DE Inhaltsanbieter steuern im Rahmen von Partnerschaften Einträge zu WorldCat bei, manchmal sogar bereits vor der Veröffentlichung einer Ressource. Auf diese Weise können Bibliotheksnutzer benötigte Informationen sofort bei Verfügbarkeit finden.
ජර්මානු හි "manchmal sogar bereits" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Inhaltsanbieter steuern im Rahmen von Partnerschaften Einträge zu WorldCat bei, manchmal sogar bereits vor der Veröffentlichung einer Ressource. Auf diese Weise können Bibliotheksnutzer benötigte Informationen sofort bei Verfügbarkeit finden.
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ressource | bron |
verfügbarkeit | beschikbaar |
sofort | zodra |
zu | zodat |
bereits | al |
benötigte | nodig |
informationen | informatie |
können | kunnen |
im | toe |
der | de |
manchmal | soms |
einträge | een |
von | van |
auf | voordat |
DE Allerdings stellten wir beim schnellen Tippen manchmal Verzögerungen fest, die manchmal dazu führten, dass die Buchstaben trotz korrekter Eingabe in der falschen Reihenfolge waren
NL Soms merkten we echter enige vertraging bij het snel typen - wat er soms toe leidde dat letters in de verkeerde volgorde stonden, ondanks dat ze correct waren ingetypt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnellen | snel |
tippen | typen |
manchmal | soms |
verzögerungen | vertraging |
falschen | verkeerde |
reihenfolge | volgorde |
buchstaben | letters |
trotz | ondanks |
wir | we |
in | in |
dazu | |
dass | dat |
der | de |
DE Das In-Ear-Gefühl fühlt sich manchmal etwas unter Druck. Manchmal muss die Anpassung angepasst werden
NL In-ear voelt soms een beetje onder druk
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
druck | druk |
fühlt | voelt |
manchmal | soms |
angepasst | een |
DE Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss das einzige Spiel da draußen sein, das manchmal das Gefühl hat, einen Yachturlaub zu machen.
NL Soms kan het absoluut rustgevend zijn, en het moet het enige spel zijn dat soms aanvoelt als een zeilvakantie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spiel | spel |
und | en |
kann | kan |
manchmal | soms |
DE Manchmal haben Fahrgeschäfte Titel, die Ihnen sagen, welche Art von Musik sie haben werden, manchmal ist es nicht so offensichtlich. Wenn Sie beim Schwitzen auf dem Fahrrad überprüfen möchten, was Sie hören werden, dann können Sie das.
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt controleren waar je naar luistert terwijl je het uitzweet op de fiets, dan kan dat.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
musik | muziek |
fahrrad | fiets |
überprüfen | controleren |
so | zo |
möchten | wilt |
manchmal | soms |
was | wat |
haben | hebben |
titel | titels |
ist | is |
sagen | vertellen |
art | soort |
wenn | als |
nicht | niet |
auf | op |
können | zullen |
DE Bewegen Sie sich und Sie werden manchmal mit ziemlich kunstvollen Aufnahmen konfrontiert sein, während Sie manchmal nur Unschärfe bekommen.
NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
aufnahmen | fotos |
und | en |
sie | zult |
nur | gewoon |
ziemlich | behoorlijk |
mit | op |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie viel Platz haben, einschließlich einer großen ebenen Fläche, um die Maschine zu bewegen. Manchmal legen Sie es hin, manchmal arbeiten Sie mit aufrecht stehendem Koffer.
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
maschine | machine |
bewegen | verplaatsen |
arbeiten | werk |
koffer | koffer |
platz | ruimte |
zu | om |
groß | groot |
einschließlich | inclusief |
dass | dat |
die | ervoor |
manchmal | een |
legen | leg |
sie | de |
DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.
NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
prozentsatz | percentage |
telefon | telefoon |
manchmal | soms |
zeit | tijd |
leer | leeg |
DE . Manchmal ist es weiß, manchmal grün, immer sieht es gut aus.
