DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
enthalten | bevatten |
code | code |
weise | manier |
kaufen | koopt |
in | in |
fällen | gevallen |
und | en |
etwas | iets |
kleine | kleine |
auf | op |
wenn | als |
einen | een |
dass | dat |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
funktion | functie |
ios | ios |
check | check |
einstellungen | instellingen |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
und | en |
akku | batterij |
haben | hebben |
finden | is |
DE Dies ist die Benachrichtigung, die Ihnen mitteilt, dass Sie Ihre Schlüssel im Café gelassen haben
NL Dit is de melding die u zou vertellen dat u uw sleutels in de coffeeshop hebt achtergelaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benachrichtigung | melding |
schlüssel | sleutels |
im | in de |
ist | is |
ihre | uw |
haben | hebt |
dies | dit |
dass | dat |
DE Von all diesen Dingen ist der Smart Alert von Tile am nützlichsten, der Ihnen mitteilt, wenn Sie etwas zurückgelassen haben.
NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
smart | smart |
alert | alert |
dingen | dingen |
etwas | iets |
ist | is |
haben | hebt |
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
kleiner | kleine |
sich | zich |
tag | tag |
andere | andere |
abschnitt | gedeelte |
oben | bovenaan |
podcast | podcast |
für | voor |
teilen | delen |
geteilt | gedeeld |
auch | ook |
unter | onder |
neben | naast |
die | de |
dir | je |
ihnen | jou |
als | als |
ein | een |
DE Der Bewohner der Rettungskapsel ist Kalara, die der Besatzung mitteilt, dass ihr Schiff auf einem nahe gelegenen Planeten, Altamid, gestrandet ist
NL De bewoner van de ontsnappingscapsule is Kalara, die de bemanning vertelt dat haar schip is gestrand op een nabijgelegen planeet, Altamid
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besatzung | bemanning |
schiff | schip |
planeten | planeet |
ist | is |
auf | op |
der | de |
dass | dat |
DE Das Tolle ist, dass neue App-Installationen standardmäßig blockiert sind und Sie eine Benachrichtigung erhalten, die Ihnen mitteilt, was installiert wurde
NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
standardmäßig | standaard |
blockiert | geblokkeerd |
benachrichtigung | melding |
installiert | geïnstalleerd |
tolle | mooie |
neue | nieuwe |
und | en |
ihnen | je |
was | wat |
erhalten | krijgt |
dass | dat |
ist | is |
DE Wenn man dem Benutzer mitteilt, auf welcher Seite eine bestimmte Information verfügbar ist, kann man sie leichter wiederfinden.
NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruiker |
bestimmte | bepaald |
leichter | gemakkelijker |
seite | pagina |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
dem | de |
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
link | link |
code | code |
system | systeem |
registrierung | aanmelding |
gespeichert | opgeslagen |
besucher | bezoekers |
ist | is |
mit | met |
speziellen | een |
welche | welke |
kunden | klant |
können | kunnen |
wird | wordt |
deiner | de |
DE Wählen Sie das + This im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite. Auf diese Weise können Sie nach dem "Auslöser" suchen, der Ihrem Applet mitteilt, wann es ausgeführt werden soll.
