පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"müssen die erlaubnis" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "müssen die erlaubnis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

müssen die erlaubnis හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "müssen die erlaubnis" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

müssen - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven bekijken bent berichten beschikbaar beste betekent bieden bij bij de bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval goed gratis heb hebben hebt heeft heel herstellen het het is hier hier is hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers mee meer meer dan meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de organisaties over plaats probleem staan steeds stellen te te doen teams terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we moeten welke werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen zult één
die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
erlaubnis krijgen toegang toestemming

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත müssen die erlaubnis හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
sammeln verzamelen
gefragt gevraagd
erteilen geven
analysiert analyseren
service service
nutzen profiteren
ohne zonder
zu om
benutzer gebruikers
nicht niet
erlaubnis toestemming

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
sammeln verzamelen
gefragt gevraagd
erteilen geven
analysiert analyseren
service service
nutzen profiteren
ohne zonder
zu om
benutzer gebruikers
nicht niet
erlaubnis toestemming

DE In vielen Regionen wird eine Erlaubnis zum Entfachen eines Feuers verlangt, um falsche Feueralarme zu vermeiden. Stelle sicher, dass du eine Erlaubnis hast, bevor du versuchst, die Planzenreste durch Verbrennen zu entsorgen.

NL Kijk wat de regels in je gemeente zijn voor het verbranden van tuinafval. Het kan zijn dat dit verboden is.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
hast je
eines de
sicher voor
dass dat

DE Zeigt Reincubate Relay an, dass die Erlaubnis zum Zugriff auf das Gerät erteilt wurde, oder wird weiterhin eine Erlaubnis angefordert?

NL Toont Reincubate Relay aan dat toestemming is verleend om toegang tot het apparaat te krijgen of vraagt het nog steeds toestemming?

ජර්මානු ලන්දේසි
zeigt toont
reincubate reincubate
gerät apparaat
oder of
zum te
zugriff toegang tot
an aan
dass dat
wurde is

DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.

NL Als je je drone gebruikt voor betaald werk, heb je " Permission for Aerial Work " nodig. Deze soort vergunning moet jaarlijks worden vernieuwd.

ජර්මානු ලන්දේසි
drohne drone
jährlich jaarlijks
erneuert vernieuwd
verwenden gebruikt
art soort
arbeit werk
benötigen nodig
für voor
wenn als
werden worden
ihre je
diese deze

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
erlaubnis toestemming
direkt direct
in der regel meestal
in in
jahren jaar
website site
und en
alle alle
nutzer gebruikers
oder of
haben hebben
werden mogen
eltern ouder
zur te
als
der de
von van

DE Auf jedem Gerät mit iOS Version 14.5 oder höher müssen alle Apps um Erlaubnis bitten, Daten, die sie von Apps und Webseiten anderer Unternehmen über deine Aktivitäten erhalten, auf diesem Gerät zu verwenden, wenn sie die Daten für Werbung nutzen.

NL Vanaf iOS-versie 14.5 zijn apps verplicht om toestemming te vragen voor het gebruik van activiteitsgegevens van apps en websites van andere bedrijven op het betreffende apparaat, in het geval die gegevens voor advertenties worden gebruikt. 

ජර්මානු ලන්දේසි
ios ios
version versie
erlaubnis toestemming
webseiten websites
unternehmen bedrijven
werbung advertenties
gerät apparaat
apps apps
daten gegevens
und en
zu om
deine zijn
verwenden -
die geval
für voor
jedem het
oder van
sie vanaf

DE Sie müssen durch diese Benachrichtigung die Erlaubnis erteilen, bevor Ihr Kind tatsächlich etwas im iTunes Store, iBooks Store oder App Store kaufen kann. Kaufanfrage ist standardmäßig für Kinder unter 13 Jahren aktiviert.

NL U moet via deze melding toestemming geven voordat uw kind daadwerkelijk iets kan kopen in de iTunes Store, iBooks Store of de App Store. Vraag om te kopen is standaard ingeschakeld voor kinderen onder de 13 jaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
benachrichtigung melding
erlaubnis toestemming
tatsächlich daadwerkelijk
etwas iets
standardmäßig standaard
aktiviert ingeschakeld
im in de
itunes itunes
store store
kaufen kopen
kinder kinderen
oder of
müssen moet
bevor voordat
kind kind
app app
kann kan
jahren jaar
für voor
erteilen geven
ist is

DE Auf der Website des Peak District National Park heißt es, dass Sie nicht im Park fliegen können und die Erlaubnis eines Landes einholen müssen, das nicht

NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen

ජර්මානු ලන්දේසි
district district
park park
fliegen vliegen
landes land
national national
website website
und en
nicht niet
müssen moet
erlaubnis toestemming
dass dat