NL . Soms is het wit, soms groen, het ziet er altijd geweldig uit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
immer | altijd |
sieht | ziet |
gut | geweldig |
weiß | wit |
grün | groen |
aus | uit |
ist | is |
es | het |
DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.
NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
bedeutet | betekenen |
marke | merk |
effektiver | effectiever |
einfachen | eenvoudig |
design | ontwerp |
wir | we |
ist | is |
andere | andere |
aber | maar |
regal | plank |
dies | dit |
dass | dat |
als | dan |
mit | met |
DE Manchmal weigert sich das Mobilteil, ein Bluetooth-Gerät zu sehen und eine Verbindung herzustellen - manchmal ist es nahtlos.
NL Soms weigert de handset een Bluetooth-apparaat te zien en er verbinding mee te maken, soms is het naadloos.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verbindung | verbinding |
nahtlos | naadloos |
und | en |
herzustellen | maken |
sehen | zien |
ist | is |
zu | mee |
manchmal | soms |
das | de |
DE Die Autokorrektur auf dem iPhone ist manchmal cool. Manchmal kann sie aber auch total nervig sein... dann solltest du sie vielleicht ausschalten. Und
NL Autocorrectie op de iPhone is soms cool. Andere keren, kan het een totale pijn in de ... nou ja, wil je misschien uit te schakelen. Dit is hoe.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cool | cool |
iphone | iphone |
kann | kan |
solltest | je |
auch | te |
auf | op |
manchmal | soms |
dem | de |
DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
offensichtlich | duidelijk |
schwer | moeilijk |
vorherzusagen | voorspellen |
manchmal | soms |
und | en |
sind | zijn |
DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dienst | dienst |
zukunft | toekomst |
treffen | ontmoeten |
fachleute | professionals |
manchmal | soms |
digital | digitaal |
ist | is |
und | en |
wir | we |
geworden | geworden |
arbeiten | werken |
die | de |
in | in |
nie | nooit |
persönlich | persoonlijk |
zu | elkaar |
sich | hetzelfde |
wie | waarop |
einem | een |
weise | manier |
DE Und manchmal dauert das einfach eine Weile, und man will schneller sein, als man manchmal in der Lage ist
NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
dauert | duurt |
schneller | sneller |
und | en |
man | je |
einfach | gewoon |
als | |
ist | wil |
DE Manchmal brauchen Kunden Hilfe vom Kundendienst, und manchmal muss Ihr Vertriebsteam ihnen aus einem anderen Grund eine E-Mail schicken. Innerhalb einer Organisation kann man jedes Verfahren vereinfachen, wenn die Daten gemeinsam genutzt werden.
NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen. Binnen één organisatie kan men elke procedure vereenvoudigen zodra gegevens worden gedeeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hilfe | hulp |
kundendienst | klantenservice |
organisation | organisatie |
verfahren | procedure |
vereinfachen | vereenvoudigen |
kunden | klanten |
daten | gegevens |
und | en |
anderen | andere |
kann | kan |
manchmal | soms |
grund | reden |
wenn | zodra |
gemeinsam | gedeeld |
vom | de |
innerhalb | binnen |
werden | worden |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Sie können Ressourcen im laufenden Betrieb und manchmal sogar in Echtzeit hinzufügen oder entfernen, um sofort auf Lastspitzen zu reagieren
NL U kunt vliegensvlug resource toevoegen en verwijderen en soms kunt u dit zelfs in realtime doen om onmiddellijk te reageren op pieken in dataverkeer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
hinzufügen | toevoegen |
entfernen | verwijderen |
in | in |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
echtzeit | realtime |
zu | om |
reagieren | reageren |
sogar | zelfs |
auf | op |
sie | u |
können | kunt |
DE Im Fall dieser Lightning-Kopfhörer testen wir jedes Paar auf Herz und Nieren in ruhigen und lauten Umgebungen und manchmal sogar während des Trainings oder Laufens.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
manchmal | soms |
trainings | trainingen |
testen | testen |
in | in |
und | en |
wir | we |
jedes | elk |
oder | of |
sogar | zelfs |
während | tijdens |
paar | paar |
dieser | van |
DE Manchmal sind sie sogar mit ANC ausgestattet, was noch vor wenigen Jahren fast undenkbar schien.
