DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erlebnis | ervaring |
inhalte | content |
relevante | relevante |
geschichten | verhalen |
integriert | integreren |
und | en |
wir | we |
indem | te |
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anzeigen | advertenties |
podcasts | podcasts |
interessieren | geïnteresseerd |
kategorien | categorie |
bezahlung | betalen |
entfernen | verwijderen |
und | en |
andere | andere |
auch | ook |
aber | maar |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen
NL De vragen zijn ingedeeld in categorieën om het zoekproces verder te vergemakkelijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fragen | vragen |
in | in |
kategorien | categorieën |
zu | om |
den | de |
sind | zijn |
DE Suchst du noch mehr schöne Orte? In diesen Guides findest du fantastische Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien, nach Regionen gegliedert:
NL Op zoek naar bezienswaardigheden? Zie meer geweldige watervallen met deze gidsen per regio:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
guides | gidsen |
wasserfälle | watervallen |
regionen | regio |
mehr | meer |
fantastische | geweldige |
suchst | zoek |
diesen | deze |
DE Suchst du noch mehr schöne Orte? In diesen Guides findest du fantastische Wasserfälle in England, nach Regionen gegliedert:
NL Op zoek naar bezienswaardigheden? Zie meer geweldige watervallen met deze gidsen per regio:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
guides | gidsen |
wasserfälle | watervallen |
regionen | regio |
mehr | meer |
fantastische | geweldige |
suchst | zoek |
diesen | deze |
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anzeigen | advertenties |
podcasts | podcasts |
interessieren | geïnteresseerd |
kategorien | categorie |
bezahlung | betalen |
entfernen | verwijderen |
und | en |
andere | andere |
auch | ook |
aber | maar |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen
NL De vragen zijn ingedeeld in categorieën om het zoekproces verder te vergemakkelijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fragen | vragen |
in | in |
kategorien | categorieën |
zu | om |
den | de |
sind | zijn |
DE Der Kurs zum Selbststudium ist in vier Module gegliedert und umfasst folgende Themen:
NL De zelfstudie is gestructureerd in vier modules en behandelt:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
module | modules |
in | in |
und | en |
vier | vier |
ist | is |
der | de |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE Dann könnten Sie Ihre interne Wissensdatenbank nach Aktivitäten aufteilen, sodass der gesamte Ablauf in eindeutige Schritt-für-Schritt-Anleitungen gegliedert ist
NL Dit is bijvoorbeeld handig als bepaalde producten of diensten die je biedt vrij ingewikkeld zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
ihre | je |
für | die |
könnten | zijn |
DE „Jetzt kann ich mir endlich einen Überblick über alle Bereiche meines Lebens verschaffen. Alles ist an einem Ort und in umsetzbare Schritte gegliedert.“
NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
getrennt | gescheiden |
in | in |
und | en |
einsatz | gebruikt |
keine | geen |
sind | zijn |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE Mathe ist sehr logisch und Matheaufgaben sind so strukturiert, dass du Informationen bekommst und allein mit diesen Informationen ein Problem lösen musst
NL Wiskunde is strikt logisch en wiskundeopgaven zijn zo gestructureerd dat er informatie wordt gegeven waarmee een probleem opgelost dient te worden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
strukturiert | gestructureerd |
so | zo |
informationen | informatie |
und | en |
sehr | te |
problem | probleem |
sind | zijn |
ist | is |
DE Es ist zwar schön simpel, immer das zu tu, was dir besonders schnell, einfach und logisch erscheint, aber darauf solltest du nicht hereinfallen
NL Hoewel het misschien erg voor de hand liggend lijkt om altijd de gemakkelijkste, snelste en eenvoudigste weg te volgen voor het oplossen van een probleem, is dit niet per se het geval
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erscheint | lijkt |
und | en |
zu | om |
immer | altijd |
darauf | te |
besonders | een |
nicht | niet |
DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine bessere Unterstützung für faltbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das ziemlich groß ausfällt, logisch erscheint.
NL Zeker, softwarewijzigingen in Android bieden meer ondersteuning voor opvouwbare telefoons en grotere apparaten, dus iets dat uitklapt om behoorlijk groot te zijn, lijkt logisch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
telefone | telefoons |
geräte | apparaten |
logisch | logisch |
erscheint | lijkt |
in | in |
groß | groot |
und | en |
bieten | bieden |
unterstützung | ondersteuning |
etwas | iets |
für | voor |
ziemlich | behoorlijk |
sicherlich | te |
sodass | om |
DE Die Einrichtung des Crescent über die Google Home App ist schnell und logisch – und sobald es sich in Ihrem persönlichen Ökosystem etabliert hat, erweisen sich die beiden Mikrofone auf der Oberseite des Gehäuses als wachsam und einfühlsam
NL Het instellen van de Crescent via de Google Home-app gaat snel en logisch - en als het eenmaal is ingeburgerd in je persoonlijke ecosysteem, blijken de twee microfoons aan de bovenkant van de kast zowel waakzaam als opmerkzaam te zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnell | snel |
logisch | logisch |
mikrofone | microfoons |
ist | is |
und | en |
in | in |
sobald | eenmaal |
die | de |
als | als |
persönlichen | persoonlijke |
beiden | twee |
oberseite | bovenkant |
DE Und die App ist klar, logisch und stabil - und damit vielen Apps konkurrierender Hersteller voraus
NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klar | duidelijk |
logisch | logisch |
stabil | stabiel |
hersteller | fabrikanten |
vielen | veel |
apps | apps |
und | en |
voraus | voor |
app | app |
ist | is |
die | de |
DE Natürlich sind alle Inhalte, die Sie zuvor bei Google gekauft haben, auf der Registerkarte "Bibliothek" verfügbar, während die anderen Registerkarten - Filme und Shows - die jeweiligen Kategorien logisch ausfüllen.
NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
inhalte | inhoud |
gekauft | gekocht |
bibliothek | bibliotheek |
filme | films |
shows | shows |
registerkarte | tabblad |
anderen | andere |
registerkarten | tabbladen |
kategorien | categorieën |
ausfüllen | invullen |
und | en |
alle | alle |
auf | op |
verfügbar | beschikbaar |
der | de |
zuvor | eerder |
DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".
NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hinaus | buiten |
amazon | amazon |
begann | begon |
logisch | logisch |
auch | ook |
da | aangezien |
er | hij |
wir | we |
dass | dat |
der | de |
als | |
ein | een |
sei | zijn |
DE Sie müssen die Bixby-Taste drücken oder die Weckarbeit sagen, um diese Befehle zu verwenden, die alle logisch sinnvoll sind und den skizzierten Zielen entsprechen, die Samsung ursprünglich für Bixby festgelegt hatte
NL Je moet op de Bixby-knop drukken of de wake-work zeggen om deze opdrachten te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sagen | zeggen |
logisch | logisch |
zielen | doelen |
samsung | samsung |
ursprünglich | oorspronkelijk |
bixby | bixby |
oder | of |
für | voor |
müssen | moet |
hatte | had |
und | deze |
drücken | drukken |
zu | bij |
sind | zijn |
DE Der Spaß besteht darin, die Blöcke zu stapeln, um mehrere Aktionen gleichzeitig auszuführen. Es macht Spaß zu spielen, bringt aber auch Ihre Kleinen dazu, logisch und mit einer Programmier-Mentalität zu denken.
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
blöcke | blokken |
logisch | logisch |
denken | nadenken |
kleinen | kleintjes |
aktionen | acties |
spielen | spelen |
und | en |
darin | in |
zu | om |
besteht | is |
auch | ook |
der | de |
gleichzeitig | het |
aber | maar |
DE In seiner fünften Inkarnation ist das proprietäre my Home Screen-Betriebssystem minimal, unauffällig und ziemlich logisch zu verwenden
NL Nu in zijn vijfde incarnatie, is het eigen My Home Screen OS minimaal, niet opdringerig en redelijk logisch in gebruik
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fünften | vijfde |
minimal | minimaal |
ziemlich | redelijk |
logisch | logisch |
verwenden | gebruik |
screen | screen |
in | in |
proprietäre | eigen |
home | home |
und | en |
ist | is |
DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.
NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
netflix | netflix |
ziemlich | redelijk |
groß | groot |
und | en |
genug | genoeg |
ist | is |
einen | een |
der | de |
während | tijdens |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Logisch, dass sich hier das erste, vom weltbekannten Architekten gestaltete Haus und das internationale Uhrenmuseum befinden.
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
internationale | internationale |
und | en |
erste | eerste |
hier | hier |
befinden | zijn |
dass | dat |
haus | huis |
DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
resorts | resort |
garantiert | gegarandeerd |
gehört | hoort |
auch | ook |
ganze | een |
teil | van |
das | het |
des | onderdeel |
DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen
NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technologie | technologie |
in | in |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
ist | is |
nachdem | een |
DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klingt | klinkt |
logisch | logisch |
tiefer | dieper |
analyse | analyse |
arbeit | werk |
lassen | laten |
und | en |
anderen | ander |
thema | onderwerp |
informationen | informatie |
ziemlich | vrij |
in | bij |
jedoch | echter |
aber | maar |
weiterzugeben | een |
DE Die Bedeutung dieser Umstellung ist logisch, da HTTP/2 als "schnelleres und sichereres" Protokoll für das moderne Internet bekannt ist.