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitte | midden |
seite | pagina |
in | in |
suchen | zoeken |
ausgeführt | uitgevoerd |
werden | worden |
können | kunt |
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
link | link |
code | code |
system | systeem |
registrierung | aanmelding |
gespeichert | opgeslagen |
besucher | bezoekers |
ist | is |
mit | met |
speziellen | een |
welche | welke |
kunden | klant |
können | kunnen |
wird | wordt |
deiner | de |
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
enthalten | bevatten |
code | code |
weise | manier |
kaufen | koopt |
in | in |
fällen | gevallen |
und | en |
etwas | iets |
kleine | kleine |
auf | op |
wenn | als |
einen | een |
dass | dat |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
funktion | functie |
ios | ios |
check | check |
einstellungen | instellingen |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
und | en |
akku | batterij |
haben | hebben |
finden | is |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benötigt | nodig |
http | http |
php | php |
in | in |
ist | is |
und | en |
wordpress | wordpress |
der | de |
ein | een |
DE Wenn wir die Gegendarstellung an den Beschwerdeführer weiterleiten und dieser uns nicht mitteilt, dass er eine gerichtliche Klage eingereicht hat, um zu erreichen, dass der Inhalt nicht wiederhergestellt wird, stellen wir den Inhalt wieder her
NL Als we je bezwaar doorsturen naar de partij die de melding heeft gedaan, en zij ons niet laten weten dat ze een juridische procedure hebben aangespannen om de content te verwijderen, herstellen we de content
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weiterleiten | doorsturen |
inhalt | content |
und | en |
zu | om |
wir | we |
wenn | als |
wieder | herstellen |
nicht | niet |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Eine Sitemap ist eine Art Website-Schema, das den Suchmaschinen mitteilt, wie Ihr Inhalt strukturiert ist
NL Een sitemap is als een website schema dat zoekmachines vertelt hoe uw inhoud is gestructureerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sitemap | sitemap |
suchmaschinen | zoekmachines |
inhalt | inhoud |
strukturiert | gestructureerd |
schema | schema |
website | website |
ihr | uw |
ist | is |
wie | hoe |
das | dat |
DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
kleiner | kleine |
sich | zich |
tag | tag |
andere | andere |
abschnitt | gedeelte |
oben | bovenaan |
podcast | podcast |
für | voor |
teilen | delen |
geteilt | gedeeld |
auch | ook |
unter | onder |
neben | naast |
die | de |
dir | je |
ihnen | jou |
als | als |
ein | een |
DE Tippen Sie wiederholt darauf, bis das Pop-up erscheint, das Ihnen mitteilt, dass Sie jetzt ein Entwickler sind.
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wiederholt | herhaaldelijk |
jetzt | nu |
entwickler | ontwikkelaar |
tippen | tik |
darauf | op |
ihnen | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Wenn man dem Benutzer mitteilt, auf welcher Seite eine bestimmte Information verfügbar ist, kann man sie leichter wiederfinden.
NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruiker |
bestimmte | bepaald |
leichter | gemakkelijker |
seite | pagina |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
dem | de |
DE Der Chatbot benötigt lediglich Zugriff auf den Kundenkontext, der ihm mitteilt, wenn ein Kunde einen Artikel in seinem Einkaufswagen hat, damit er weiß, wann er den Rabatt anbieten muss.
NL De chatbot hoeft alleen maar toegang te hebben tot de context van klanten om te weten wanneer zij een artikel in hun winkelwagen hebben, zodat de korting aangeboden kan worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chatbot | chatbot |
zugriff | toegang |
kunde | klanten |
in | in |
rabatt | korting |
artikel | artikel |
damit | om |
DE Der Chatbot benötigt lediglich Zugriff auf den Kundenkontext, der ihm mitteilt, wenn ein Kunde einen Artikel in seinem Einkaufswagen hat, damit er weiß, wann er den Rabatt anbieten muss.
NL De chatbot hoeft alleen maar toegang te hebben tot de context van klanten om te weten wanneer zij een artikel in hun winkelwagen hebben, zodat de korting aangeboden kan worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chatbot | chatbot |
zugriff | toegang |
kunde | klanten |
in | in |
rabatt | korting |
artikel | artikel |
damit | om |
DE Wenn die Organisation z. B. mitteilt, dass ein neues Vorstandsmitglied zu ihr gestoßen ist, sollten Sie diese Person in Ihre Lead-Liste aufnehmen, da Vorstandsmitglieder ein Mitspracherecht beim Abschluss eines Verkaufs haben würden.
NL Als de organisatie bijvoorbeeld het nieuws deelt dat er een nieuw bestuurslid bij is gekomen, moet je die toevoegen aan je lijst met leads, omdat bestuursleden inspraak hebben bij het afronden van een verkoop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
organisation | organisatie |
verkaufs | verkoop |
sollten | moet |
z | bijvoorbeeld |
ihr | je |
da | omdat |
ist | is |
haben | hebben |
wenn | als |
neues | nieuw |
liste | lijst |
dass | dat |
ein | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 38 පෙන්වමින්