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fast | bijna |
was | wat |
mit | geleverd |
vor | met |
wenigen | een |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
DE Jetzt gilt es, Ihre Nachbearbeitungsroutine abzuarbeiten, und die erste Hürde hierbei ist die Auswahl der richtigen Bilder. Fotografen haben häufig so viel Respekt vor diesem Schritt, dass sie ihn manchmal tage- oder sogar wochenlang verschleppen
NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fotografen | fotografen |
tage | dagen |
jetzt | nu |
so | zo |
und | en |
erste | voor |
oder | of |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
DE -Community bei der Stange zu halten und sie an deinem Ziel zu beteiligen. Manchmal kannst du damit sogar für nochmalige Spenden sorgen.
NL community betrokken en toegewijd aan je doel te houden. Soms kan het zelfs inspiratie geven voor een volgende donatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
halten | houden |
community | community |
und | en |
spenden | geven |
sorgen | kan |
sogar | zelfs |
deinem | je |
manchmal | soms |
ziel | doel |
für | voor |
DE Dann nämlich hat die AI ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt: Sie kann sich in natürlicher Sprache äußern und an einem intelligenten Dialog beteiligen, manchmal sogar mit einer Prise Humor.
NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natürlicher | natuurlijke |
intelligenten | intelligente |
dialog | dialoog |
humor | humor |
ai | ai |
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
hat | heeft |
sprache | taal |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
kann | dat |
DE Manchmal müssen diese Daten sogar anonymisiert werden: Laut DSGVO darf die digitale Aktivität einer Person nämlich nicht mit ihren persönlichen Daten verknüpft werden.
NL Soms moeten ze zelfs geanonimiseerd worden: in het kader van de AVG (GDPR) mag de digitale activiteit van een persoon niet aan zijn persoonsgegevens zijn gekoppeld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anonymisiert | geanonimiseerd |
digitale | digitale |
aktivität | activiteit |
verknüpft | gekoppeld |
person | persoon |
dsgvo | avg |
mit | in |
darf | mag |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
laut | zijn |
werden | worden |
nicht | niet |
persönlichen | de |
DE Vielleicht hast du sogar das Gefühl, manchmal mehrere dieser Gefühle gleichzeitig zu empfinden.
NL Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gefühl | voelen |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
vielleicht | kunt |
hast | je |
sogar | zelfs |
manchmal | een |
dieser | van |
DE Es gibt viele Fälle, in denen Fotomanipulationstechniken missbraucht wurden - um manchmal sogar die Geschichte zu ändern. Wir haben die Besten
NL Er zijn tal van gevallen waarin fotomanipulatietechnieken zijn misbruikt - om de geschiedenis soms zelfs te veranderen. We hebben de beste opgezocht.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
manchmal | soms |
gibt | er zijn |
sogar | zelfs |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
viele | te |
fälle | gevallen |
ändern | veranderen |
besten | beste |
DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen
NL Begraven in instellingen in plaats van een eigen app te krijgen, is het soms vreemd dat Apple zelfs de moeite heeft genomen om deze op te nemen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
mühe | moeite |
anstatt | in plaats van |
einstellungen | instellingen |
app | app |
in | in |
zu | om |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Manchmal, sogar in VR, will man einfach nur ein bisschen albernen Actionspaß, und genau hier zeichnet sich Blood and Truth aus – es hat großartige Grafiken und ein ununterbrochenes lustiges Gameplay.