DE Um in diesen Sperrgebieten in ganz Großbritannien fliegen zu können, müssen Sie zuvor die Erlaubnis der CAA einholen

NL Om binnen deze beperkte gebieden in het VK te kunnen vliegen, moet u vooraf toestemming van de CAA hebben om dit te doen

ජර්මානු ලන්දේසි
fliegen vliegen
erlaubnis toestemming
in in
zu om
müssen moet
um binnen
können kunnen
der de

DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren

NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren

ජර්මානු ලන්දේසි
kopie kopie
erlaubnis toestemming
antrag verzoek
namen naam
direkt rechtstreeks
identität identiteit
und en
verifizieren verifiëren
in in
zu bij
haben hebt
ihre uw
müssen moet

DE Damit Apps und Websites legal auf diese Daten zugreifen können, müssen sie zunächst die Erlaubnis des Benutzers einholen

NL Om apps en websites legaal toegang te geven tot deze gegevens, moeten ze natuurlijk eerst toestemming van de gebruiker krijgen

ජර්මානු ලන්දේසි
websites websites
legal legaal
daten gegevens
zunächst eerst
apps apps
und en
benutzers gebruiker
damit om

DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren

NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren

ජර්මානු ලන්දේසි
kopie kopie
erlaubnis toestemming
antrag verzoek
namen naam
direkt rechtstreeks
identität identiteit
und en
verifizieren verifiëren
in in
zu bij
haben hebt
ihre uw
müssen moet

DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben

NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven

ජර්මානු ලන්දේසි
behält behoudt
erbringung leveren
dienstleistung dienstverlening
recht recht
erlaubnis toestemming
für voor
haben hebben
der de

DE Geheimnisschlüssel: Eine einzigartige Token, die die Erlaubnis zum Zugriff auf den API -Endpunkt erteilt.Es ist Ihr "Passwort", um die API einzugeben, und sollte von jedem nicht autorisierten Benutzer privat gehalten werden.

NL Secret Key: een uniek token dat toestemming biedt om toegang te krijgen tot het API -eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van elke ongeautoriseerde gebruiker.

ජර්මානු ලන්දේසි
api api
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
gehalten gehouden
und en
einzigartige een
zugriff toegang
ist is
zum te
eine uniek
den de
von van
privat privé
werden worden

DE Durch Authentifizierung wird bestätigt, dass Benutzer die sind, die sie zu sein vorgeben, während diese Benutzer per Autorisierung die Erlaubnis erhalten, auf Ressourcen zuzugreifen.

NL Wat is authenticatie en wat is autorisatie? Authenticatie (authentication) bevestigt dat gebruikers daadwerkelijk zijn wie ze beweren te zijn. Autorisatie (authorization) geeft die gebruikers toegang tot een resource.

ජර්මානු ලන්දේසි
bestätigt bevestigt
benutzer gebruikers
authentifizierung authenticatie
autorisierung autorisatie
zu tot
dass dat
sind zijn
sie ze
die en

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden

NL U mag op geen enkel moment een Apple ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming en goedkeuring van de houder van die Apple ID, dat wachtwoord of die account

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
verwenden gebruiken
und en
passwort wachtwoord
account account
oder of
ohne zonder
zustimmung toestemming

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
konten accounts
kontrolle controle
sicherung beveiligen
oder of
und en
ohne zonder
zugegriffen toegang
wir we
zur te
ihrer uw
hat heeft
durch door
benötigen hebt

DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden

NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account

ජර්මානු ලන්දේසි
zeit werd
verwenden gebruiken
passwort wachtwoord
konto account
oder of
zustimmung toestemming
die geval

DE Es gibt eine Menge wertvoller Daten , die Facebook auf den Einzelnen hält, und es ist klar , dass diese Informationen geschützt und nur mit Transparenz und die Erlaubnis zu verwenden

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
wertvoller waardevolle
facebook facebook
klar duidelijk
geschützt beschermd
transparenz transparantie
nur alleen
und en
erlaubnis toestemming
daten gegevens
informationen informatie
dass dat
verwenden gebruikt
gibt is
einzelnen het

DE Wie alle guten Smart-Home-Produkte weiß die Netatmo-Präsenz, wo sich ihre Benutzer befinden, indem sie um Erlaubnis bittet, über die App Ihres Telefons auf Ihren GPS-Standort zuzugreifen

NL Zoals alle goede smart home-producten, weet de Netatmo Presence waar zijn gebruikers zijn door toestemming te vragen voor toegang tot uw GPS-locatie op de app van uw telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
telefons telefoon
smart smart
benutzer gebruikers
alle alle
app app
wo waar
auf op
über van
indem te
weiß weet
befinden zijn
sie de
guten goede

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

NL 5.3 De gebruiker onderneemt geen activiteiten waardoor schade aan het systeem van GOOSE kan worden toegebracht.