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
umstellung | overgang |
logisch | logisch |
http | http |
schnelleres | sneller |
protokoll | protocol |
moderne | moderne |
internet | internet |
bekannt | bekend |
und | en |
da | aangezien |
ist | is |
für | voor |
bedeutung | belang |
dieser | van |
als |
DE Wir kommen zwar aus verschiedenen Orten weltweit her, doch verbinden uns gewisse Grundsätze: Wir sind bescheiden, unabhängig, logisch denkend, aufmerksam und autodidaktisch
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weltweit | wereld |
bescheiden | bescheiden |
unabhängig | onafhankelijk |
und | en |
orten | de |
wir | we |
her | van |
sind | zijn |
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verantwortlichkeiten | verantwoordelijkheden |
erfahrung | ervaring |
und | en |
bevorzugen | voorkeur |
wir | we |
bei | te |
ändern | veranderen |
nur | alleen |
über | boven |
warum | waarom |
der | de |
daher | daarom |
DE Der größte Unterschied zu den Topmodellen besteht darin, dass die Benutzeroberfläche nicht so logisch und glatt ist und das Display nicht so grafisch reichhaltig ist
NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unterschied | verschil |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
logisch | logisch |
display | display |
grafisch | grafisch |
so | zo |
und | en |
größte | grootste |
zu | met |
besteht | is |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es ist vollkommen logisch, dass wir zweimal eine Spock-Schnitzerei auf unserer Liste haben. In diesen Vulkaniern steckt Weisheit.
NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
zweimal | tweemaal |
in | in |
auf | op |
ist | is |
haben | hebben |
unserer | onze |
liste | een |
DE Ein Spock-Kürbis, der total logisch ist
NL Een Spock-pompoen die helemaal logisch is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
ein | een |
ist | is |
DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
getrennt | gescheiden |
verwendet | gebruikt |
und | en |
testen | test |
werden | worden |
keine | geen |
sind | zijn |
DE Mit einem einheimischen Guide auf die Bergspitzen Spitzbergens? Das klingt irgendwie logisch und ist ein echtes Abenteuer!
NL Met een lokale gids kun je ook op de top van de wereld spelen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
guide | gids |
ist | kun |
mit | op |
ein | een |
und | met |
DE Im Zeitalter der Globalisierung scheint es nur logisch, Botschafter mit internationaler Reichweite zu haben
NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeitalter | tijd |
globalisierung | globalisering |
scheint | lijkt |
logisch | logisch |
internationaler | internationaal |
reichweite | bereik |
zu | om |
mit | in |
haben | hebben |
der | van |
es | het |
nur | niet |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
trennt | scheidt |
verhindern | voorkomen |
zugänglich | toegankelijk |
daten | gegevens |
kunden | klanten |
und | en |
oder | of |
maßnahmen | maatregelen |
seiner | van |
anderen | andere |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
werden | worden |
DE In Sachen Züchtung setzen CBD Crew die Messlatte ziemlich hoch, weshalb es nur logisch ist, dass sie dafür mit einigen Preisen ausgezeichnet wurden.
NL CBD Crew legt de lat hoog op het gebied van veredeling. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze een aantal awards hebben gewonnen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cbd | cbd |
logisch | logisch |
ist | is |
dass | dat |
mit | op |
einigen | een |
DE Mehr über logisch aufgeschlüsselte RAM-Timings erfahren Sie hier.
NL U kunt hier meer te weten komen over RAM-timings die op een logische manier zijn uitgesplitst .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erfahren | weten |
hier | hier |
mehr | meer |
sie | u |
DE Tasten und Wählscheiben passen logisch zusammen, obwohl es nicht so viele Tastenkombinationen gibt, um schnell eine Auswahl zu treffen, während die Daumenräder auch nicht gedrückt werden
NL Knoppen en draaiknoppen vallen logisch op hun plaats, hoewel er niet zo veel sneltoetsopties zijn om snelle selecties te maken, terwijl de duimwielen ook niet drukken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
logisch | logisch |
schnell | snelle |
auswahl | selecties |
obwohl | hoewel |
so | zo |
und | en |
tasten | knoppen |
zu | om |
der | de |
viele | veel |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine größere Unterstützung für zusammenklappbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das sich ziemlich groß ausklappen lässt, logisch erscheint.
NL Zeker, softwarewijzigingen in Android bieden meer ondersteuning voor opvouwbare telefoons en grotere apparaten, dus iets dat uitklapt om behoorlijk groot te zijn, lijkt logisch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
telefone | telefoons |
geräte | apparaten |
logisch | logisch |
erscheint | lijkt |
in | in |
groß | groot |
und | en |
bieten | bieden |
unterstützung | ondersteuning |
etwas | iets |
für | voor |
ziemlich | behoorlijk |
sicherlich | te |
sodass | om |
DE Lass dir von Freunden und Familie ein Feedback geben, um sicherzustellen, dass das Geschriebene klar, stimmig, logisch, informativ und überzeugend ist.
NL Vraag feedback op je bedrijfsplan aan vrienden en familie om ervoor te zorgen dat het duidelijk, beknopt, logisch, informatief en overtuigend is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
sicherzustellen | zorgen |
klar | duidelijk |
logisch | logisch |
feedback | feedback |
und | en |
dir | je |
ist | is |
dass | dat |
um | aan |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
trennt | scheidt |
verhindern | voorkomen |
zugänglich | toegankelijk |
daten | gegevens |
kunden | klanten |
und | en |
oder | of |
maßnahmen | maatregelen |
seiner | van |
anderen | andere |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
werden | worden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්