NL Soms, zelfs in VR, wil je gewoon een beetje gek actieplezier, en dat is waar Blood and Truth uitblinkt - het heeft geweldige graphics en non-stop leuke gameplay.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
will | wil |
großartige | geweldige |
grafiken | graphics |
gameplay | gameplay |
in | in |
und | en |
and | and |
sogar | zelfs |
einfach | gewoon |
hat | heeft |
ein | beetje |
DE Gruppenunterkünfte sind grossartige Orte, um sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Sie bringen Menschen zusammen, manchmal sogar für ein Leben lang.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
orte | plekken |
und | en |
treffen | ontmoeten |
zu | om |
für | voor |
bringen | brengen |
zusammen | samen |
leben | leven |
menschen | mensen |
manchmal | soms |
DE Heutzutage sind wir es alle gewohnt, Dinge sofort zu erledigen - wir können auf alle Informationen zugreifen, die wir wollen, und manchmal ist es sogar zu viel davon
NL Tegenwoordig zijn we allemaal gewend om dingen direct te krijgen - we hebben toegang tot alle informatie die we willen, en soms is er zelfs te veel van
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
informationen | informatie |
sofort | direct |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
wir | we |
dinge | dingen |
manchmal | soms |
ist | is |
sogar | zelfs |
zugreifen | toegang tot |
viel | te |
sind | zijn |
davon | van |
wollen | willen |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
probieren | probeer |
apps | apps |
am | op |
oder | of |
ist | is |
sogar | zelfs |
genau | precies |
manchmal | soms |
DE Wir haben zuvor Xiaomis Software dafür kritisiert, dass sie zwischen Geräten wild inkonsistent ist (manchmal sogar auf derselben Softwareversion), aber zumindest hat das Redmi hier die Oberhand.
NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
geräten | apparaten |
zumindest | tenminste |
redmi | redmi |
manchmal | soms |
sogar | zelfs |
wir | we |
haben | hebben |
auf | op |
hier | hier |
ist | is |
zuvor | eerder |
aber | maar |
DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen
NL Ga soms met je hart en maak weinig 'misschien' of zelfs 'nee' aanwervingen als het project dat nodig heeft, maar let goed op hoeveel van dergelijke aanwervingen je maakt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gehen | ga |
manchmal | soms |
erfordert | nodig |
und | en |
oder | of |
projekt | project |
sie | je |
sogar | zelfs |
wenige | weinig |
mit | met |
vielleicht | misschien |
wenn | als |
aber | maar |
keine | nee |
wie | hoeveel |
das | dat |
solcher | dergelijke |
DE -Community bei der Stange zu halten und sie an deinem Ziel zu beteiligen. Manchmal kannst du damit sogar für nochmalige Spenden sorgen.
NL community betrokken en toegewijd aan je doel te houden. Soms kan het zelfs inspiratie geven voor een volgende donatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
halten | houden |
community | community |
und | en |
spenden | geven |
sorgen | kan |
sogar | zelfs |
deinem | je |
manchmal | soms |
ziel | doel |
für | voor |
DE Sie können Ressourcen im laufenden Betrieb und manchmal sogar in Echtzeit hinzufügen oder entfernen, um sofort auf Lastspitzen zu reagieren
NL U kunt vliegensvlug resource toevoegen en verwijderen en soms kunt u dit zelfs in realtime doen om onmiddellijk te reageren op pieken in dataverkeer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
hinzufügen | toevoegen |
entfernen | verwijderen |
in | in |
sofort | onmiddellijk |
und | en |
echtzeit | realtime |
zu | om |
reagieren | reageren |
sogar | zelfs |
auf | op |
sie | u |
können | kunt |
DE Manchmal gibt uns sogar grünes Licht vor dem Garmin
NL Soms geven we ons zelfs groen licht voor de Garmin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
licht | licht |
garmin | garmin |
gibt | geven |
sogar | zelfs |
dem | de |
vor | voor de |
uns | ons |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stimme | stem |
echtzeit | realtime |
oder | of |
menschliche | menselijke |
ist | is |
sogar | zelfs |
manchmal | soms |
etwa | in |
als | |
dank | een |
chats | chatten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්