ජර්මානු ලන්දේසි
nutzer gebruiker
aktivitäten activiteiten
der de
für waardoor
oder van

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
konten accounts
kontrolle controle
sicherung beveiligen
oder of
und en
ohne zonder
zugegriffen toegang
wir we
zur te
ihrer uw
hat heeft
durch door
benötigen hebt

DE Die neuen Datenschutzregeln von Twitter bedeuten, dass Sie die Erlaubnis benötigen, Fotos von anderen zu teilen

NL De nieuwe privacyregels van Twitter betekenen dat je toestemming nodig hebt om fotos van anderen te delen

ජර්මානු ලන්දේසි
neuen nieuwe
twitter twitter
bedeuten betekenen
erlaubnis toestemming
fotos fotos
anderen anderen
teilen delen
zu om
von van
dass dat
benötigen hebt

DE Im Zusammenhang mit der Sicherheit eines Systems bedeutet Autorisierung nichts anderes, als einem Benutzer die Erlaubnis zu geben oder die Befugnis zu erteilen, auf eine bestimmte Ressource oder Funktion zuzugreifen

NL Autorisatie is het proces waarbij aan een gebruiker toestemming wordt gegeven om een bepaalde resource of functie te gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
autorisierung autorisatie
erlaubnis toestemming
geben gegeven
benutzer gebruiker
funktion functie
zu om
oder of
mit gebruiken
als
eines te
bestimmte bepaalde

DE Im Haus oder in der Wohnung selbst hat unser netter Tierfreund dann die Erlaubnis, in die Küche zu gehen und den Schrank mit dem Tierfutter zu öffnen

NL De persoon is nu binnen en is geautoriseerd om naar de keuken te gaan en het kastje te openen waarin het voer van het huisdier is opgeborgen

ජර්මානු ලන්දේසි
küche keuken
öffnen openen
und en
zu om
oder van
in binnen

DE Es gibt eine Menge wertvoller Daten , die Facebook auf den Einzelnen hält, und es ist klar , dass diese Informationen geschützt und nur mit Transparenz und die Erlaubnis zu verwenden

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
wertvoller waardevolle
facebook facebook
klar duidelijk
geschützt beschermd
transparenz transparantie
nur alleen
und en
erlaubnis toestemming
daten gegevens
informationen informatie
dass dat
verwenden gebruikt
gibt is
einzelnen het

DE Registrieren Sie sich nur auf Websites, für die Sie die Erlaubnis erhalten haben.

NL Registreer u alleen op sites waarvoor u toestemming heeft gekregen.

ජර්මානු ලන්දේසි
registrieren registreer
websites sites
nur alleen
erlaubnis toestemming
sie u
erhalten gekregen
auf op

DE (b) der Versuch, die Verletzlichkeit eines Systems oder Netzwerks zu erkunden, auszuforschen und zu prüfen oder die Sicherheits- bzw. Identifizierungsmaßnahmen ohne entsprechende Erlaubnis zu umgehen;

NL (b) zonder daarvoor geschikte toestemming te trachten de kwetsbaarheid van een systeem of netwerk te testen, scannen of op de proef te stellen teneinde de beveiliging of authenticiteitsmaatregelen te schenden;

DE Eine E-Mail ohne die Erlaubnis des Abonnenten zu einer Liste hinzuzufügen

NL een e-mailadres toe te voegen aan een lijst zonder toestemming van de abonnee

ජර්මානු ලන්දේසි
e-mail mailadres
erlaubnis toestemming
abonnenten abonnee
hinzuzufügen voegen
ohne zonder
des van de
zu aan
liste de

DE Wenn du das akzeptierst, erteilst du uns die Erlaubnis, durch Cookies auf daneurope.org Informationen zu sammeln

NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org

ජර්මානු ලන්දේසි
cookies cookies
org org
informationen informatie
sammeln verzamelen
auf betreffende
uns ons
wenn in
durch door
das het

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

ජර්මානු ලන්දේසි
anderen andere
erlaubnis toestemming
und en
in in
wenn als

DE Wenn Haushaltsmitgliedern oder Kontakten die Drop-In-Erlaubnis erteilt wurde, wird in ihrer Echo-Show ein kürzlich aktiver Indikator angezeigt

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

ජර්මානු ලන්දේසි
kontakten contacten
kürzlich recent
aktiver actieve
indikator indicator
erlaubnis toestemming
in in
angezeigt zien
oder of
ein een
wenn als
ihrer ze

DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

ජර්මානු ලන්දේසි
sinnvoll zinvolle
hintergrund achtergrond
publisher uitgever
erlaubnis toestemming
apple apple
store store
bei te
app app
zu om
die de
von door
muss moet
einer een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්