
gibt | is |
erforderlich | nodig |
der | de |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE SMS-Marketing leicht gemacht. Ermöglichen Sie Kunden, eine Textnachricht unkompliziert an eine festgelegte Nummer zu senden.
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
textnachricht | sms |
sms | sms-bericht |
leicht | eenvoudig |
nummer | een |
senden | sturen |
sie | eenvoudige |
DE SMS-Marketing leicht gemacht. Ermöglichen Sie Kunden, eine Textnachricht unkompliziert an eine festgelegte Nummer zu senden.
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
textnachricht | sms |
sms | sms-bericht |
leicht | eenvoudig |
nummer | een |
senden | sturen |
sie | eenvoudige |
DE TealBook hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine "vertrauenswürdige Quelle für Lieferantendaten" für eine ständig wachsende Beschaffungsbranche bereitzustellen
NL De missie van TealBook is het leveren van een 'Trusted Source of Supplier Data' aan een steeds groter wordende inkoopmarkt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aufgabe | missie |
ständig | steeds |
bereitzustellen | leveren |
DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.
NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bekannt | bekend |
serie | serie |
staffel | seizoen |
gruppe | groep |
zur | te |
aufgabe | missie |
haben | hebben |
ist | is |
die | die |
folgt | volgt |
es | het |
als | |
seiten | een |
und | komt |
DE Möglich gemacht durch eine Partnerschaft mit dem Blockchain-Spezialisten Cadence, möchte Fat Burger eine 30-Millionen-Dollar-Anleihe tokenisieren und ausgeben.
NL Mogelijk gemaakt door een partnerschap met blockchain-specialisten Cadence, wil Fat Burger een obligatie van $30 miljoen tokeniseren en uitgeven.
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mode | mode |
projekt | project |
passt | past |
bedeutet | betekent |
in | in |
kategorien | categorieën |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
nicht | niet |
eine | één |
dass | dat |
DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
großartige | geweldige |
besser | beter |
auch | ook |
noch | nog |
sie | ze |
haben | hebben |
die | die |
gemacht | gemaakt |
eine | een |
gerade | net |
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
frage | vraag |
hund | hond |
fantastisch | fantastisch |
und | en |
frau | vrouw |
ich | mijn |
eine | een |
für | die |
nach | naar |
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
datenwiederherstellung | gegevensherstel |
techniken | technieken |
daten | gegevens |
er | hij |
reihe | een |
zwischen | tussen |
hat | heeft |
im | met |
zum | op |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
lösungen | oplossingen |
aufnahme | opname |
live | live |
notwendigkeit | nodig |
zeitpunkt | tijdstip |
synchronisieren | synchroniseren |
anderen | andere |
zu | om |
besteht | is |
späteren | later |
wird | wordt |
der | de |
ihre | uw |
einigen | een |
DE Aber wenn es richtig gemacht wird, haben die Kunden das Gefühl, als hätten sie eine Antwort über Social Media erhalten und ihr Problem sei gelöst.
NL Wanneer dit goed wordt aangepakt, zal het voor de klanten voelen alsof ze een reactie via sociale media hebben ontvangen en hun probleem is opgelost.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunden | klanten |
gefühl | voelen |
antwort | reactie |
social | sociale |
media | media |
problem | probleem |
gelöst | opgelost |
und | en |
als | alsof |
sei | is |
wird | wordt |
haben | hebben |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemacht | gedaan |
vergleich | vergelijking |
saas | saas |
zeit | moment |
und | en |
ich | ik |
anderen | veel |
aber | maar |
später | later |
zu | elkaar |
DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
mindestens | minste |
ankündigung | aankondiging |
streaming | streaming |
ipad | ipad |
ist | is |
während | tijdens |
jetzt | nu |
gemacht | gedaan |
neues | nieuwe |
ein | een |
hat | heeft |
DE Parrot hat seine Bebop 2-Drohne mit der neuesten Version dieses Quadcopters noch besser gemacht, den Akku aufgeladen und eine umfassende Auswahl an So...
NL Parrot heeft zijn Bebop 2-drone genomen en deze nog beter gemaakt met de nieuwste versie van deze quadcopter, waarbij de batterij een boost krijgt en ...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuesten | nieuwste |
akku | batterij |
besser | beter |
und | en |
version | versie |
noch | nog |
hat | heeft |
gemacht | gemaakt |
DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kamera | camera |
panel | paneel |
so | zo |
jahr | jaar |
kleiner | kleiner |
über | meer |
gibt | is |
obwohl | hoewel |
oben | in |
durch | door |
DE Die Gesichtserkennung ist eine sehr bekannte Form der biometrischen Authentifizierung, die in den vielen Spionagedramen und Science-Fiction-Geschichten in den populären Medien populär gemacht wird
NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
form | vorm |
authentifizierung | verificatie |
medien | media |
geschichten | verhalen |
sehr | zeer |
in | in |
und | en |
bekannte | bekende |
populär | populair |
ist | is |
DE Gestern eine harte Tour mit dem Fahrrad gemacht.
NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gestern | gisteren |
fahrrad | fiets |
gemacht | gemaakt |
mit | op |
dem | de |
DE Toller Ort, um zu beginnen, wenn SieIch habe noch nie eine Website gemacht
NL Geweldige plek om te beginnenheb nooit eerder een website ontworpen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
toller | geweldige |
website | website |
ort | plek |
nie | nooit |
zu | om |
eine | een |
noch | te |
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | parijs |
ort | plaats |
treffen | ontmoeten |
höhepunkt | hoogtepunt |
stolz | trots |
veranstaltung | evenement |
zeit | tijd |
und | en |
day | day |
alle | alle |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
dass | dat |
dies | dit |
jahres | een |
sind | zijn |
DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aufgabe | missie |
zu | om |
wir | we |
zur | te |
es | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්